Schedule

Wednesday, 23 June

Wednesday, 23 June

15:00 - 15:45

,

Wednesday, 23 June

15:00 - 15:45

John Paul II and His Ties with Ukraine. Meeting on the occasion of the 20th anniversary of Pope John Paul II visit to Ukraine, the presentation of his books. Literary Program


Польський Інститут у Києві, Polish Institute in Kyiv, The Superior Institute of Religious Sciences of St. Thomas Aquinas

Bishop Vitaliy Kryvytskyi, His Beatitude Sviatoslav (Shevchuk), Fr. Petro Baloh, Robert Chyzhevskyi

,

Wednesday, 23 June

15:00 - 15:45

Conversation Culture and Data: Who Researches and Why


Cultural Strategy Institut / Lviv, Cultural Strategy Institute / Lviv

Iryna Baturevych, Yuliia Sysoieva, Ivan Verbytskyi, Mariana Kuzemska-Danyliuk, Yuliia Khomchyn

,

Wednesday, 23 June

15:30 - 16:15

,

Wednesday, 23 June

16:30 - 17:15

Presentation Reading Development Strategy 2021-2025: Next Steps.


Ukrainian Book Institute

Yevheniia Kravchuk, Larysa Petasiuk, Liubomyra Mandziy, Oleksandra Koval, Iryna Baturevych

,

Wednesday, 23 June

16:30 - 17:15

,

Wednesday, 23 June

16:30 - 17:45

,

Wednesday, 23 June

18:00 - 18:45

Presentation Meet Viktor Robot!


BaraBooka, RANOK publishing, Arthouse Traffic

Anastasiia Lavrenishyna, Anatoliy Lavrenishyn, Mariia Ahlotkova, Mariia Artemenko

Wednesday, 23 June

18:00 - 18:45

Performance “Our Bulgakov. To the 130th anniversary of his birth. ” Literary program


Publishing House ADEF – Ukraine

Alla Istomina, Oleh Holovko, Olha Sumska

,

Wednesday, 23 June

18:00 - 18:45

Panel discussion “How we affect air quality and how air affects us”


LUN Misto

Anna Denysenko, Voznyi Oleksandr, Ratushna Maryna, Valeriya Paliy

,

Wednesday, 23 June

18:00 - 18:45

,

Wednesday, 23 June

18:00 - 18:45

Opening-performance of the exposition “Geography of Ukrainian Handwriting”.


ArtiYa Calligraphy School

Vitalina Lopukhina, Nataliia Komiakhova, Anna Ehorova, Daria Stiopicheva

,

Wednesday, 23 June

18:00 - 20:15

Cross-sector special project “Book on the screen”. Literary program


Anetta Antonenko Publishers

Natalka Vorozhbyt, Stas Zhyrkov, Tamara Trunova, Larysa Andriievska

,

Wednesday, 23 June

18:00 - 18:45

,

Wednesday, 23 June

19:30 - 20:15

Discussion “Modern book publishing and the role of private donors in it”


Zagoriy Foundation

Yevheniia Mazurenko, Olesia Ostrovska-Liuta, Oleksandra Koval, Dana Pavlychko, Oleksandr Mykhed, Bohdana Neborak

,

Wednesday, 23 June

19:30 - 20:15

,

Wednesday, 23 June

20:00 - 22:00

Concert of Ukrainian-German friendship “Singing Bats”. Curatorial program of Serhiy Zhadan “Aloud. About myself”


Goethe-Institut в Україні, Mystetskyi Arsenal, Goethe-Institut Ukraine

Wladimir Kaminer, Yuriy Gurzhy, Serhiy Zhadan

Thursday, 24 June

Thursday, 24 June

10:30 - 11:15

,

Thursday, 24 June

10:30 - 11:15

Discussion “Inclusion among us”. Literary program


Іnternational literature project “The Coronation of the Word”

Olena Osmolovska, Oleksandr Kozynets, Mariana Lelyk, Nataliia Tchaikovska, Olesia Markovych

,

Thursday, 24 June

10:30 - 11:15

Thursday, 24 June

11:30 - 12:15

Presentation of a new book for primary school children “All dogs from space”


SPACEBOOK.COM.UA

Ania Radomska, Valentyna Vzdulska, Yevhen Matvienko, Dania Liebiediev

,

Thursday, 24 June

12:00 - 12:45

Training “What is ONIX (ONIX) and why libraries and publishers need it”


