Події

Читання «Піу! і Білка» за книжкою Маріанни Дюбюк «Я не твоя мама» Видавництва Старого Лева

Організатори: Музей науки Малої академії наук України

Зона майстер-класів

Середа, 23 червня

16:30 - 17:15

Організатори: Національна бібліотека України для дітей Національна секція IBBY
Учасники: Мар’яна Савка, Ольга Дубова, Наталія Горбенко, Анастасія Ткаченко

Дитяча сцена

трансляція

Середа, 23 червня

16:30 - 17:15

Презентація «Стратегія розвитку читання 2021–2025: подальші кроки»

Організатори: Український інститут книги
Учасники: Олександр Ткаченко, Микита Потураєв, Олександра Коваль. Модераторка Ірина Батуревич

Кафе Європа

Середа, 23 червня

16:30 - 17:15

Дискусія про канон. Обговорення книжки Вано Крюґера «Розчахнута квітка». Літературна програма

Організатори: Laurus
Учасники: Володимир Єрмоленко, Інна Корнелюк, Ростислав Семків, Олег Коцарев

Папір

Середа, 23 червня

16:30 - 17:15

«Книги живлять оптимізм. Факт, що ці сторінки прискорюють серцебиття, змушує мене хвилюватися щодо моїх пріоритетів у житті». Почесна вступна лекція Йонаса Фьогелі, очільника дизайн-студії Hubertus Design (Швейцарія), голови журі конкурсу «Найкращий книжковий дизайн-2021». Програма з книжкового дизайну «Інтерфейси оптимізму»

Організатори: Мистецький арсенал, за підтримки Посольства Швейцарії в Україні
Учасники: Йонас Фьогелі

Лекторій

трансляція

Середа, 23 червня

16:30 - 17:15

Дискусія «Вишиваний, некоронований король України — історія про вибір». Літературна програма

Організатори: БО «БФ «Україна ХХІ»
Учасники: Сергій Жадан, Дмитро Білий, Олександра Саєнко

Сфера

Середа, 23 червня

16:30 - 17:15

Презентація українських авторських коміксів. Спеціальна програма про комікси «З якого ти Всесвіту?»

Організатори: UA Comix, Видавництво “ТУТ”, IST Publishing, Видавництво "ТУТ"
Учасники: Роман Крижанівський, Ярослав Мішенов, Борис Філоненко

Артсцена

Середа, 23 червня

16:30 - 17:45

Перформанс «Про що вона мовчить»: десакралізація мовчання. Презентація книжки «Про що вона мовчить». Літературна програма

Організатори: Creative Women Publishing
Учасники: Плей-бек театр «Вільне місце», Ірина Галай, Юлія Федів, Оксана Шаварська.

Вулична сцена

Середа, 23 червня

17:30 - 18:45

Церемонія відкриття фестивалю. Нагородження переможців конкурсу «Найкращий книжковий дизайн–2021»

Організатори: Мистецький арсенал

Кафе Європа

трансляція

Середа, 23 червня

18:00 - 18:45

Презентація «Знайомтеся, Віктор Робот!»

Організатори: БараБука. Простір Української дитячої книги, Видавництво “РАНОК”, Arthouse Traffic
Учасники: Учасники: Анастасія Лавренішина, Анатолій Лавренішин, Марія Аглоткова, Марія Артеменко

Дитяча сцена

трансляція

Середа, 23 червня

18:00 - 18:45

«Веселий цвинтар»: презентація книжки Павла Вольвача «20+1, або Земля мертвих». Літературна програма

Організатори: Видавництво Старого Лева
Учасники: Павло Вольвач, Михайло Бриних

Папір

Середа, 23 червня

18:00 - 18:45

Перформанс «Наш Булгаков. До 130-річчя від дня народження». Літературна програма

Організатори: Видавничий дім "АДЕФ-Україна"
Учасники: Алла Істоміна, Олег Головко, Ольга Сумська

Сфера

Середа, 23 червня

18:00 - 18:45

Панельна дискусія «Як ми впливаємо на якість повітря і як повітря впливає на нас»

Організатори: ЛУН Місто
Учасники: Анна Денисенко, Возний Олександр, Ратушна Марина, Валерія Палій

Лекторій

Середа, 23 червня

18:00 - 18:45

Презентація українського видання книжки «Після Путіна»

Організатори: Видавництво УКУ
Учасники: Герман Пірчнер, Борис Потапенко, Остап Кривдик

Бізнес-сцена

Середа, 23 червня

18:00 - 18:45

Відкриття-перформанс експозиції «Географія почерків України».

Організатори: Школа каліграфії «‎Арт і Я»
Учасники: Віталіна Лопухіна, Наталія Комяхова, Анна Єгорова, Дар’я Стьопічева

Артсцена

Середа, 23 червня

18:00 - 20:15

Кроссекторальний спецпроєкт «Книжка на екрані». Літературна програма

Організатори: ВИДАВНИЦТВО АНЕТТИ АНТОНЕНКО
Учасники: Наталка Ворожбит, Стас Жирков, Тамара Трунова, Лариса Андрієвська

Кінозал

Середа, 23 червня

18:00 - 18:45

Public talk за книжкою Естер Дуфло та Абхіджіт Банерджі «Дієва економіка для важких часів»

Організатори: Наш Формат
Учасники: Олексій Геращенко, Валентин Гладких, Владислав Кириченко

Епілог

Середа, 23 червня

18:30 - 19:15

Презентація електронно-поетичного проєкту «Thuyone». Літературна програма

Організатори: Мистецьке об’єднання “ЩОГЛА”, Мистецьке об'єднання "ЩОГЛА"
Учасники: Елла Євтушенко

Вулична сцена

Середа, 23 червня

19:00 - 19:45

«Залізна Леді» Литви і справжня подруга України: презентація книжки Дайви Ульбінайте «Велика президентка маленької країни. Історія Далі Грибаускайте». Літературна програма

Організатори: Наш Формат
Учасники: Даля Грибаускайте, Дайва Ульбінайте, Яніна Соколова, Дмитро Кулеба

Кафе Європа

трансляція

Середа, 23 червня

19:30 - 20:15

Дискусія «Велика ілюзія: Європа між реальністю та ідеєю» за книжкою Тоні Джадта «Після війни. Історія Європи від 1945 року». Спецпрограма з нонфікшну «Наукові скептики»

Організатори: Наш Формат
Учасники: Володимир Єрмоленко, Катерина Зарембо, Олександра Гайдай

Папір

Середа, 23 червня

19:30 - 20:15

Дискусія «Сучасне книговидання і роль у ньому приватних донорів»

Організатори: Zagoriy Foundation
Учасники: Євгенія Мазуренко, Олеся Островська-Люта, Олександра Коваль, Дана Павличко, Олександр Михед, Богдана Неборак

Сфера

Середа, 23 червня

19:30 - 20:15

Дискусія «Українська кухня та імідж України у світі». Спецпрограма проєкту їzhakultura «Гастрономічна книга»

Організатори: їzhak / їzhakultura
Учасники: Володимир Шейко, Олена Брайченко, Юрій Ковриженко, Попков В'ячеслав

Лекторій

Середа, 23 червня

19:30 - 20:15

Дискусія «Як мода та бренди впливають на розвиток суспільства та піднімають суспільно важливі теми: від екоспоживання до бодіпозитиву» (за книжкою Томмі Гілфіґера та Пітера Ноблера «Американський мрійник. Моє життя у фешн-індустрії»)

Організатори: Наш Формат
Учасники: Світлана Бевза, Ксенія Шнайдер, Ірина Данилевська, Дар’я Слободяник

Бізнес-сцена

Середа, 23 червня

19:30 - 20:15

Презентація «Космос всередині. Наїв і мистецтво аутсайдерів в Україні та світі: дефініції, історичний контекст і сучасність».

Організатори: Арт-центр Павла Гудімова «Я Галерея»
Учасники: Аліса Ложкіна, Павло Гудімов, Олександр Ляпін, Петро Гончар

Артсцена

Середа, 23 червня

20:00 - 22:00

Концерт українсько-німецької дружби «Співочі кажани». Кураторська програма Сергія Жадана «Вголос. Про себе»

Організатори: Goethe-Institut в Україні, Мистецький арсенал
Учасники: Владімір Камінер, Юрій Гуржи, Сергій Жадан

Вулична сцена

трансляція

Четвер, 24 червня

10:30 - 11:15

Містична гра-мандрівка за книжкою Тетяни Стрижевської «Химерний Київ»

Організатори: Національна бібліотека України для дітей Національна секція IBBY
Учасники: Учасники: Наталія Невмержицька, Наталія Авдєєва, Людмила Кунах, Тетяна Стрижевська

Дитяча сцена

Четвер, 24 червня

10:30 - 11:15

Дискусія «Інклюзія серед нас». Літературна програма

Організатори: Міжнародний літературний конкурс “Коронація слова”, Міжнародний літературний конкурс "Коронація слова"
Учасники: Олена Осмоловська, Олександр Козинець, Мар’яна Лелик, Наталія Чайковська, Олеся Маркович

Лекторій

Четвер, 24 червня

10:30 - 11:15

Експертні коментування «Українські книжки з найкращим книжковим дизайном–2021: чи змінилися фаворити?». Програма з книжкового дизайну «Інтерфейси оптимізму».

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Ян Венцель, Гліб Капоріков, Ніка Кудінова. Варвара Перекрест, Кирило Ткачов, Йонас Фьогелі

Кафе Європа

трансляція

Четвер, 24 червня

11:30 - 12:15

Презентація нової книжки для дітей молодшого шкільного віку «Усі собаки з космосу»

Організатори: SPACEBOOK.COM.UA
Учасники: Учасники: Аня Радомська, Валентина Вздульська, Євген Матвієнко, Даня Лєбєдєв

Дитяча сцена

Четвер, 24 червня

12:00 - 12:45

Ліберальний націоналізм: поєднання непоєднуваного. Розмова за мотивами книжки Миколи Рябчука «Лексикон націоналіста та інші есеї». Літературна програма

Організатори: Музей науки Малої академії наук України

Зона майстер-класів

Четвер, 24 червня

12:00 - 12:45

Організатори: Український ПЕН, Видавництво Старого Лева
Учасники: Микола Рябчук, Володимир Кулик, Оксана Форостина, Володимир Єрмоленко

Кафе Європа

Четвер, 24 червня

12:00 - 12:45

Канон українських письменниць: давні та нові імена у книжці «Бунтарки: нові жінки і модерна нація». Літературна програма

Організатори: СМОЛОСКИП
Учасники: Віра Агеєва, Ростислав Семків, Анна Довгопол, Ірина Борисюк

Папір

трансляція

Четвер, 24 червня

12:00 - 12:45

Читаємо по літерах. Ненаукова лекція про типографічний стиль і політику від Отара Каралашвілі (Грузія). Програма з книжкового дизайну «Інтерфейси оптимізму».

