Дискусія «Як книжка може змінити ставлення до України на світовій арені»
Коментарі Вимкнено до Дискусія «Як книжка може змінити ставлення до України на світовій арені»
Казковий світ Трійки. Презентація книжкової серії сучасної героїчної казки «Котигорошко» Третьої окремої штурмової бригади та першої книжки серії – казки Галини Пагутяк «Юрчик-Змієборець»
Коментарі Вимкнено до Казковий світ Трійки. Презентація книжкової серії сучасної героїчної казки «Котигорошко» Третьої окремої штурмової бригади та першої книжки серії – казки Галини Пагутяк «Юрчик-Змієборець»
Презентація книжки «Дипломатична кухня: за лаштунками світової політики». Відкрита зустріч з автором Дмитром Кулебою і Володимиром Ярославським
Коментарі Вимкнено до Презентація книжки «Дипломатична кухня: за лаштунками світової політики». Відкрита зустріч з автором Дмитром Кулебою і Володимиром Ярославським
Дискусія «Література як засіб культурної дипломатії: розмова з лауреатами премії Drahomán Prize»
Наше буття у світі ще ніколи не залежало від того, якими нас бачитимуть і як читатимуть, такою мірою, як сьогодні. Що це означає – бути амбасадором країни з давньою історією та міцною європейською культурною традицією, яка, втім, багатьом закордонним аудиторіям досі здається новонародженою? Переклад української літератури в часи її переосмислення в усьому світі – це робота чи служіння? Якої уваги він потребує? Як книжки, що їх ми перекладаємо своїми мовами, змінюють нас самих? І чи здатні література й художній переклад спричинитися до змін у великих історичних процесах?
Коментарі Вимкнено до Дискусія «Література як засіб культурної дипломатії: розмова з лауреатами премії Drahomán Prize»
Дискусія «Книги Vs гаджети: як заохотити дитину читати. Світові тренди та український досвід»
Коментарі Вимкнено до Дискусія «Книги Vs гаджети: як заохотити дитину читати. Світові тренди та український досвід»
Публічне інтерв’ю «Тренди. Класика: читання й перечитування»
Коментарі Вимкнено до Публічне інтерв’ю «Тренди. Класика: читання й перечитування»
Презентація книжки «Курінь спеціального призначення»: коли легенди стають реальністю
Коментарі Вимкнено до Презентація книжки «Курінь спеціального призначення»: коли легенди стають реальністю
Презентація книги «Все те незриме світло» шрифтом Брайля та відкрита дискусія про доступність літератури для людей із порушеннями зору
Коментарі Вимкнено до Презентація книги «Все те незриме світло» шрифтом Брайля та відкрита дискусія про доступність літератури для людей із порушеннями зору
Переклад за склом: перформанс-розмова з китаїсткою Олександрою Беспалою
Мріяли зазирнути майстрині через плече й дізнатися, як це — перекладати китайський історичний роман? Перекладачка Олександра Беспала привідкриє завісу до своєї роботи над уривком роману Ян Швандзи «Тайванський тревелог» (назва робоча), а саме розповість про виклики і гайлайти роботи над цим текстом та запропонує разом поміркувати над складними місцями і творчими рішеннями, що стоять за кожним реченням. Охочі зможуть поставити запитання.
Коментарі Вимкнено до Переклад за склом: перформанс-розмова з китаїсткою Олександрою Беспалою
Презентація книжки «Гулагівська епопея: презентація «Спогадів» Надії Суровцової»
Коментарі Вимкнено до Презентація книжки «Гулагівська епопея: презентація «Спогадів» Надії Суровцової»