Biblio.Center

Ihor Ohura, Yuriy Marchenko, Valentyna Muraviova, Oksana Brui

,

Thursday, 24 June

12:30 - 13:15

Poetic readings “What other answer was there?” Literary program


Anti-Publishing Project

Anton Polunin, Mariia Stepaniuk, Ivanka Urda, Ivan Kulinskyi

,

Thursday, 24 June

13:30 - 14:15

,

Thursday, 24 June

13:30 - 14:15

Ecolectories for children within the presentation of the book “Secrets of the wind”


Ridna mova

Halyna Shmidt, Halyna Maniv, Oksana Aliieva, Anastasiia Martynenko

,

Thursday, 24 June

13:30 - 14:15

Thursday, 24 June

13:30 - 14:15

,

Thursday, 24 June

13:30 - 14:15

,

Thursday, 24 June

15:00 - 15:45

Lemov’s Six Books – to the 100th anniversary of Stanislav Lem. Literary program


Польський Інститут у Києві, BOHDAN PUBLISHING HOUSE, Polish Institute in Kyiv

Oleh Korol, Yuriy Popsuienko, Robert Chyzhevskyi, Andriy Pavlyshyn

,

Thursday, 24 June

15:00 - 15:45

,

Thursday, 24 June

15:00 - 15:45

,

Thursday, 24 June

15:00 - 15:45

,

Thursday, 24 June

15:00 - 15:45

,

Thursday, 24 June

16:30 - 17:15

Thursday, 24 June

16:30 - 17:45

,

Thursday, 24 June

16:30 - 17:15

From Book to Universe: A Review of Transmedia Storytelling Ideas


Book Space Festival, Book of the Future

Kateryna Avramchuk, Oleksiy Kushnir, Serhiy Polezhaka, Viktoriia Narizhna

,

Thursday, 24 June

16:30 - 17:15

Presentation “Modern font projects based on historical handwriting”


ArtiYa Calligraphy School

Dmytro Rastvortsev, Kateryna Yatsushek, Viktoriia Lopukhina, Kyrylo Tkachov

,

Thursday, 24 June

16:30 - 17:15

Poetic performance “Mother Arhat”


Raketa Collaboration

Iryna Shuvalova, Svitlana Povaliaieva, Anna Malihon, Zhora Yevych, Olha Havrylenko

,

Thursday, 24 June

16:30 - 17:15

Discussion “Bloggers and media. Who needs who? ” Literary program


Ukrayinskiy Tyzhden

Dmytro Krapyvenko, Inna Kuznetsova, Denys Kazanskyy, Oksana Romaniuk

,

Thursday, 24 June

18:00 - 18:45

Presentation of the book by Vladimir Kaminer “Lost Summer: Deutschland smokes on the balcony.” Literary program


Goethe-Institut в Україні, Komora Publishing House, Goethe-Institut Ukraine, Komora publishing

Wladimir Kaminer, Serhiy Zhadan

,

Thursday, 24 June

18:00 - 18:45

,

Thursday, 24 June

18:00 - 18:45

Discussion “Book Marketing in the Postwar Age: European and Ukrainian Experience”


House of Europe

Matthias Voigt, Oksana Ziobro, Kateryna Avramchuk, Dzvinka Pinchuk

,

Thursday, 24 June

18:00 - 20:15

Screening and discussion of the film “Ulyanenko. Uncensored. ” Literary program


Directory Films

Myroslav Slaboshpytskyi, Yuliia Shashkova, Ihor Savychenko, Volodymyr Tykhyi

,

Thursday, 24 June

18:00 - 18:45

,

Thursday, 24 June

18:00 - 18:45

Quest conversation with the writer Eugenia Zavaliy “Mission (un) feasible: saving bears. Why is animal rights also important? ”


Bear Sanctuary “Domazhyr”, BEAR SANCTUARY “DOMAZHYR”

Yevheniia Zavaliy, Ihor Nykolyn, Mariia Shevchenko, Maryna Danyliuk-Yarmolaieva

,

Thursday, 24 June

19:00 - 19:45

,

Thursday, 24 June

19:30 - 20:15

The Czechs. Anthology of modern Czech story. Literary program


A-BA-BA-HA-LA-MA-HA”, A-BA-BA-HA-LA-MA-HA

Iryna Zabiiaka, Yevheniia Kononenko, Oleh Kotsarev, Ivan Malkovych

,

Thursday, 24 June

19:30 - 20:15

,

Thursday, 24 June

19:30 - 20:15

SAY “LIGHT”. Project presentation


ArtPole Agency. Supported by the Austrian Cultural Forum

Olia Mykhailiuk, Dmytro Lider, Serhiy Piliavets, performative group LAB ON STAGE (Austria, online), Tania Rodionova