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Отар Каралашвілі

Артсцена

Четвер, 24 червня

12:00 - 12:45

Тренінг «Що таке ОНІКС (ONIX) і для чого він потрібен бібліотекам та видавцям»

Організатори: Biblio.Center
Учасники: Ігор Огура, Юрій Марченко, Валентина Муравйова, Оксана Бруй

Бізнес-сцена

Четвер, 24 червня

12:30 - 13:15

Дитячі читання з Ірен Роздобудько «Страшно смішно». Учасники: Ірен Роздобудько

Організатори: Наш Формат

Дитяча сцена

трансляція

Четвер, 24 червня

12:30 - 13:15

Поетичні читання «Якої ще відповіді не було?» Літературна програма

Організатори: Проєкт “Антивидавництво”
Учасники: Антон Полунін, Марія Степанюк, Іванка Урда, Іван Кулінський

Вулична сцена

Четвер, 24 червня

13:30 - 14:15

Мемуари окупованих територій. Дискусія довкола роману Романа Джозефа Шведа “Ромцьо”

Організатори: Музей науки Малої академії наук України

Зона майстер-класів

Четвер, 24 червня

13:30 - 14:15

Організатори: Пінзель
Учасники: Роман Джозеф Швед, Олег Сенцов, Ольга Крекотень, Федір Баландін

Кафе Європа

Четвер, 24 червня

13:30 - 14:15

Еколекторій для дітей у межах презентації книжки «Секрети вітру»

Організатори: Рідна мова
Учасники: Галина Шмідт, Галина Манів, Оксана Алієва, Анастасія Мартиненко

Дитяча сцена

Четвер, 24 червня

13:30 - 14:15

Чулис-ти про «Діда Иванчіка» Петра Шекерика-Доникового? Літературна програма

Організатори: Discursus
Учасники: Василь Карп’юк, Мирослав Лаюк, Іван Андрусяк

Папір

трансляція

Четвер, 24 червня

13:30 - 14:15

Над «Веселкою тяжіння». Дискусія про magnum opus Пінчона з нагоди виходу українського перекладу. Літературна програма

Організатори: Видавництво Жупанського
Учасники: Максим Нестелєєв, Богдана Романцова, Євгеній Стасіневич, Олексій Жупанський

Лекторій

Четвер, 24 червня

13:30 - 14:15

Відкритий діалог «Як пройти в бібліотеку? Відверто ПРО#читання»

Організатори: Українська бібліотечна асоціація
Учасники: Антон Мартинов, Оксана Бруй, Марина Маслова, Емілія Огар

Бізнес-сцена

Четвер, 24 червня

13:30 - 14:15

Picnic Player presents Poetry Kitchen: презентація 30-хвилинного музичного відео, присвяченого виходу першого студійного релізу. Літературна програма

Організатори: Picnic Player
Учасники: Богдан Бондарчук, Вадим Нагайчук

Кінозал

Четвер, 24 червня

13:30 - 14:15

Арсенал Коронаційних Новинок. Літературна програма

Організатори: Міжнародний літературний конкурс “Коронація слова”, Міжнародний літературний конкурс "Коронація слова"
Учасники: Ольга Саліпа, Василь Крас, Анна Багряна, Ірен Роздобудько

Епілог

Четвер, 24 червня

13:30 - 15:00

Майстер-клас «Подальші пригоди книжки про подальші пригоди професора Філютека». Ілюстраторські майстерні

Організатори: Numo Team
Учасники: Саша Биченко, Олексій Сальников

Артсцена

Четвер, 24 червня

14:30 - 15:15

Юлія Цімафєєва та Ірина Цілик читають тексти з Білорусі та України

Організатори: Мистецький арсенал, Український ПЕН

Вулична сцена

Четвер, 24 червня

15:00 - 15:45

«Шестикнижжя Лемове» — до 100-річчя Станіслава Лема. Літературна програма

Організатори: Польський Інститут у Києві, Навчальна книга — Богдан
Учасники: Олег Король, Юрій Попсуєнко, Роберт Чижевський, Андрій Павлишин

Кафе Європа

Четвер, 24 червня

15:00 - 15:45

Містифікації в літературі: химерний нонфікшн та художні історії.

Організатори: ДІМ ХИМЕР
Учасники: Євген Лір, Кшися Федорович, Ната Фріден, Влад Сорд

Папір

Четвер, 24 червня

15:00 - 15:45

Свобода слова і право писати. У рамках спеціального проєкту «Україна—Шотландія: літературний проєкт співпраці».

Організатори: Мистецький арсенал, StAnza
Учасники: Роксоляна Свято, Лесь Белей, Олена Гусейнова, Богдана Неборак

Лекторій

Четвер, 24 червня

15:00 - 15:45

Дискусія «Як їсти, пити та чути українською?» з нагоди виходу книжки Ольги Дубчак «Чути українською». Літературна програма

Організатори: Віхола
Учасники: Ольга Дубчак, Соня Сотник

Сфера

трансляція

Четвер, 24 червня

15:00 - 15:45

Лекція «Картинки, що рухаються — між анімацією та ілюстрацією». Ілюстраторські майстерні

Організатори: Посольство Швейцарії в Україні
Учасники: Амелі Коше

Кінозал

Четвер, 24 червня

15:00 - 15:45

Презентація артбуку «Польоти уві сні та наяву». Літературна програма

Організатори: Довженко-Центр
Учасники: Іван Козленко, Олена Гончарук, Альона Соломадіна, Сергій Тримбач

Артсцена

Четвер, 24 червня

15:00 - 15:45

Сучасна література китайською: нові імена для України, культові — для Азії. Літературна програма

Організатори: Сходознавче видавництво “Сафран”, Сходознавче видавництво "Сафран"
Учасники: Мар’яна Савченко, Надія Кірносова, Наталія Ісаєва, Ю-Суань Су

Епілог

Четвер, 24 червня

15:30 - 16:15

Письменницький майстер-клас для підлітків «Герой, якому віриш» Спеціальна підліткова програма “Просто цікаво, що буде в кінці”

Організатори: Кураторська команда Teenside
Учасники: Ольга Русіна

Дитяча сцена

Четвер, 24 червня

16:30 - 17:15

Презентація «Як не збожеволіти від батьківства і чи допоможуть у цьому книжки?»

Організатори: Освіторія
Учасники: Зоя Литвин, Катерина Гольцберг, Ігор Хворостяний

Сфера

трансляція

Четвер, 24 червня

16:30 - 17:45

Поетичні читання «Вірші свободи з Білорусі». Літературна програма

Організатори: Міжнародний фонд “Відродження”, Український ПЕН, Люта справа, Видавництво 21
Учасники: Таццяна Нядбай, Альгєрд Бахарєвич, Лявон Вольскі, Юлія Цімафєєва, Остап Сливинський, Андрей Хадановіч

Вулична сцена

Четвер, 24 червня

16:30 - 17:15

Наративи для України майбутнього. Зомбоящик vs інформаційні «бульбашки». Спеціальна програма Ірини Славінської «Сімейні цінності»

Організатори: Український ПЕН
Учасники: Мирослава Барчук, Павло Казарін, Вадим Карп’як, Ілона Довгань

Папір

Четвер, 24 червня

16:30 - 17:15

Дорожна карта кінопроєкту «Джеря». Презентація аудіовізуальних матеріалів і обговорення проєкту. Спеціальна програма BookWatchers

Організатори: Конгрес Активістів Культури
Учасники: Ірина Правило, Юлія Зіммерманн, Ігор Завгородній, Галина Сулима

Лекторій

Четвер, 24 червня

16:30 - 17:15

Від книжки до всесвіту: рев’ю ідей трансмедійного сторітелінгу

Організатори: Міжнародний книжковий фестиваль Book Space, Книжка майбутнього
Учасники: Катерина Аврамчук, Олексій Кушнір, Сергій Полежака, Вікторія Наріжна

Бізнес-сцена

Четвер, 24 червня

16:30 - 17:15

Презентація «Сучасні шрифтові проєкти на основі історичних почерків»

Організатори: Школа каліграфії «‎Арт і Я»
Учасники: Дмитро Растворцев, Катерина Яцушек, Вікторія Лопухіна, Кирило Ткачов

Артсцена

Четвер, 24 червня

16:30 - 17:15

Дискусія «Блогери і медіа. Хто кому потрібен?» Літературна програма

Організатори: Український тиждень
Учасники: Дмитро Крапивенко, Інна Кузнецова, Денис Казанський, Оксана Романюк

Епілог

Четвер, 24 червня

18:00 - 18:45

Презентація книжки Владіміра Камінера «Втрачене літо: Дойчланд курить на балконі». Літературна програма

Організатори: Музей науки Малої академії наук України

Зона майстер-класів

Четвер, 24 червня

18:00 - 18:45

Організатори: Goethe-Institut в Україні, Видавничий дім “Комора”
Учасники: Владімір Камінер, Сергій Жадан

Кафе Європа

Четвер, 24 червня

18:00 - 18:45

Презентація роману-апокрифу Ірен Роздобудько «Фаріде». Літературна програма

Організатори: Видавництво НОРА-ДРУК
Учасники: Ірен Роздобудько

Папір

трансляція

Четвер, 24 червня

18:00 - 18:45

Презентація нової книжки Тамари Горіха Зерня «Принцип втручання»

Організатори: Видавництво “Білка”, Видавництво "Білка"
Учасники: Ірина Білоцерковська, Тамара Дуда (Тамара Горіха Зерня)

Сфера

Четвер, 24 червня

18:00 - 18:45

Дискусія «Книжковий маркетинг у постковідну добу: європейський та український досвід»

Організатори: House of Europe
Учасники: Матіас Фойгт, Оксана Зьобро, Катерина Аврамчук, Дзвінка Пінчук

Бізнес-сцена

Четвер, 24 червня

18:00 - 18:45

Дискусія «Фемінізм і комікси. Як це можливо?». Спеціальна програма про комікси «З якого ти Всесвіту?»

Організатори: Видавництво, Рідна мова
Учасники: Емма Антонюк, Жанна Озірна, Марія Шагурі, Ілля Стронґовський

Артсцена

трансляція

Четвер, 24 червня

18:00 - 20:15

Показ та обговорення фільму «Ульяненко. Без цензури». Літературна програма

Організатори: Директорія кіно
Учасники: Мирослав Слабошпицький, Юлія Шашкова, Ігор Савиченко, Володимир Тихий

Кінозал

Четвер, 24 червня

18:00 - 18:45

Розмова з Глібом Гусєвим та Марком Лівіним «Оптимістично та скептично про сучукрліт»

Організатори: КНИГОЛАВ
Учасники: Гліб Гусєв, Марк Лівін, Катерина Бабкіна

Епілог

Четвер, 24 червня

18:00 - 18:45

Концерт-читання «Розарій» за поетичною книжкою Анни Малігон. Літературна програма

Організатори: Видавництво Старого Лева, Мистецький арсенал
Учасники: Анна Малігон, Тетяна Шамшетдінова, Ігор Космінський

Вулична сцена

Четвер, 24 червня

18:00 - 18:45

Квест-розмова з письменницею Євгенією Завалій «Місія (не)здійсненна: порятунок ведмедів. Чому права тварин — це теж важливо?»

Організатори: Ведмежий притулок “Домажир”, Ведмежий притулок "Домажир"
Учасники: Євгенія Завалій, Ігор Николин, Марія Шевченко, Марина Данилюк-Ярмолаєва

Дитяча сцена

Четвер, 24 червня

19:00 - 19:45

Презентація грубої книжки тонкої прози Тараса Прохаська «Бо є так». Літературна програма

Організатори: MERIDIAN CZERNOWITZ
Учасники: Тарас Прохасько, Євгенія Лопата

Вулична сцена

трансляція

Четвер, 24 червня

19:00 - 19:45

Майстер-клас «Час палити підручники! Практикум із опрацювання історичних тем»

Організатори: Видавничо-освітній проект «Портал»
Учасники: Ігор Цеунов, Анатолій Бараннік, Валентина Мержиєвська

Дитяча сцена

Четвер, 24 червня

19:30 - 20:15

«У чехів». Антологія сучасного чеського оповідання. Літературна програма

Організатори: Видавництво “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”, Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"
Учасники: Ірина Забіяка, Євгенія Кононенко, Олег Коцарев, Іван Малкович

Кафе Європа

Четвер, 24 червня

19:30 - 20:15

Дискусія «Перейти через Майдан: осмислення триває». Книжка Міли Іванцової «Намальовані люди» з залученням наукових співробітників Музею Революції Гідності. Літературна програма

Організатори: Видавництво “Білка”, Видавництво "Білка"
Учасники: Міла Іванцова, Ірина Білоцерковська

Папір

Четвер, 24 червня

19:30 - 21:00

Презентація проєкту «Рейтинг 100 найкращих фільмів в історії України». Спеціальна програма BookWatchers

Організатори: Довженко-Центр
Учасники: Олександр Телюк, Станіслав Битюцький, Ольга Буряк, Володимир Войтенко

Лекторій

Четвер, 24 червня

19:30 - 20:15

Презентація книжки Яна Венцеля, Spector Books (Німеччина) «Розкриття 1990 року». Вступ до воркшопу. Програма з книжкового дизайну «Інтерфейси оптимізму»

Організатори: За підтримки City of Leipzig
Учасники: Ян Венцель

Артсцена

Четвер, 24 червня

19:30 - 20:15

Презентація книжки «Украинский национализм: ликбез для русских, или Кто и зачем придумал Украину»

Організатори: Дід Свирид
Учасники: Кирило Галушко, Борис Черкас, Іван Довганич, Ольга Сілаєва

Епілог

Четвер, 24 червня

19:30 - 20:15

СКАЖИ «СВІТЛО». Презентація проєкту

Організатори: Агенція АртПоле. За підтримки Австрійського культурного форуму
Учасники: Оля Михайлюк, Дмитро Лідер, Сергій Пілявець, перформативна група LAB ON STAGE (Австрія, онлайн), Таня Родіонова

Бізнес-сцена

Четвер, 24 червня

19:30 - 21:00

Концерт «У напрямку моря». Музична програма Люби Морозової «Сім струн для дядька Михайла»

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Інна Воробець, Ярослава Некляєва

Музична сцена

Четвер, 24 червня

20:00 - 22:00

Берег волі. Міжнародна літературно-музична акція на підтримку Білорусі. Кураторська програма Сергія Жадана «Вголос. Про себе»

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Сергій Жадан, Юрій Гуржи, Андрей Хадановіч, Уладзімір Лянкевич

Вулична сцена

трансляція

П'ятниця, 25 червня

10:30 - 11:15

«Атени–Київ»: дискусія про сучасну грецьку літературу в Україні, зокрема про видання «11 кольорів сучасної Греції». Літературна програма

Організатори: “БУКРЕК”, "БУКРЕК"
Учасники: Олександра Проценко-Пічаджи, Дарина Максимець, Софроніс Парадісопулос, Юрій Завалевський

Кафе Європа

П'ятниця, 25 червня

10:30 - 11:15

Дискусія «Місця пам’яті — пам’ять місця». Літературна програма

Організатори: Меморіальний музей тоталітарних режимів «Територія Терору»
Учасники: Антон Дробович, Анатолій Подольський, Ольга Гончар, Олександр Пагіря

Папір

трансляція

П'ятниця, 25 червня

10:30 - 11:15

Вишивка в одязі видатних українців

Організатори: Видавничий дім "АДЕФ-Україна"
Учасники: Алла Істоміна, Тетяна Зез, Оксана Костянтинівська, Леся Воронюк

Бізнес-сцена

П'ятниця, 25 червня

10:30 - 11:15

Презентація мистецького альбому «Каліграфія: від навчання до експериментів»

Організатори: Школа каліграфії «‎Арт і Я»
Учасники: Алла Калініченко, Вероніка Чебаник

Артсцена

П'ятниця, 25 червня

10:30 - 11:15

Презентація видань Українського центру вивчення історії Голокосту

Організатори: Український центр вивчення історії Голокосту
Учасники: Анатолій Подольський, Віталій Бобров, Ольга Лімонова, Михайло Тяглий

Епілог

П'ятниця, 25 червня

11:30 - 12:15

Бібліошоу «Фанклуб читача. ТОП-10 запитань письменникам від дітей»

Організатори: Національна бібліотека України для дітей Національна секція IBBY
Учасники: Ольга Шемота, Анна Полегенько, Софія Полегенько, Інна Головіна

Дитяча сцена

П'ятниця, 25 червня

12:00 - 12:45

Трансформації грошей: як сальдо зробило сальто. Дискусія за книгою Алли Ковтун «Сальдо великих грошей»

Організатори: “БУКРЕК”, "БУКРЕК"
Учасники: Віктор Ющенко, Юрій Блащук, Олександр Кіреєєв, Віктор Суслов, Алла Ковтун

Кафе Європа

П'ятниця, 25 червня

12:00 - 12:45

Конкурси перекладів морської прози — поєднання морської та літературної стихії. Літературна програма

Організатори: ГО “Агенція культурного розвитку”, ЛітМайданчик
Учасники: Вікторія Михайлова, Антон Санченко, Віктор Губарев

Папір

П'ятниця, 25 червня

12:00 - 12:45

Дискусія «Онлайн проти карантину: перспективи дистанційної освіти». Фокус-тема «ОПТИМІСТИ СКЕПТИКИ»

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Анастасія Євдокимова, Дмитро Стретович, Богдана Романцова, Ростислав Семків, Ольга Монмар

Лекторій

П'ятниця, 25 червня

12:00 - 12:45

Презентація книжки Ісмаїла Гаспринського «Молла Аббас. Вибрані літературні твори», четвертої книжки з серії «Кримськотатарська проза українською», та читання фрагментів оповідань двома мовами — кримськотатарською і українською. Літературна програма

Організатори: "Майстер Книг"
Учасники: Андрій Іванець, Аліна Бондаренко, Арслан Фазілов, Надія Гончаренко

Сфера

П'ятниця, 25 червня

12:00 - 12:45

Дискусія «“Лідана”—“Букрек”: румунсько-українськими літературними стежками»

Організатори: “БУКРЕК”, "БУКРЕК"
Учасники: Дан Агеоргічессі, Дарина Максимець, Раду-Міхаіл Філіп, Оксана Івасюк

Бізнес-сцена

П'ятниця, 25 червня

12:00 - 12:45

Презентація другого доповненого видання альбому «Тентен у країні Сов’єтів». Спеціальна програма про комікси «З якого ти Всесвіту?»

Організатори: Пінзель
Учасники: Алекс Ленартс, Микола Точицький, Іван Рябчій, Юрко Позаяк

Артсцена

П'ятниця, 25 червня

12:00 - 12:45

Показ та нагородження фіналістів конкурсу відеопоезій «До слова: Витіснене покоління». Літературна програма

Організатори: Міжнародний конкурс відеопоезії «CYCLOP»
Учасники: Поліна Городиська, Олег Богун, Богдан-Олег Горобчук, Анна Ютченко

Кінозал

П'ятниця, 25 червня

12:00 - 12:45

Розмова «У тебе буде братик чи сестра. Як підготувати дитину до того, що мама скоро народить?» за книжкою Саші Войцехівської «Марусині важливі справи»

Організатори: Наш Формат
Учасники: Саша Войцехівська, Юлія Каменецька

Епілог

П'ятниця, 25 червня

12:30 - 13:15

Презентація нових перекладів «Робот під прикриттям», «Мій братик мумія та сфінкс Шакаби» і «Темний Лорд. Юнацькі роки»

Організатори: Видавництво “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”, Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"
Учасники: Ірина Коваль, Ганна Лелів, Іван Малкович

Дитяча сцена

П'ятниця, 25 червня

13:00 - 14:45

Воркшоп Яна Венцеля (Німеччина) «Переосмислення спадщини авангарду: метод “типофото” Ласло Могой-Надя для візуальних досліджень та сучасного дизайну». Програма з книжкового дизайну «Інтерфейси оптимізму»

Організатори: Мистецький арсенал, за підтримки City of Leipzig
Учасники: Ян Венцель

Артсцена

П'ятниця, 25 червня

13:00 - 14:30

Онлайн-дискусія «Постапокаліпсис сьогодні: виживання в новій реальності» за коміксами «Кода» Саймона Спаррієра і Матіаса Берґари, «Пташеня» Дарсі ван Полгіста й Ієна Бертрама і «Академія “Парасоля”» Джерарда Вея і Габріеля Ба. Спеціальна підліткова програма «Просто цікаво, що буде в кінці»

Організатори: Видавництво, Видавництво «Боривітер», Рідна мова, Кураторська команда TeenSide
Учасники: Марина Дубина, Ілля Стронґовський, Тетяна Калитенко, Соня Коптюх.

онлайн подія

П'ятниця, 25 червня

13:30 - 14:15

Формати прочитання класики: Леся Українка. Літературна програма

Організатори: Видавничий дім “Комора”
Учасники: Оксана Забужко, Наталка Малетич, Юрій Громик, Сергій Романов

Кафе Європа

трансляція

П'ятниця, 25 червня

13:30 - 14:15

Презентація книжки Іоана Хрисавгіса «Варфоломій: Апостольська місія, пророче бачення». Літературна програма

Організатори: Дух і літера
Учасники: Костянтин Сігов, Віктор Єленський, Дарина Морозова

Папір

П'ятниця, 25 червня

13:30 - 14:15

Дискусія «Цін(л)увати редакторку/редактора»

Організатори: Асоціація українських редакторів
Учасники: Марина Женченко, Галина Листвак, Ярослава Прихода

Бізнес-сцена

П'ятниця, 25 червня

13:30 - 14:15

Уроки історії: надія для оптимістів чи привід для скепсису. Презентація роману Остапа Українця «Дискордія». Літературна програма

Організатори: Видавництво “Фабула”, Видавництво "Фабула"
Учасники: Остап Українець, Євген Лір

Кінозал

П'ятниця, 25 червня

13:30 - 14:15

«Українська антиутопія: коли вигадка стає реальністю»

Організатори: ДІМ ХИМЕР
Учасники: Вікторія Гранецька, Олексій Коваленко, Альона Сіліна

Епілог

П'ятниця, 25 червня

13:30 - 14:15

Інтерактивна презентація книжки Тетяни Поставної «Листи з пошти на маяку»

Організатори: КНИГОЛАВ
Учасники: Таня Поставна, Маша Фоя

Дитяча сцена

П'ятниця, 25 червня

14:30 - 15:15

Розмова та читання «Поезія проти репресій: від Розстріляного Відродження до «Тюремної пісні» наших днів». Спеціальна програма «Поезія ізоляції»

Організатори: ДІМ ХИМЕР
Учасники: Євген Лір, Олена Герасим’юк

Вулична сцена

П'ятниця, 25 червня

14:30 - 15:15

Дискусія «Дитячі бандесіне в Україні»

Організатори: Видавництво
Учасники: Ірина Олешко, Лілія Омельяненко, Марія Курочкіна, Ілля Стронґовський

Дитяча сцена

П'ятниця, 25 червня

15:00 - 15:45

Літератури корінних народів та національних громад: дві книги й мільйони життів. Літературна програма