,

Friday, 25 June

Friday, 25 June

10:30 - 11:15

,

Friday, 25 June

10:30 - 11:15

Embroidery in the clothes of prominent Ukrainians


Publishing House ADEF – Ukraine

Alla Istomina, Tetiana Zez, Oksana Kostiantynivska, Lesia Voroniuk

,

Friday, 25 June

10:30 - 11:15

Presentation of the art album “Calligraphy: from learning to experiments”


ArtiYa Calligraphy School

Alla Kalinichenko, Veronika Chebanyk

,

Friday, 25 June

10:30 - 11:15

,

Friday, 25 June

11:30 - 12:15

,

Friday, 25 June

12:00 - 12:45

Money Transformations: How the Balance Made a Flip. Discussion on the book by Alla Kovtun “Balance of big money”


BUKREK

Viktor Yushchenko, Yuriy Blashchuk, Oleksandr Kireiev, Viktor Suslov, Alla Kovtun

,

Friday, 25 June

12:00 - 12:45

Maritime prose translation competitions are a combination of marine and literary elements. Literary program


NGO “AGENCY OF CULTURAL DEVELOPMENT”

Viktoriia Mykhailova, Anton Sanchenko, Viktor Hubarev

,

Friday, 25 June

12:00 - 12:45

Discussion “Online against quarantine: prospects for distance education.” Focus topic “OPTIMISTS OF SKEPTICS”


Mystetskyi Arsenal

Anastasiia Yevdokymova, Dmytro Stretovych, Bohdana Romantsova, Rostyslav Semkiv, Olha Monmar

,

Friday, 25 June

12:00 - 12:45

Discussion “Lidana” – “Bukrek”: Romanian-Ukrainian literary paths “


BUKREK

Dan Aheorhichessi, Daryna Maksymets, Radu-Mihail Filip, Oksana Ivasiuk

,

Friday, 25 June

13:30 - 14:15

Formats for reading classics: Lesya Ukrainka. Literary program


Komora Publishing House

Oksana Zabuzhko, Natalka Maletych, Yuriy Hromyk, Serhiy Romanov

Friday, 25 June

13:30 - 14:15

,

Friday, 25 June

13:30 - 14:15

Discussion “Price (l) uvati editor / editor”


Ukrainian editors’ Association

Maryna Zhenchenko, Halyna Listvak, Yaroslava Prykhoda

,

Friday, 25 June

13:30 - 14:15

,

Friday, 25 June

14:30 - 15:15

Discussion “Children’s bandages in Ukraine”


Vydavnytstvo

Iryna Oleshko, Liliia Omelianenko, Mariia Kurochkina, Illia Strongovskyi

,

Friday, 25 June

15:00 - 15:45

Literature of indigenous peoples and national communities: two books and millions of lives. Literary program


International Renaissance Foundation

Lenur Islamov, Refat Chubarov, Nataliia Zinevych, Aliona Kazanska

Friday, 25 June

15:00 - 15:45

How to turn a book into a movie: learning to pitch, the experience of Book Pitch 2020. Special program BookWatchers


Mystetskyi Arsenal, Odesa International Film Festival

Tamara Horikha-Zernia, Haska Shyyan, Olesia Lukianenko, Leonora Pashchenko, Tetiana Vlasova

,

Friday, 25 June

15:00 - 15:45

,

Friday, 25 June

15:00 - 15:45

,

Friday, 25 June

15:30 - 16:15

Discussion “Science is it”


STEM is FEM

Narmina Strishenets, Oksen Lisovyi, Nataliia Atamas, Mariia Shcherban

,

Friday, 25 June

16:10 - 16:50

,

Friday, 25 June

16:30 - 17:15

Lingart – Living books – the evolution of the book. Liber sapiens


LINGART – AUDIOBOOKS WITHOUT LIMITS

Mykhailo Malkush, Maryna Hrymych, Myroslav Dochynets, Nataliia Matolinets

,

Friday, 25 June

16:30 - 17:15

Presentation of Tatiana Ruban’s book “Physicist”


TALANT

Tetiana Ruban, Anastasiia Diakova, Alina Kasilova, Mariia Kyryk

,

Friday, 25 June

16:30 - 17:45

Friday, 25 June

16:30 - 17:15

We are still: a common and personal story in the comics of Lithuania and Ukraine. A special teen program & # 8220; Just wondering what will happen in the end & # 8221;


Teenside curatorial team, supported by Lietuvos kultūros institutas

Yaroslava Strikha, Miglė Anušauskaitė, Borys Filonenko, Vlada Antypenko

,

Friday, 25 June

16:30 - 17:15

Performance “The Mysterious World of Thin Drag”


Vydavnytstvo “NAIRI”, VYDAVNYTSTVO “NAIRI”

Narine Maltseva, Svitlana te Pas-Denysenko, Tetiana Bashtova, 6th grade students of the Sofia School

,

Friday, 25 June

16:30 - 17:15

Film screening of the animated series “Color Language”


Novatorfilm

Hanna Polonichenko, Stepan Koval, Hryhoriy Falkovych, Anna Ihnatova

,

Friday, 25 June

18:00 - 18:45

Voices of the Belarusian nation: a conversation about the book “We will wake up to others”. Focus topic “OPTIMISTS OF SKEPTICS”


PEN Ukraine, The publishing house “Books – XXI”, International Renaissance Foundation

Iia Kiva, Andrei Khadanovich, Algerd Bakharevich, Yulia Tsimafeeva, Dmytro Strotsev, Tatsiana Niadbay, Oleksandr Sushko, Tetiana Teren

,

Friday, 25 June

18:00 - 18:45

,

Friday, 25 June

18:00 - 18:45

Public talk “Poetry as an artbook: synergy of content and form. Olga Olkhova’s “Rusla Zapyast”


SAMIT-BOOK

Svitlana Pryvalova, Yuliia Laktionova, Romana Ruban, Olha Olkhova, Yuliana Paranko

,

Friday, 25 June

18:00 - 18:45

Poetic incompatibility. Literary program


The Old Lion Publishing House

Yurko Izdryk, Yaryna Senchyshyn, Yuliia Musakovska, Iryna Shuvalova

,

Friday, 25 June

18:00 - 18:45

,

Friday, 25 June

19:30 - 20:15

Stories about history. Literary program


LLC “LAURUS PUBLISHER”, Laurus

Natalia Starchenko, Oleksiy Tolochko, Vasyl Shandro

,

Friday, 25 June

19:30 - 21:00

,

Friday, 25 June

19:30 - 20:15

,

Friday, 25 June

19:30 - 20:15

Discussion “Keys of understanding. Conversation of writers and their translators “


Drahomán Prize

Serhiy Zhadan, Claudia Date (Germany, online), Iryna Dmytryshyn (France, online), Yuri Andrukhovych, Olena Huseinova

,

Friday, 25 June

19:30 - 21:00

,

Saturday, 26 June

Saturday, 26 June

10:30 - 11:15

Discussion “Critical thinking in defense of an open society: how to counter propaganda?” Focus topic “OPTIMISTS OF SKEPTICS”


International Renaissance Foundation

Oksana Zabuzhko, Peter Pomerantsev (online), Oleksandr Sushko, Yevhen Bystrytskyi

,

Saturday, 26 June

10:30 - 11:15

Saturday, 26 June

10:30 - 11:15

Training “Ideal online store for publishing / bookstore”


siteGist

Markiian Mykytka, Liubomyr Oliinyk

,

Saturday, 26 June

10:30 - 11:15

Review of font and calligraphic works


ArtiYa Calligraphy School

Vitalina Lopukhina, Kateryna Yatsushek, Veronika Chebanyk, Dmytro Rastvortsev

,

Saturday, 26 June

10:30 - 11:15

TED-presentations of the authors of the OVO Literary Agency


OVO Literary Agency

Viktoriia Ma, Serhiy Demchuk, Iryna Zhurakovska, Artem Pospielov, Andriy Horbunov, Tetiana Fedorenko, Kyrylo Polovynko, Stanislav Strilets, Tetiana Sanina, Fara Nabiieva, Serhiy Koba, Roksolana Sioma, Hanna Horodetska, Viktor Yankevych, Vasyl Usatenko

,

Saturday, 26 June

10:30 - 11:15

,

Saturday, 26 June

10:30 - 11:15

Presentation of the new translation of the book “The Adventures of Chipolino” by Gianni Rodari