Організатори: Музей науки Малої академії наук України

Зона майстер-класів

П'ятниця, 25 червня

15:00 - 15:45

Організатори: Міжнародний фонд «Відродження»
Учасники: Ленур Іслямов, Рефат Чубаров, Наталя Зіневич, Альона Казанська

Кафе Європа

трансляція

П'ятниця, 25 червня

15:00 - 15:45

Як побудувати здорові стосунки? Розмова-дискусія в межах презентації книжки Анни Топіліної «Люби без ілюзій: Як звільнитися від токсичних стереотипів і побудувати здорові стосунки»

Організатори: Yakaboo Publishing
Учасники: Анна Топіліна

Папір

П'ятниця, 25 червня

15:00 - 15:45

Як перетворити книжку на фільм: навчання пітчингу, досвід Book Pitch 2020. Спеціальна програма BookWatchers

Організатори: Мистецький арсенал, Одеський міжнародний кінофестиваль
Учасники: Тамара Горіха Зерня, Гаська Шиян, Леонора Пащенко, Тетяна Власова

Лекторій

П'ятниця, 25 червня

15:00 - 15:45

Розмова «Одне життя: змістовність життя = змістовність бізнесу»

Організатори: Yakaboo Publishing
Учасники: Наталія Попович

Бізнес-сцена

П'ятниця, 25 червня

15:00 - 15:45

Публічна дискусія «Ілюстратор VS видавець. Як втримати успішну комунікацію протягом всього проєкту». Ілюстраторські майстерні

Організатори: Projector
Учасники: Марія Кінович, Ірина Вале, Варвара Перекрест

Артсцена

П'ятниця, 25 червня

15:00 - 15:45

Дискусія «Кінець старого світу без кнопки “Збереження”. Як це бачать фантасти?». Спецпрограма з фантастики «Світ без мрій?»

Організатори: Літературне об’єднання «Зоряна фортеця»
Учасники: Світлана Тараторіна, Наталія Матолінець, Ірина Грабовська, Олександр Мокровольський, Євген Ширинос

Кінозал

П'ятниця, 25 червня

15:00 - 15:45

Презентація роману Олексія Нікітіна «От лица огня»

Організатори: Laurus
Учасники: Олексій Нікітін, Кетрін О’Ніл

Епілог

П'ятниця, 25 червня

15:30 - 16:15

Тексти, закорінені в місця. Поетична мапа Шотландії та інші історії про географію. У рамках спеціального проєкту «Україна—Шотландія: літературний проєкт співпраці»

Організатори: Мистецький арсенал, StAnza
Учасники: Ірина Шувалова, Мирослав Лаюк

Вулична сцена

П'ятниця, 25 червня

15:30 - 16:15

Дискусія «Наука — це вона»

Організатори: STEM is FEM
Учасники: Нарміна Стрішенець, Оксен Лісовий, Наталія Атамась, Марія Щербань

Дитяча сцена

П'ятниця, 25 червня

16:10 - 16:50

«Справжні чоловіки» та де їх шукати. Спеціальна програма Ірини Славінської «Сімейні цінності».

Учасники: Тамара Марценюк, Микола Ябченко

Студія прямого ефіру

П'ятниця, 25 червня

16:30 - 17:15

«Війна. Мова. Перехід»: розмова про мовне питання за мотивами двомовної книжки Олени Стяжкіної «Смерть лева Сесіла мала сенс». Літературна програма

Організатори: Видавництво Старого Лева
Учасники: Олена Стяжкіна, Галина Вдовиченко

Кафе Європа

П'ятниця, 25 червня

16:30 - 17:15

Презентація проєкту «Знищені шедеври української дерев’яної сакральної архітектури. Книжка з доповненою реальністю». Літературна програма

Організатори: ВИДАВЕЦЬ ОЛЕКСАНДР САВЧУК
Учасники: Олександр Савчук, Віктор Вечерський, Руслан Лукащук

Лекторій

трансляція

П'ятниця, 25 червня

16:30 - 17:15

Lingart – Живі книги — еволюція книжки. Liber sapiens

Організатори: Lingart – Живі книги – Живі книги
Учасники: Михайло Малкуш, Марина Гримич, Мирослав Дочинець, Наталія Матолінець

Бізнес-сцена

П'ятниця, 25 червня

16:30 - 17:15

Майстер-клас Петра Банкова (Чехія) «Книжкова обкладинка як плакат і візуальне хоку». Програма з книжкового дизайну «Інтерфейси оптимізму».

Організатори: За підтримки Чеського центру в Україні
Учасники: Петр Банков

Артсцена

П'ятниця, 25 червня

16:30 - 17:15

Презентація книжки Тетяни Рубан «Фізик»

Організатори: Видавництво Видавництво Талант
Учасники: Тетяна Рубан, Анастасія Дьякова, Аліна Касілова, Марія Кирик

Епілог

П'ятниця, 25 червня

16:30 - 17:45

Українсько-шотландські поетичні читання. У рамках спеціального проекту «Україна—Шотландія: літературний проєкт співпраці».

Організатори: Мистецький арсенал, StAnza
Учасники: Лесь Белей, Олена Гусейнова, Мирослав Лаюк, Люба Якимчук, Остап Сливинський

Вулична сцена

трансляція

П'ятниця, 25 червня

16:30 - 17:15

«Ми дотепер: спільна та особиста історія в коміксах Литви та України». Спеціальна підліткова програма “Просто цікаво, що буде в кінці”

Організатори: Кураторська команда Teenside, за підтримки Lietuvos kultūros institutas
Учасники: Ярослава Стріха, Мігле Анушаускайте, Борис Філоненко, Влада Антипенко

Сфера

П'ятниця, 25 червня

16:30 - 17:15

Перформанс «Таємничий світ Тонке Драґт»

Організатори: НАІРІ
Учасники: Наріне Мальцева, Світлана Денисенко те Пас, Тетяна Баштова, учні 6-го класу школи «Софія»

Дитяча сцена

П'ятниця, 25 червня

16:30 - 17:15

Презентація новинок видавництва за темою статевого виховання, у тому числі для дітей з особливими освітніми потребами, «Зручні матеріали на “незручну” тему!»

Організатори: Видавництво “РАНОК”
Учасники: Венера Шевченко, Наталія Никоненко, Юлія Єрьоменко, Катерина Трофимова, Ольга Малюта

Папір

П'ятниця, 25 червня

16:30 - 17:15

Кінопоказ анімаційного серіалу «Мова кольорова»

Організатори: Новаторфільм
Учасники: Ганна Полоніченко, Степан Коваль, Григорій Фалькович, Анна Ігнатова

Кінозал

П'ятниця, 25 червня

18:00 - 18:45

Голоси білоруської нації: розмова довкола книжки «Ми прокинемось іншими». Фокус-тема «ОПТИМІСТИ СКЕПТИКИ»

Організатори: Український ПЕН, Видавництво 21, Міжнародний фонд «Відродження»
Учасники: Ія Ківа, Андрей Хадановіч, Альгєрд Бахарєвич, Юля Цімафєєва, Дмітрій Строцев, Таццяна Нядбай, Олександр Сушко, Тетяна Терен

Кафе Європа

П'ятниця, 25 червня

18:00 - 18:45

«Історія еротизму»: за межею дозволеного, або сутність і сенси еротизму у мистецтві та житті. Спецпрограма від Club of Creative Philosophy «Апокаліпсис не сьогодні».

Організатори: ВИДАВНИЦТВО АНЕТТИ АНТОНЕНКО
Учасники: Тарас Лютий, Тетяна Огаркова, Іван Рябчій, Олександр Комаров

Папір

трансляція

П'ятниця, 25 червня

18:00 - 18:45

Оголошення про старт книжкової премії «Книга року ВВС–2021».Майстер-клас Сергія Saigon’а, лауреата «Книги року ВВС–2020» «Від поста у фейсбуці до Книги року ВВС». Літературна програма

Організатори: BBC News Україна
Учасники: Марта Шокало, Вадим Карп’як, Сергій Лещенко (Saigon)

Лекторій

трансляція

П'ятниця, 25 червня

18:00 - 18:45

Підкорення гірських вершин — подвиг чи авантюризм? За книжкою Моріса Ерцоґа «Аннапурна. Легендарна історія про перше підкорення восьмитисячника»

Організатори: Наш Формат
Учасники: Тарас Поздній, Андрій Вергелес

Сфера

П'ятниця, 25 червня

18:00 - 18:45

Дискусія «Несумне Середньовіччя: що тоді їли, як розважались та де про це читати?». Спецпрограма проєкту їzhakultura «Гастрономічна книга»

Організатори: їzhak / їzhakultura
Учасники: Олена Брайченко, Стефанія Демчук, Олексій Сокирко

Бізнес-сцена

П'ятниця, 25 червня

18:00 - 18:45

Як зробити книжку з тисячею обкладинок: інноваційний підхід до традиційного медіума. Програма з книжкового дизайну «Інтерфейси оптимізму».

Організатори: Numo Team
Учасники: Саша Биченко, Олексій Сальников, Аліна Бєлова

Артсцена

П'ятниця, 25 червня

18:00 - 18:45

«Від альгометрії до амнезії»: перформативні читання за мотивами поетичної збірки Ірини Вікирчак. Літературна програма

Організатори: видавництво “Парасоля”
Учасники: Валерія Анчуткіна, Театр-студія «Одинадцять»

Кінозал

П'ятниця, 25 червня

18:00 - 18:45

Public talk «Поезія як артбук: синергія змісту і форми. “Русла зап’ясть” Ольги Ольхової»

Організатори: САМІТ-КНИГА
Учасники: Світлана Привалова, Юлія Лактіонова, Романа Рубан, Ольга Ольхова, Юліана Паранько

Епілог

П'ятниця, 25 червня

18:00 - 18:45

Поетична непоєднуваність. Літературна програма

Організатори: Видавництво Старого Лева
Учасники: Юрко Іздрик, Ярина Сенчишин, Юлія Мусаковська, Ірина Шувалова

Вулична сцена

П'ятниця, 25 червня

18:00 - 18:45

Майстер-клас «Критикотики: розвиваємо критичне мислення разом з котом Інжиром»

Організатори: Кіт Інжир
Учасники: Олена Павлова, Наталя Каташинська, Інна Большакова

Дитяча сцена

П'ятниця, 25 червня

19:00 - 19:45

Юрко Іздрик читає поезію. Літературна програма

Організатори: Видавництво Старого Лева, Мистецький арсенал
Учасники: Юрко Іздрик

Вулична сцена

трансляція

П'ятниця, 25 червня

19:00 - 19:45

«Що ще можна робити вві сні?»: перформанс-гра за мотивами книжки Іри Бови «Диводрім і Піжамна пані»

Організатори: ЧОРНІ ВІВЦІ
Учасники: «Нудний» Ден: наукове шоу

Дитяча сцена

П'ятниця, 25 червня

19:30 - 20:15

Презентація ретро-детективу Юрія Винничука «Вілла Деккера». Літературна програма

Організатори: Видавництво “Фабула”, Видавництво "Фабула"
Учасники: Юрій Винничук, Юстина Добуш

Кафе Європа

П'ятниця, 25 червня

19:30 - 20:15

Історії про історію. Літературна програма

Організатори: Laurus
Учасники: Наталя Старченко, Олексій Толочко, Василь Шандро

Папір

П'ятниця, 25 червня

19:30 - 21:00

Показ документального фільму «Казка про Коника» і презентація однойменної книжки. Спеціальна програма BookWatchers

Організатори: Докутолока
Учасники: Уляна Осовська, Денис Страшний, Анатолій Лютюк (Естонія, онлайн), Анастасія Сідельник

Лекторій

П'ятниця, 25 червня

19:30 - 20:15

Презентація книжок Анатолія Дімарова «І будуть люди» й «Біль та гнів»

Організатори: ФОЛІО
Учасники: Олександр Красовицький, Микола Жулинський, Володимир Омелян

Сфера

П'ятниця, 25 червня

19:30 - 20:15

Дискусія «Ключі розуміння. Розмова письменників та їхніх перекладачів»

Організатори: Drahomán Prize
Учасники: Сергій Жадан, Клаудія Дате (Німеччина, онлайн), Ірина Дмитришин (Франція, онлайн), Юрій Андрухович, Олена Гусейнова

Бізнес-сцена

П'ятниця, 25 червня

19:30 - 20:15

Феномен шкіл в історії фотографії: дискусія та зустріч із авторкою Надією Бернар-Ковальчук у межах презентації книжки «Харківська школа фотографії: гра проти апарату». Програма з книжкового дизайну «Інтерфейси оптимізму».