Italian Institute of Culture in Ukraine

‪Edoardo Crisafulli‬, Kateryna Demianchuk, Taras Lazer

,

Saturday, 26 June

10:30 - 11:15

A new world at your fingertips


RANOK publishing

Yuliia Yeriomenko, Olena Olkhovska, Svitlana Valiakhmetova

,

Saturday, 26 June

11:15 - 12:00

Plurality of translation views: Sofia Andrukhovych’s conversation with the translators of the novel Amadoka. Special program on literary translation “Multiplicity of views”


TRANSLATORIUM Literary & Translation Festival, TRANSLATORIUM LITERARY & TRANSLATION FESTIVAL

Sofiia Andrukhovych, Dariya Pavlešen (Croatia, online), Ana Duganjic (Croatia, online), Petr Kalina (Czech Republic, online), Bohdana Neborak

Saturday, 26 June

11:30 - 12:15

,

Saturday, 26 June

11:30 - 12:15

Whimsical readings


BOKMÅL

Mira Kyivska, Natalia Andreiko, Bohdan Tushevskyi

,

Saturday, 26 June

12:00 - 12:45

Discussion “The right to the city – the right to Kiev.” Focus topic “OPTIMISTS OF SKEPTICS”


Medusa

Sofiia Oliinyk, Pavlo Fedoriv, ​​Svitlana Shlipchenko, Viacheslav Tsyba

,

Saturday, 26 June

12:00 - 12:45

,

Saturday, 26 June

12:00 - 12:45

,

Saturday, 26 June

12:00 - 12:45

,

Saturday, 26 June

12:00 - 12:45

Discussion “Book piracy and how to fight it”


Chytanka

Yuriy Marchenko, Ivan Fedechko, Serhiy Hlotov, Solomiia Nazarkevych

,

Saturday, 26 June

12:30 - 13:15

Whimsical readings


BOKMÅL

Mira Kyivska, Natalia Andreiko, Bohdan Tushevskyi

,

Saturday, 26 June

12:30 - 13:15

A master class for teenagers on creating comics by Lithuanian author Migle Anushauskaite. Special teen program “Just wondering what will happen in the end”


Teenside curatorial team, supported by Lietuvos kultūros institutas

Miglė Anušauskaitė, Kateryna Kishchynska

Saturday, 26 June

13:30 - 14:15

Presentation of the first in Ukraine printed magazine about design – Telegraf


Telegraf.Design.

Oleksandr Trehub, Hlib Kaporikov, Anna Karnaukh

,

Saturday, 26 June

13:30 - 14:15

To the 30th anniversary of Independence. Public conversation “They fought for the Independence of Ukraine”. Focus topic “OPTIMISTS OF SKEPTICS”


“Clio” Publishing House, “CLIO” Publishing House

Orysia Sokulska, Oleksiy Sinchenko, Olena Lodzynska, Oleksandra Matviichuk, Vira Soloviova, Rostyslav Semkiv

Saturday, 26 June

13:30 - 14:15

Ivan Mazepa. Why it failed: in memory of Volodymyr Yavorivsky


Bright Books

Vasyl Shkliar, Dmytro Kyrychenko, Oleksandra Yavorivska

,

Saturday, 26 June

13:30 - 14:15

Discussion “European literary trends: what should authors know?”


National Bureau of the Creative Europe program in Ukraine

Diana Armento (Italy, online), Renate Punka (Latvia, online), Mariana Savka

,

Saturday, 26 June

13:30 - 14:15

,

Saturday, 26 June

13:30 - 14:15

Margarita Sichkar’s master class “8 skills of happy children”


IPIO Publisher, IRIO Publishing

Marharyta Sichkar, Olha Ivanova, Anastasiia Taran

,

Saturday, 26 June

13:30 - 14:15

Presentation of the publishing project “Thin Lines”. Literary program


THIN LINES PROJECT

Anton Polunin, Olha Brahina, Yevhen Piven, Maksym Borodin

,

Saturday, 26 June

13:30 - 14:15

,

Saturday, 26 June

13:30 - 14:15

,

Saturday, 26 June

14:30 - 15:15

Letters from Behind Bars: Famous Ukrainians read letters from Kremlin hostages. Literary program


PEN Ukraine, Center for Civil Liberties

Natalia Sumska, Taras Tsymbaliuk, Olha Dukhnich, Rymma Ziubina, Taras Topolia

,

Saturday, 26 June

14:30 - 15:15

,

Saturday, 26 June

14:30 - 15:15

,

Saturday, 26 June

15:00 - 15:45

The language of the kimono: ornaments in the book and on the fabric


SAFRAN LTD

Tetiana Vovk, Svitlana Rybalko, Daryna Trotsan, Svitlana Pryzynchuk

,

Saturday, 26 June

15:00 - 15:45

,

Saturday, 26 June

15:00 - 15:45

,

Saturday, 26 June

15:00 - 15:45

,

Saturday, 26 June

15:30 - 16:15

Data Ctrl Center: optimists and skeptics about the digital future. Literary program


Goethe-Institut в Україні, Goethe-Institut Ukraine

Tom Hillenbradt, Maks Kidruk, Kyrylo Beskorovainyi, Daria Kuziava

,

Saturday, 26 June

15:30 - 16:15

Presentation of the collection of winners of the competition “Antitvir-2020”


BaraBooka, RANOK publishing, Book Arsenal

Yuliia Kozlovets, Tania Stus, Irena Panarina, Mariia Artemenko

,

Saturday, 26 June

16:30 - 17:15

,

Saturday, 26 June

16:30 - 17:15

The role of individuals in the history of Ukraine in the twentieth century


Nash Format

Volodymyr Viatrovych, Serhiy Hromenko, Alina Ponypaliak, Tetiana Shvydchenko

,

Saturday, 26 June

16:30 - 17:45

Saturday, 26 June

18:00 - 18:45

,

Saturday, 26 June

18:00 - 18:45

,

Saturday, 26 June

18:00 - 18:45

Trilogy “Democracy of Kyiv”


Pinzel

Francis Mazuet, Mykhailo Markiv, Mykhailo Kalnytskyi, Roman Leliuk

,

Saturday, 26 June

18:00 - 18:45

Discussion “Leadership in stormy times”


VIVAT Publishing Ltd., Anetta Antonenko Publishers, NIKA-CENTRE PUBLISHING HOUSE

Valeriy Chalyi, Hanna Hopko, Kateryna Smahliy, Mykola Doroshko

,

Saturday, 26 June

18:00 - 18:45

,

Saturday, 26 June

18:00 - 18:45

,

Saturday, 26 June

18:00 - 18:45

Presentation of the book “How to open a restaurant. Such books have not been published yet. “


My Bookshelf, My Bookshelf

Dmytro Borysov, Mariia Serdiuk, Nataliia Mospan, Olena Borysova

,

Saturday, 26 June

19:00 - 20:30

#problems: reading the best texts of a writing contest for teenagers. Special teen program “Just wondering what will happen in the end”


Teenside curatorial team

Stasiuk Oleksandra, Oleksiy Tarasenko, Khrystyna Skydan, Stepan Penkaliuk, Uliana Robchynska, Anastasiia Suvorova, Viktoriia Sheshurak, Vlada Druzd, Mariika Snovyda, Denys Ratushnyi, Yuliia Murashova

Saturday, 26 June

19:30 - 20:15

,

Saturday, 26 June

19:30 - 20:15

Presentation of military and patriotic projects of 2020 and 2021


FOLIO

Oleksandr Krasovytskyi, Iryna Vovk, Daria Bura, Volodymyr Omelian

,

Saturday, 26 June

19:30 - 20:15

,

Sunday, 27 June

Sunday, 27 June

10:30 - 11:15

,

Sunday, 27 June

10:30 - 11:15

Presentation “Inclusive literature in Ukraine”


Inclusive publishing house DyvoGra + LLC Publishing Center “12”, INCLUSIVE PUBLISHING HOUSE DYVOGRA + LLC PUBLISHING CENTER “12”

Olena Osmolovska, Anna Usatenko, Svitlana Koval

,

Sunday, 27 June

10:30 - 11:15

Presentation “Modern writers – for modern children. Leaders are among us »


“ASSA” publishing house, “ASSA” PUBLISHING HOUSE

Anna Hryhorovych, Valeryi Puzik, Yuliia Batkilina, Yuliia Iliukha

,

Sunday, 27 June

10:30 - 11:15

,

Sunday, 27 June

12:00 - 12:45

Soviet Ukraine through the eyes of Churchill’s cousin. Literary program


Medusa

Stanislav Menzelevskyi, Kateryna Mishchenko, Yaryna Tsymbal, Nadiia Kelm

,

Sunday, 27 June

12:00 - 12:45

The game of growing up: how we grow independent. Literary program


NGO Publishers’ Forum, NGO PUBLISHERS’ FORUM

Sofiia Cheliak, Bohdana Brylynska, Mark Livin, Vadym Karpiak

,

Sunday, 27 June

12:00 - 12:45

Sunday, 27 June

12:00 - 13:45

Discussion “How to make modern Ukrainian literature visible in the world !?”