Організатори: Музей Харківської школифотографії
Учасники: Надія Бернар-Ковальчук, Андрій Бояров, Олександр Ляпін

Артсцена

П'ятниця, 25 червня

19:30 - 20:15

Дискусія «Здоровий скептицизм: авторитети, книжки, новини — як нам знати, у що вірити і в чому сумніватися?». Спецпрограма з нонфікшну «Наукові скептики»

Організатори: Видавництво “Жорж”, Видавництво "Жорж"
Учасники: Остап Українець, Тарас Лютий, Наталія Атамась, Артем Албул

Кінозал

трансляція

П'ятниця, 25 червня

19:30 - 21:00

Презентація «Ні слова про любов. І все ж, про неї…» — палітра жіночої прози

Організатори: Видавництво “Білка”, Видавництво "Білка"
Учасники: Тетяна Цой, Наталія Яремчук, Віра Нестерчук, Дзвінка Торохтушко

Епілог

П'ятниця, 25 червня

19:30 - 21:00

Концерт «Синтез Аеро Струни (САС)». Музична програма Люби Морозової «Сім струн для дядька Михайла»

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Соломія Мороз, Володимир Войт

Музична сцена

трансляція

П'ятниця, 25 червня

20:00 - 20:45

Сергій Жадан читає поезію: презентація збірки «Псалом авіації». Літературна програма

Організатори: MERIDIAN CZERNOWITZ, Мистецький арсенал
Учасники: Сергій Жадан

Вулична сцена

трансляція

П'ятниця, 25 червня

21:00 - 21:45

Оксана Забужко читає поезію: презентація поетичного «Вибраного». Літературна програма

Організатори: Видавничий дім “Комора”, Мистецький арсенал
Учасники: Оксана Забужко

Вулична сцена

трансляція

Субота, 26 червня

10:30 - 11:15

Дискусія «Критичне мислення на захисті відкритого суспільства: як протидіяти пропаганді?» Фокус-тема «ОПТИМІСТИ СКЕПТИКИ»

Організатори: Музей науки Малої академії наук України

Зона майстер-класів

Субота, 26 червня

10:30 - 11:15

Організатори: Міжнародний фонд «Відродження»
Учасники: Оксана Забужко, Пітер Померанцев (онлайн), Олександр Сушко, Євген Бистрицький

Кафе Європа

Субота, 26 червня

10:30 - 11:15

Готуємо в журбі: погляд на українську кухню через гумор, емоційну харизму та традиції. Спецпрограма проєкту їzhakultura «Гастрономічна книга»

Організатори: МАДЖЕНТА АРТ БУКС
Учасники: Євгенія Кузнєцова, Маріанна Душар, Олена Грабб, Олена Брайченко

Лекторій

трансляція

Субота, 26 червня

10:30 - 11:15

Тренінг «Ідеальний інтернет-магазин для видавництва/книгарні»

Організатори: siteGist
Учасники: Маркіян Микитка, Любомир Олійник

Бізнес-сцена

Субота, 26 червня

10:30 - 11:15

Рев’ю шрифтових та каліграфічних робіт

Організатори: Школа каліграфії «‎Арт і Я»
Учасники: Віталіна Лопухіна, Катерина Яцушек, Вероніка Чебаник, Дмитро Растворцев

Артсцена

Субота, 26 червня

10:30 - 11:15

TED-презентації авторів Літературної агенції OVO

Організатори: Літературна агенція OVO
Учасники: Вікторія Ма, Сергій Демчук, Ірина Жураковська, Артем Поспєлов, Андрій Горбунов, Тетяна Федоренко, Кирило Половинко, Станіслав Стрілець, Тетяна Саніна, Фара Набієва, Сергій Коба, Роксолана Сьома, Ганна Городецька, Віктор Янкевич, Василь Усатенко

Епілог

Субота, 26 червня

10:30 - 11:15

Підведення підсумків онлайн-квесту та презентація серії книжок «Коти-вояки»

Організатори: Видавництво “АССА”, Видавництво "АССА"
Учасники: Остап Українець, Олег Панченко, Тетяна Левченко

Дитяча сцена

Субота, 26 червня

10:30 - 11:15

Презентація нового перекладу книжки «Пригоди Чиполіно» Джанні Родарі

Організатори: Італійський інститут культури при Посольстві Італії в Україні
Учасники: Едоардо Крізафуллі, Катерина Дем’янчук, Тарас Лазер

Папір

Субота, 26 червня

10:30 - 11:15

«Новий світ на кінчиках пальців»

Організатори: Видавництво “РАНОК”
Учасники: Юлія Єрьоменко, Олена Ольховська, Світлана Валіахметова

Зона майстер-класів

Субота, 26 червня

11:15 - 12:00

Множинність перекладацьких поглядів: розмова Софії Андрухович з перекладачами роману «Амадока». Спецпрограма про художній переклад «Множинність поглядів»

Організатори: Літературно-перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM
Учасники: Софія Андрухович, Дарія Павлешен (Хорватія, онлайн), Ана Дуґанджіч (Хорватія, онлайн), Петр Каліна (Чехія, онлайн), Богдана Неборак

онлайн подія

Субота, 26 червня

11:30 - 12:15

Інтерактивна презентація книжки Ірини Озимок «У міста є я!»

Організатори: КНИГОЛАВ
Учасники: Ірина Озимок, Олександр Педан, Ірена Карпа

Дитяча сцена

Субота, 26 червня

11:30 - 12:15

(зона ілюстраторів) Майстер-клас Петра Банкова «Книжкова обкладинка як плакат і візуальне хокку». За підтримки Чеського центру в Україні. Програма з книжкового дизайну “Інтерфейси оптимізму”.

Організатори: БУКМОЛЬ
Учасники: Міра Київська, Наталя Андрейко, Богдан Тушевський

Зона майстер-класів

Субота, 26 червня

12:00 - 18:00

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Петр Банков

Артсцена

Субота, 26 червня

12:00 - 12:45

Дискусія «Право на місто — право на Київ». Фокус-тема «ОПТИМІСТИ СКЕПТИКИ»

Організатори: Медуза
Учасники: Софія Олійник, Павло Федорів, Світлана Шліпченко, В’ячеслав Циба

Кафе Європа

Субота, 26 червня

12:00 - 12:45

Бесіда про історичне підґрунтя повісті Антона Санченка «Круз та Лис. Напередодні». Літературна програма

Організатори: Видавничий дім “Комора”
Учасники: Антон Санченко, Олександр Морозов, Олексій Нікітін, Валентина Захабура

Папір

Субота, 26 червня

12:00 - 12:45

Презентація книжки Софі Оксанен «Собачий майданчик». Літературна програма

Організатори: Видавничий дім “Комора”
Учасники: Софі Оксанен (Фінляндія, онлайн), Алла Костовська, Ігор Кучер

Лекторій

Субота, 26 червня

12:00 - 12:45

Крім «Кобзаря». Літературна програма

Організатори: Laurus
Учасники: Михайло Назаренко, Юрій Макаров

Сфера

Субота, 26 червня

12:00 - 13:45

Воркшоп Яна Венцеля (Німеччина) «Переосмислення спадщини авангарду: метод “типофото” Ласло Могой-Надя для візуальних досліджень та сучасного дизайну». Програма з книжкового дизайну «Інтерфейси оптимізму»

Організатори: Мистецький арсенал, за підтримки City of Leipzig
Учасники: Ян Венцель

Артсцена

Субота, 26 червня

12:00 - 12:45

Дискусія «Книжкове піратство і як із ним боротися»

Організатори: Читанка
Учасники: Юрій Марченко, Іван Федечко, Сергій Глотов, Соломія Назаркевич

Бізнес-сцена

Субота, 26 червня

12:00 - 12:45

Дискусія «Апокаліпсис не сьогодні». Спецпрограма від Club of Creative Philosophy «Апокаліпсис не сьогодні»

Організатори: Club of Creative Philosophy
Учасники: Ольга Муха, Наталія Кривда, Олексій Панич, Олександр Комаров

Кінозал

Субота, 26 червня

12:00 - 12:45

Дискусія «Спілкування без близькості — зліт та падіння онлайн-мереж». Спецпрограма з фантастики «Світ без мрій?»

Організатори: Літературне об’єднання «Зоряна фортеця»
Учасники: Олексій Жупанський, Олег Сілін, Володимир Кузнєцов, Дмитро Афанасьєв

Епілог

Субота, 26 червня

12:30 - 13:15

Майстер-клас для підлітків зі створення коміксів від литовської авторки Мігле Анушаускайте. Спеціальна підліткова програма «Просто цікаво, що буде в кінці»

Організатори: Кураторська команда Teenside, за підтримки Lietuvos kultūros institutas
Учасники: Мігле Анушаускайте, Катерина Кіщинська

Дитяча сцена

трансляція

Субота, 26 червня

12:30 - 13:15

«Шляхами (до) невизнаних республік»: розмова про книжку Томаша Ґживачевського «Кордони мрій. Про невизнані республіки». Літературна програма

Організатори: БУКМОЛЬ
Учасники: Міра Київська, Наталя Андрейко, Богдан Тушевський

Зона майстер-класів

Субота, 26 червня

13:30 - 14:15

Презентація першого в Україні друкованого журналу про дизайн — Telegraf

Організатори: Telegraf.Design.
Учасники: Олександр Трегуб, Гліб Капоріков, Анна Карнаух

Артсцена

Субота, 26 червня

13:30 - 14:15

Організатори: Видавництво 21, Польський Інститут у Києві, Інститут Книги (Польща)
Учасники: Томаш Ґживачевський (Польща), Олена Шеремет, Інга Кейван

Кафе Європа

Субота, 26 червня

13:30 - 14:15

До 30-річчя Незалежності. Публічна розмова «Вони виборювали Незалежність України». Фокус-тема «ОПТИМІСТИ СКЕПТИКИ»

Організатори: КЛІО
Учасники: Орися Сокульська, Олексій Сінченко, Олена Лодзинська, Олександра Матвійчук, Віра Соловйова, Ростислав Семків

Папір

трансляція

Субота, 26 червня

13:30 - 14:15

Іван Мазепа. Чому не вдалося: пам’яті Володимира Яворівського

Організатори: Брайт Букс
Учасники: Василь Шкляр, Дмитро Кириченко, Олександра Яворівська

Лекторій

Субота, 26 червня

13:30 - 14:15

Дискусія «Європейські літературні тренди: що мають знати автори?»

Організатори: Національне бюро програми ЄС «Креативна Європа» в Україні
Учасники: Діана Арменто (Італія, онлайн), Ренате Пунка (Латвія, онлайн), Мар’яна Савка

Бізнес-сцена

Субота, 26 червня

13:30 - 14:15

Відеоперформанс та розмова «Знаки літер». Літературна програма

Організатори: Австрійський культурний форум
Учасники: Алла Заманська, Марк Бєлорусець

Кінозал

Субота, 26 червня

13:30 - 14:15

Майстер-клас Маргарити Січкар «8 навичок щасливих дітей»

Організатори: Видавництво мотиваційних книжок IPIO
Учасники: Маргарита Січкар, Ольга Іванова, Анастасія Таран

Епілог

Субота, 26 червня

13:30 - 14:15

Презентація видавничого проєкту «Тонкі лінії». Літературна програма

Організатори: Видавничий проєкт «Тонкі лінії»
Учасники: Антон Полунін, Ольга Брагіна, Євген Півень, Максим Бородін

Вулична сцена

Субота, 26 червня

13:30 - 14:15

Майстер-клас «366: швидка допомога служби Котів-рятувальників»

Організатори: Видавництво Старого Лева
Учасники: Галина Вдовиченко, Наталка Гайда, Оксана Зьобро

Дитяча сцена

Субота, 26 червня

13:30 - 14:15

Презентація-практикум Світлани Ройз «Практичне дитинознавство. Із турботою про батьків»

Організатори: Мистецький арсенал

Сфера

Субота, 26 червня

13:30 - 14:15

Анімаційний майстер-клас для дітей 9–15 років «Зроби власний мультфільм»

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Школа анімації «Pause to Play»

Зона майстер-класів

Субота, 26 червня

14:30 - 15:15

«Листи з-за ґрат»: відомі українці читають листи заручників Кремля. Літературна програма

Організатори: Український ПЕН, Центр громадянських свобод
Учасники: Наталя Сумська, Тарас Цимбалюк, Ольга Духніч, Римма Зюбіна, Тарас Тополя

Вулична сцена

Субота, 26 червня

14:30 - 15:15

Анімаційний майстер-клас для дітей 9–15 років «Зроби власний мультфільм»

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Школа анімації «Pause to Play»

Зона майстер-класів

Субота, 26 червня

14:30 - 15:15

Інтерактивна презентація книжки Сари Галл «Як розуміти мистецтво»

Організатори: КНИГОЛАВ, Мистецький арсенал
Учасники: Ольга Вишня, Анна Свентах, Софія Рябчук

Дитяча сцена

Субота, 26 червня

15:00 - 15:45

Літературні реінкарнації. Відомі персоналії як рушійна сила в сучасній літературі (за мотивами книжок «Залізна вода» Мирослава Лаюка та «Перше слідство імператриці» Наталки Сняданко). Літературна програма

Організатори: Музей науки Малої академії наук України

Зона майстер-класів

Субота, 26 червня

15:00 - 15:45

Організатори: Видавництво Старого Лева
Учасники: Мирослав Лаюк, Наталка Сняданко

Кафе Європа

Субота, 26 червня

15:00 - 15:45

Бути в сімейному колі. Вийти з сімейного кола: історії Золи Кондур, Таміли Ташевої та навколо них. Спеціальна програма Ірини Славінської «Сімейні цінності»

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Зоя Кондур, Таміла Ташева, Ірина Славінська, Алім Алієв, Наріман Алієв

Папір

Субота, 26 червня

15:00 - 15:45

Об’єднання митців Artes (1929–1935) та інші історії львівського модернізму. Літературна програма

Організатори: Центр міської історії
Учасники: Андрій Бояров, Олеся Островська-Люта

Лекторій

трансляція

Субота, 26 червня

15:00 - 15:45

Мова кімоно: орнаменти в книзі і на тканині

Організатори: Сходознавче видавництво “Сафран”, Сходознавче видавництво "Сафран"
Учасники: Тетяна Вовк, Світлана Рибалко, Дарина Троцан, Світлана Призинчук

Сфера

Субота, 26 червня

15:00 - 15:45

Як створити артбук про Kиїв та почуття: розмова з Сергієм Майдуковим, ілюстратором The New Yorker, про першу авторську книжку, присвячену Києву. Програма з книжкового дизайну «Інтерфейси оптимізму».

Організатори: IST Publishing
Учасники: Сергій Майдуков, Катерина Носко, Андрій Божок

Артсцена

трансляція

Субота, 26 червня

15:00 - 15:45

Українська філософська есеїстика. Спецпрограма від Club of Creative Philosophy «Апокаліпсис не сьогодні»

Організатори: Видавництво “Темпора”
Учасники: Юрій Олійник, Тарас Лютий, Богдана Романцова, Олександр Комаров

Кінозал

Субота, 26 червня

15:00 - 15:45

Літературно-музичний перформанс «Вірші ночі»: тексти, написані в поетичному батлі під час вимушеної ізоляції. Спеціальна програма «Поезія ізоляції»

Організатори: Тріо «Мар’яничі»
Учасники: Мар’яна Савка, Сергій Осока, Юрко Романів, Сергій Гурін

Музична сцена

Субота, 26 червня

15:00 - 15:45

Міждисциплінарна дискусія «Декомунізація культури як (не)завершена революція та політика пам’яті в Україні: гравці й результати»

Організатори: ТОВ “Майстер Книг”, ТОВ "Майстер Книг"
Учасники: Надія Гончаренко, Юрій Шаповал, Яна Примаченко, Микола Рябчук

Епілог

Субота, 26 червня

15:00 - 15:45

Вибух видання якісної нонфікшн-літератури, написаної українськими авторами, в 2020 роцi

Організатори: KBU AWARDS
Учасники: Олександра Коваль, Дмитро Лаппо, переможці премії KBU AWARDS

Бізнес-сцена

Субота, 26 червня

15:30 - 16:15

Data Ctrl Сеntre: оптимісти та скептики про цифрове майбутнє. Літературна програма

Організатори: Goethe-Institut в Україні,
Учасники: Том Гіленбрадт, Макс Кідрук, Кирило Бескоровайний, Дар‘я Кузява

Вулична сцена

Субота, 26 червня

15:30 - 16:15

Презентація збірки переможців конкурсу «Антитвір–2020»

Організатори: БараБука. Простір Української дитячої книги, Видавництво “РАНОК”, Книжковий Арсенал
Учасники: Юлія Козловець, Таня Стус, Ірена Панаріна, Марія Артеменко

Дитяча сцена

Субота, 26 червня

16:30 - 17:15

Активна поезія: впливати на світ, змінювати суспільство. У рамках спеціального проєкту «Україна—Шотландія: літературний проєкт співпраці».

Організатори: Музей науки Малої академії наук України

Зона майстер-класів

Субота, 26 червня

16:30 - 17:15

Зустріч – розмова “Speed dating з професією”

Організатори: Музей науки Малої академії наук України
Учасники: Олена Ванєєва, Галина Скибо, Оксана Півень, Нана Войтенко

Дитяча сцена

Субота, 26 червня

16:30 - 17:15

Організатори: Мистецький арсенал, StAnza
Учасники: Галина Римбу, Григорій Семенчук, Остап Сливинський

Кафе Європа

Субота, 26 червня

16:30 - 17:15

Велика материнська фігура: Олена Пчілка та її діти. Спеціальна програма Ірини Славінської «Сімейні цінності»

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Леся Демська, Мирослав Лаюк, Олена Гусейнова

Папір

Субота, 26 червня

16:30 - 17:15

Звільнитись від страждань: презентація бестселера «Вибір» та оптимістична розмова з Едіт Еґер. Літературна програма

Організатори: КНИГОЛАВ
Учасники: Ірена Карпа, Наталя Підлісна, Едіт Еґер (США, онлайн)

Лекторій

Субота, 26 червня

16:30 - 17:15

Плакати, сміятися чи як завжди? Що робити в разі кінця світу»: презентація постапокаліптичного роману Артема Чапая «Вивітрювання». Літературна програма

Організатори: Видавництво 21
Учасники: Артем Чапай, Інга Кейван

Сфера

Субота, 26 червня

16:30 - 17:15

Public talk «Чи можлива і чи потрібна об’єктивність в сучасній літературі і медіа. Метадокументалістика в романі міжнародного журналіста Associated Press Мстислава Чернова “Часи сновидінь”»

Організатори: САМІТ-КНИГА
Учасники: Зураб Аласанія, Катерина Сергацкова, Мстислав Чернов, Єфрем Лукацький

Бізнес-сцена

Субота, 26 червня

16:30 - 17:15

Дискусія «Проти мейнстриму. Які є альтернативи супергероям?». Спеціальна програма про комікси «З якого ти Всесвіту?»

Організатори: Видавництво
Учасники: Ярослав Мішенов, Руслана Коропецька, Ілля Стронґовський, Марія Полегенька

Артсцена

Субота, 26 червня

16:30 - 17:15

Варіативність перекладу: презентація повного зібрання поетичних творів Томаса Стернза Еліота. Спецпрограма про художній переклад «Множинність поглядів»

Організатори: НК-Богдан
Учасники: Олександр Мокровольський, Іван Андрусяк, Ольга Смольницька, Олександр Федієнко, Анатолій Астаф’єв

Кінозал

Субота, 26 червня

16:30 - 17:15

Роль особистостей в історії України ХХ століття

Організатори: Наш Формат
Учасники: Володимир В’ятрович, Сергій Громенко, Аліна Понипаляк, Тетяна Швидченко

Епілог

Субота, 26 червня

16:30 - 17:45

Презентація книжки Юрія Андруховича «Радіо Ніч». Літературна програма

Організатори: MERIDIAN CZERNOWITZ
Учасники: Юрій Андрухович, Святослав Померанцев

Вулична сцена

трансляція

Субота, 26 червня

16:30 - 17:15

Майстер-клас із ілюстрації «Якого кольору твоє щастя?» за книжкою Евеліни Дацюте та Аушри Кюдулайте «Щастя — це лисичка»

Організатори: ЧОРНІ ВІВЦІ
Учасники: Аушра Кюдулайте

Зона майстер-класів

Субота, 26 червня

18:00 - 18:45

Презентація антології сучасної німецькомовної поезії зі Швейцарії. Літературна програма

Організатори: MERIDIAN CZERNOWITZ
Учасники: Марк Бєлорусець, Євгенія Лопата, Юдит Шифферле

Кафе Європа

Субота, 26 червня

18:00 - 18:45

Що хотіла сказати авторка? Презентація-обговорення роману Тані Калитенко «Антеро». Літературна програма

Організатори: Видавництво “Темпора”
Учасники: Таня Калитенко, Євген Лір, Олександр Пронкевич, Тетяна Петренко

Папір

Субота, 26 червня

18:00 - 18:45

Дискусія «Сталість і мінливість ідентичності». Спецпрограма від Club of Creative Philosophy «Апокаліпсис не сьогодні»

Організатори: Видавництво Старого Лева, Віхола
Учасники: Андрій Бондар, Вахтанґ Кебуладзе, Володимир Єрмоленко, Тарас Лютий, Ольга Балашова

Лекторій

трансляція

Субота, 26 червня

18:00 - 18:45

Трилогія «Демократія Києва»

Організатори: Пінзель
Учасники: Франсіс Мазюе, Михайло Марків, Михайло Кальницький, Роман Лелюк

Сфера

Субота, 26 червня

18:00 - 18:45

Дискусія «Лідерство в буремні часи»

Організатори: Видавництво Vivat, ВИДАВНИЦТВО АНЕТТИ АНТОНЕНКО, НІКА-ЦЕНТР
Учасники: Валерій Чалий, Ганна Гопко, Катерина Смаглій, Микола Дорошко

Бізнес-сцена

Субота, 26 червня

18:00 - 18:45

Постійне місце проживання. Розмова з Сергієм Жаданом та Павлом Маковим. Програма з книжкового дизайну «Інтерфейси оптимізму»

Організатори: IST Publishing
Учасники: Сергій Жадан, Павло Маков, Анастасія Леонова, Борис Філоненко

Артсцена

Субота, 26 червня

18:00 - 18:45

Панельна дискусія «Європейська спадщина на Донбасі у кіно, музиці та в прозі». Літературна програма

Організатори: 435 FILMS
Учасники: Корній Грицюк, Олександр Михед, Леонід Марущак, Анна Паленчук

Кінозал

Субота, 26 червня

18:00 - 18:45

Суголосність жіночих образів у австралійській та українській літературі. Бесіда з нагоди виходу книжкових новинок Bookraine «Пікнік біля Навислої скелі» та «Моя блискуча кар’єра»

Організатори: Bookraine Publishing House
Учасники: Наталія Сліпенко

Епілог

Субота, 26 червня

18:00 - 18:45

Презентація поетичного альбому “All in” by Дар’я Криж feat Ptakh

Учасники: Дар’я Криж

Вулична сцена

Субота, 26 червня

18:00 - 18:45

Презентація книжки «Як відкрити ресторан. Таких книжок ще не видавали»

Організатори: Моя книжкова полиця
Учасники: Дмитро Борисов, Марія Сердюк, Наталія Моспан, Олена Борисова

Дитяча сцена

Субота, 26 червня

19:00 - 19:45

Презентація поетичної збірки Катерини Калитко «Орден мовчальниць». Літературна програма

Організатори: MERIDIAN CZERNOWITZ
Учасники: Катерина Калитко

Вулична сцена

Субота, 26 червня

19:00 - 20:30

#безпробілів: читання найкращих текстів письменницького конкурсу для підлітків. Спеціальна підліткова програма «Просто цікаво, що буде в кінці»

Організатори: Кураторська команда Teenside
Учасники: Стасюк Олександра, Олексій Тарасенко, Христина Скидан, Степан Пенкалюк, Уляна Робчинська, Анастасія Суворова, Вікторія Шешурак, Влада Друзд, Марійка Сновида, Денис Ратушний, Юлія Мурашова

Дитяча сцена

трансляція

Субота, 26 червня

19:30 - 20:15

Лекція Оксани Забужко «Оптимізм української історії». Фокус-тема «ОПТИМІСТИ СКЕПТИКИ»

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Оксана Забужко

Кафе Європа

Субота, 26 червня

19:30 - 20:15

Дискусія «Світ без мрій, або Соціальна депресія. Фантасти про стабільність». Спецпрограма з фантастики «Світ без мрій?»

Організатори: Літературне об’єднання «Зоряна фортеця»
Учасники: Ярина Каторож, Дарія Піскозуб, Олексій Жупанський, Сергій Коба, Олег Сілін

Папір

Субота, 26 червня

19:30 - 20:15

Дискусія «Як екранізувати книжку, щоб усі залишились задоволені?». Спеціальна програма BookWatchers

Організатори: ForeFilms
Учасники: Ірина Цілик, Артем Чех, Анна Соболевська, Богдана Неборак

Лекторій

Субота, 26 червня

19:30 - 20:15

Презентація воєнних та патріотичних проєктів 2020 та 2021 років

Організатори: ФОЛІО
Учасники: Олександр Красовицький, Ірина Вовк, Дар’я Бура, Володимир Омелян

Сфера

Субота, 26 червня

19:30 - 20:15

Дискусія «Вино без правил. Як пити круте вино і не залежати від думки винних снобів». Спецпрограма проєкту їzhakultura «Гастрономічна книга»

Організатори: Віхола
Учасники: Анна-Євгенія Янченко, Женя Ніколайчук, Ірина Щепіна

Бізнес-сцена

Субота, 26 червня

19:30 - 20:15

Презентація книжки Анастасії Дьякової та Аліни Касілової «Діти та батьки в інтернеті: путівник для безпечної подорожі»

Організатори: Видавництво Талант
Учасники: Анастасія Дьякова, Аліна Касілова, Микола Кулеба, Олена Кравець

Епілог

Субота, 26 червня

19:30 - 21:00

Концерт «Площина розриву». Музична програма Люби Морозової «Сім струн для дядька Михайла»

Організатори: Vere Music Fund

Музична сцена

Субота, 26 червня

20:00 - 22:00

ЛСД: Літературна Суботня Дискотека. Кураторська програма Сергія Жадана «Вголос. Про себе».

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Юрій Іздрик, Григорій Семенчук, Сергій Жадан

Вулична сцена

трансляція

Субота, 26 червня

21:00 - 22:00

Мистецько-перекладацький онлайн-перформанс TRANSFORMANCE – THE ART OF TRANSLATION. Спецпроєкт в межах співпраці Книжкового Арсеналу та Schaubühne Lindenfels, за підтримки City of Leipzig

Організатори: Мистецький арсенал, City of Leipzig
Учасники: Гайке Ґайслер, Елена Франчеланчі, Анґеліка Венєк, Роксоляна Свято, Анна Хвиль

онлайн подія

Неділя, 27 червня

10:30 - 11:15

Дискусія «Як протидіяти маніпуляціям» на базі книжки норвезьких авторів Гільде Сандвік та Йона Рісдаля. Спецпрограма з нонфікшну «Наукові скептики»

Організатори: Музей науки Малої академії наук України

Зона майстер-класів

Неділя, 27 червня

10:30 - 11:15

Організатори: Видавництво
Учасники: Гільде Сандвік (Норвегія, онлайн), Лариса Денисенко, Ірина Славінська, Ольга Шамшур

Кафе Європа

Неділя, 27 червня

10:30 - 11:15

Дискусія «100-річчя роботів Карела Чапека: чи навчився штучний інтелект творити?» Фокус-тема «ОПТИМІСТИ СКЕПТИКИ»

Організатори: Чеський центр у Києві
Учасники: Вероніка Тамайо Флорес, Олександр Стукало, Ростислав Семків

Лекторій

Неділя, 27 червня

10:30 - 11:15

Дискусія «Як малювати дитячий і підлітковий нонфікшн». Ілюстраторські майстерні

Організатори: Видавничо-освітній проект «Портал»
Учасники: Олег Грищенко, Маша Фоя, Ілля Угнівенко, Олена Старанчук

Артсцена

Неділя, 27 червня

10:30 - 11:15

Презентація книжки Дмитра Антонюка «Римо-католицькі кляштори в Україні»

Організатори: Польський Інститут у Києві
Учасники: Дмитро Антонюк, Ольга Клименко

Епілог

Неділя, 27 червня

10:30 - 11:15

Презентація «Інклюзивна література в Україні»

Організатори: Інклюзивне видавництво ДивоГра+ТОВ “Видавничий центр «12», Інклюзивне видавництво ДивоГра, ТОВ “Видавничий центр «12»
Учасники: Олена Осмоловська, Ганна Усатенко, Світлана Коваль

Дитяча сцена

Неділя, 27 червня

10:30 - 11:15

Презентація «Сучасні письменники — сучасним дітям. Лідери — серед нас»

Організатори: Видавництво “АССА”, Видавництво "АССА"
Учасники: Анна Григорович, Валерій Пузік, Юлія Баткіліна, Юлія Ілюха

Папір

Неділя, 27 червня

10:30 - 11:15

Презентація новинок «Мед і Паштет — фантастичні вітрогони» (Книга року ВВС–2020) та «Пароплави і кити»

Організатори: Видавництво “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”, Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"
Учасники: Уляна Чуба, Григорій Фалькович, Іван Малкович

Сфера

трансляція

Неділя, 27 червня

10:30 - 11:15

«Козацька столиця Батурин: створи свою фортецю»

Організатори: Discursus
Учасники: Оксана Карп’юк

Зона майстер-класів

Неділя, 27 червня

11:30 - 12:15

Перформанс за участі провідних українських дитячих авторів «Живі письменники. Спільна історія»

Організатори: БараБука. Простір Української дитячої книги, Український інститут книги

Дитяча сцена

трансляція

Неділя, 27 червня

12:00 - 12:45

Радянська Україна очима кузини Черчилля. Літературна програма

Організатори: Медуза
Учасники: Станіслав Мензелевський, Катерина Міщенко, Ярина Цимбал, Надія Кельм

Кафе Європа

Неділя, 27 червня

12:00 - 12:45

Розмова про переклади фантастики «Глобалізація без злиття, або Досвід іншого». Спецпрограма з фантастики «Світ без мрій?»

Організатори: Літературне об’єднання «Зоряна фортеця»
Учасники: Олесь Петік, Ганна Литвиненко, Марія Шагурі, Петро Таращук, Альона Сіліна

Папір

Неділя, 27 червня

12:00 - 12:45

Гра в дорослішання: як ми зростаємо незалежними. Літературна програма

Організатори: ГО “Форум видавців”, ГО "Форум видавців"
Учасники: Софія Челяк, Богдана Брилинська, Марк Лівін, Вадим Карп’як

Лекторій

Неділя, 27 червня

12:00 - 12:45

Донбас: усвідомлення війни в українській літературі. Літературна програма

Організатори: Книжкове видавництво Чорна гора
Учасники: Денис Казанський, Станіслав Асєєв, Марина Воротинцева

Сфера

трансляція

Неділя, 27 червня

12:00 - 13:45

Дискусія «Як зробити сучасну українську літературу видимою у світі!?»

Організатори: Літературна агенція OVO
Учасники: Вікторія Ма, Оксана Хмельовська, Наталія Мірошник, Олена Одинока, Зеня Томкінс (США, онлайн)

Бізнес-сцена

Неділя, 27 червня

12:00 - 12:45

Відкрита дизайн-консультація. Індивідуальні консультації (за записом) для видавців та дизайнерів із арт-директоркою Мистецького арсеналу та дизайнерками, що працювали над його виданнями. Програма з книжкового дизайну «Інтерфейси оптимізму».

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Лєра Гуєвська

Артсцена

Неділя, 27 червня

12:00 - 12:45

Дискусія «Зникома авторська точка: як звучить Джек Керуак голосами різних перекладачів». Спецпрограма про художній переклад «Множинність поглядів»

Організатори: Літературно-перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM
Учасники: Павло Швед, Гєник Бєляков, Іванна Шкромида

Кінозал

Неділя, 27 червня

12:00 - 12:45

Презентація «Поговоримо про згоду. Про те, як навчитися казати “ні”, коли говорити “так” і про все, що між ними»

Організатори: Видавництво “Крокус”, Видавництво "Крокус"
Учасники: Катерина Міхаліцина, Лариса Денисенко, Наргіс Гафурова, Анна Тюріна

Епілог

Неділя, 27 червня

12:30 - 13:15

«Вперед і вгору»: інтерактивна презентація лінійки дитячих книжок про спорт: Юрія і Тетяни Гайдай «Швидконіжка і дуже велосипедна пригода» та Олесі Кешелі-Ісак «Непосидючка, який любив бігати»

Організатори: Yakaboo Publishing
Учасники: Юрій Гайдай, Тетяна Гайдай, Олеся Кешеля-Ісак

Дитяча сцена

Неділя, 27 червня

12:30 - 13:15

Артклас для всіх охочих «Розмальовка квітів для Лесі». Ілюстраторські майстерні

Організатори: БУКМОЛЬ
Учасники: Міра Київська, Катерина Шпирко, Наталя Осьмак

Зона майстер-класів

Неділя, 27 червня

13:30 - 18:00

Організатори: Майстерня апсайклінгу «Лісова 3»
Учасники: Світлана Гриб, Сергій Спіжовий, Олена Весела

Поблизу Артсцени

Неділя, 27 червня

13:30 - 14:15

Презентація збірки вибраних віршів Бертольда Брехта «Похвала діалектиці» у перекладі Сергія Жадана. Літературна програма

Організатори: MERIDIAN CZERNOWITZ
Учасники: Сергій Жадан, Євгенія Лопата

Вулична сцена

Неділя, 27 червня

13:30 - 14:15

Презентація антиутопії Юрія Щербака «Час тирана». Літературна програма

Організатори: Видавництво “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”, Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"
Учасники: Юрій Щербак, Іван Малкович

Папір

Неділя, 27 червня

13:30 - 14:15

Інтерактивна вікторина «Все про перекладачів і ще трошки про переклад». Спецпрограма про художній переклад «Множинність поглядів»

Організатори: Літературно-перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM, Перекладачі в Дії
Учасники: Поліна Городиська, Марина Дубина

Лекторій

Неділя, 27 червня

13:30 - 14:15

Розмова з Вахтангом Кіпіані про видатних українських жінок. Літературна програма

Організатори: Видавництво Vivat
Учасники: Вахтанг Кіпіані, Ірина Славінська

Сфера

Неділя, 27 червня

13:30 - 14:15

Дискусія «Роль українського представництва у просуванні української книжки за кордоном: Перші кроки в арабському світі»

Організатори: Посольство України в Лівані
Учасники: Марина Гримич, Ірина Боровець, Ігор Осташ, Євген Микитенко, Оксана Прохорович

Бізнес-сцена

Неділя, 27 червня

13:30 - 14:15

Лекція «Шрифтова обкладинка. Українські художники книги ХХ — початку ХХІ століть»

Організатори: Школа каліграфії «‎Арт і Я»
Учасники: Вікторія Лопухіна, Віталіна Лопухіна

Артсцена

Неділя, 27 червня

13:30 - 14:15

Дискусія «Залізна завіса без тоталітаризму». Спецпрограма з фантастики «Світ без мрій?»

Організатори: Літературне об’єднання «Зоряна фортеця»
Учасники: Микола Кравченко, Наталія Довгопол, Вікторія Гранецька, Альона Сіліна

Кінозал

Неділя, 27 червня

13:30 - 14:15

Що ми не знаємо про латиноамериканський бум

Організатори: Компáс
Учасники: Анабель Рамірес, Олексій Шендрик

Епілог

Неділя, 27 червня

13:30 - 14:15

Презентація «24 сезони колеса року: пізнавальна ботаніка Китаю»

Організатори: Сходознавче видавництво “Сафран”, Сходознавче видавництво "Сафран"
Учасники: Олексій Коваленко, Марта Логвин

Дитяча сцена

Неділя, 27 червня

13:30 - 14:15

Церемонія нагородження переможців конкурсу «Антитвір–2021»

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Наталія Степанчук, Нікіта Рибаков, Вадим Кириленко, Світлана Цуркан, Анастасія Яблонська

Кафе Європа

трансляція

Неділя, 27 червня

13:30 - 14:15

Онлайн-дискусія «Розкажіть мені, хто я: гендерна ідентичність у книжках для підлітків». Спеціальна підліткова програма «Просто цікаво, що буде в кінці»

Організатори: БУКМОЛЬ
Учасники: Міра Київська, Катерина Шпирко, Наталя Осьмак

Зона майстер-класів

Неділя, 27 червня

14:00 - 15:15

Організатори: Кураторська команда Teenside
Учасники: Анна Топіліна, Микола Ябченко, Ірина Ніколайчук, Софія Туранська

онлайн подія

Неділя, 27 червня

14:30 - 15:15

Галина Римбу читає поезію. Літературна програма

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Галина Римбу, Остап Сливинський

Вулична сцена

Неділя, 27 червня

14:30 - 15:15

Розмова з Іваном Андрусяком про каверзи майбутніх геніїв і створення портретів Тараса Шевченка «Як перехитрити нечисту силу»

Організатори: Наш Формат
Учасники: Іван Андрусяк

Дитяча сцена

Неділя, 27 червня

15:00 - 15:45

Презентація мистецького видання Вільяма Шекспіра «Король Лір» із ілюстраціями Владислава Єрка. Літературна програма

Організатори: Видавництво “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”, Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"
Учасники: Владислав Єрко, Юрій Андрухович, Іван Малкович

Кафе Європа

Неділя, 27 червня

15:00 - 15:45

Вічна цінність: життя в просторі без насильства. Спеціальна програма Ірини Славінської «Сімейні цінності»

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Віра Левко, Христина Кіт, Лариса Денисенко

Папір

Неділя, 27 червня

15:00 - 15:45

Презентація книжки легенди спортивної журналістики Юхима Шаїнського «Легенди спорту» до 30-річчя Національного олімпійського комітету України

Організатори: САМІТ-КНИГА
Учасники: Сергій Бубка, Зінаїда Турчина, Вадим Гутсайт, Михайло Зав’ялов, Юхим Шаїнський

Лекторій

Неділя, 27 червня

15:00 - 15:45

Круглий стіл «Оптимісти, скептики і раціоналісти: чому українцям складно бути здоровими». Фокус-тема «ОПТИМІСТИ СКЕПТИКИ»

Організатори: Yakaboo Publishing
Учасники: Дарка Озерна, Оксана Мороз, Андрій MedGoblin

Сфера

трансляція

Неділя, 27 червня

15:00 - 15:45

«Король мавп та інші легенди Китаю»

Організатори: Сходознавче видавництво “Сафран”, Сходознавче видавництво "Сафран"
Учасники: Мар’яна Савченко, Світлана Призинчук, Марта Логвин

Бізнес-сцена

Неділя, 27 червня

15:00 - 15:45

Дискусія «Філософія українською: творячи нові смисли». Спецпрограма від Club of Creative Philosophy «Апокаліпсис не сьогодні»

Організатори: Видавництво “Темпора”
Учасники: Андрій Вахтель, Вахтанґ Кебуладзе, Павло Гайдай, Богдана Романцова, Олександр Комаров

Кінозал

Неділя, 27 червня

15:00 - 15:45

Як зробити успішний дебют: від невдач до публікації книжки. Майстер-клас Аушри Кюдулайте (Литва), ілюстраторки книжки «Щастя — це лисичка». Ілюстраторські майстерні

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Аушра Кюдулайте

Артсцена

Неділя, 27 червня

15:00 - 15:45

Дискусія «Київські портали: історія і дитяча література»

Організатори: Стахівська Юлія
Учасники: Владислава Осьмак, Галина Ткачук, Тетяна Стрижевська, Юлія Стахівська

Епілог

Неділя, 27 червня

15:30 - 16:15

Презентація «Очевидне й неймовірне: експедиція за дивовижними тваринами»

Організатори: Час майстрів
Учасники: Олег Симоненко, Олена Шкаврон, Катерина Кулик, Владислава Баданіна.

Дитяча сцена

Неділя, 27 червня

15:45 - 16:00

Документальна вистава «Кінець дитинства». Спеціальна підліткова програма «Просто цікаво, що буде в кінці»

Організатори: Кураторська команда Teenside
Учасники: Режисерка: Тамара Антропова. Актори: Костянтин Варібрус, Дмитро Когут, Максим Зіневич, Катерина Кабакова, Христина Желдак, Анна Дмитрук, Наталя Кієрєєва, Галина Поминальна, Анна Сімсон. Оператор: Павло Полійчук. Режисерка зйомки: Тетяна Полійчук

онлайн подія

Неділя, 27 червня

16:30 - 17:15

Зустріч із відомим французьким істориком Ніколя Вертом навколо його книжки «Голод у СРСР. 1930-ті роки». Літературна програма

Організатори: Французький інститут в Україні
Учасники: Ніколя Верт (Франція), Валентина Стукалова

Кафе Європа

Неділя, 27 червня

16:30 - 17:15

Косачі та Косачівни не з підручника: Оксана, Микола, Ізидора. Спеціальна програма Ірини Славінської «Сімейні цінності»

Організатори: Мистецький арсенал
Учасники: Оксана Константинівська, Наталя Малетич, Олена Гусейнова

Папір

Неділя, 27 червня

16:30 - 17:15

Презентація серії мемуарів видавництва «Смолоскип». Літературна програма

Організатори: СМОЛОСКИП
Учасники: Дмитро Білий, Ростислав Семків, Ольга Погинайко, Анатолій Дністровий

Лекторій

Неділя, 27 червня

16:30 - 17:15

Літопис Самійла Величка: загадки, відкриття, пошуки, велич. Літературна програма

Організатори: КЛІО
Учасники: Тетяна Таїрова-Яковлєва, Геннадій Боряк, Андрій Бовгиря, Віра Соловйова

Сфера

трансляція

Неділя, 27 червня

16:30 - 17:15

Комікси в медійному середовищі. Спеціальна програма про комікси «З якого ти Всесвіту?»

Організатори: Заборона медіа
Учасники: Катерина Сергацкова, Борис Філоненко, Тетяна Кремень, Євгенія Олійник

Артсцена

Неділя, 27 червня

16:30 - 17:15

Перформанс «Lalangue: сесія візуально-поетичної рефлексії у супроводі електронної матерії». Спеціальна програма «Поезія ізоляції»

Організатори: Picnic Player
Учасники: Богдан Бондарчук, Вадим Нагайчук, Катерина Тарабукіна, Сергій Ковальчук

Кінозал

Неділя, 27 червня

16:30 - 17:15

Your Art: презентація першого паперового номера журналу про мистецтво та культуру

Організатори: IST Publishing
Учасники: Світлана Лібет, Аміна Ахмед, Уляна Калуш, Настя Калита, Саша Закревська

Епілог

Неділя, 27 червня

16:30 - 17:15

Розмова письменниць Анни Санден та Ірени Карпи «Хто платить? Підводні камені нової толерантності»

Організатори: UA Comix
Учасники: Анна Санден, Ірена Карпа

Вулична сцена

Неділя, 27 червня

16:30 - 17:15

Вікторина для підлітків за серією наукпоп-видань «Як це влаштовано?» та інтерактив із її авторами

Організатори: Видавничо-освітній проект «Портал»
Учасники: Марина Кафтан, Анастасія Левкова, Галина Глодзь, Діана Житня-Кебас

Дитяча сцена

Неділя, 27 червня

18:00 - 18:45