OVO Literary Agency

Viktoriia Ma, Oksana Khmeliovska, Nataliia Miroshnyk, Olena Odynoka, Zenia Tomkins (USA, online)

,

Sunday, 27 June

12:00 - 12:45

,

Sunday, 27 June

12:30 - 13:15

Whimsical readings


BOKMÅL

Mira Kyivska, Kateryna Shpyrko, Natalia Osmak

,

Sunday, 27 June

13:30 - 18:00

Art class for everyone “Coloring flowers for Lesya”. Illustrative workshops


Lisova 3 Upcycling studio

Svitlana Hryb, Serhiy Spizhovyi, Olena Vesela

,

Sunday, 27 June

13:30 - 14:15

,

Sunday, 27 June

13:30 - 14:15

,

Sunday, 27 June

13:30 - 14:15

Discussion “The role of the Ukrainian representation in the promotion of Ukrainian books abroad: The first steps in the Arab world”


Embassy of Ukraine in Lebanon

Maryna Hrymych, Iryna Borovets, Ihor Ostash, Yevhen Mykytenko, Oksana Prokhorovych

,

Sunday, 27 June

13:30 - 14:15

Lecture “Font cover. Ukrainian book artists of the XX – early XXI centuries “


ArtiYa Calligraphy School

Viktoriia Lopukhina, Vitalina Lopukhina

,

Sunday, 27 June

13:30 - 14:15

,

Sunday, 27 June

13:30 - 14:15

What we don’t know about the Latin American boom


Compas

Anabel Ramirez, Oleksiy Shendryk

,

Sunday, 27 June

13:30 - 14:15

,

Sunday, 27 June

13:30 - 14:15

Award ceremony of the winners of the competition “Anti-work-2021”


Mystetskyi Arsenal

Nataliia Stepanchuk, Nikita Rybakov, Vadym Kyrylenko, Svitlana Tsurkan, Anastasiia Yablonska

Sunday, 27 June

13:30 - 14:15

Whimsical readings


BOKMÅL

Mira Kyivska, Kateryna Shpyrko, Natalia Osmak

,

Sunday, 27 June

14:00 - 15:15

Sunday, 27 June

14:30 - 15:15

,

Sunday, 27 June

15:00 - 15:45

,

Sunday, 27 June

15:00 - 15:45

Monkey King and other Chinese legends


SAFRAN LTD

Mariana Savchenko, Svitlana Pryzynchuk, Marta Lohvyn

,

Sunday, 27 June

15:00 - 15:45

,

Sunday, 27 June

15:00 - 15:45

Discussion “Kyiv portals: history and children’s literature”


Стахівська Юлія, Julia Stakhivska

Vladyslava Osmak, Halyna Tkachuk, Tetiana Stryzhevska, Yuliia Stakhivska

,

Sunday, 27 June

15:30 - 16:15

Presentation “Obvious and Incredible: Expedition for Amazing Animals”


Chas maistriv

Oleh Symonenko, Olena Shkavron, Kateryna Kulyk, Vladyslava Badanina

,

Sunday, 27 June

15:45 - 16:00

Documentary play “The End of Childhood”. Special teen program “Just wondering what will happen in the end”


Teenside curatorial team

Directed by Tamara Antropova. Actors: Kostiantyn Varibrus, Dmytro Kohut, Maksym Zinevych, Kateryna Kabakova, Khrystyna Zheldak, Anna Dmytruk, Natalia Kiierieieva, Halyna Pomynalna, Anna Simson. Photography by Pavlo Poliichuk. Script clerk: Tetiana Poliichuk.

Sunday, 27 June

16:30 - 17:15

,

Sunday, 27 June

16:30 - 17:15

Presentation of a series of memoirs by Smoloskyp publishing house. Literary program


SMOLOSKYP

Dmytro Bilyi, Rostyslav Semkiv, Olha Pohynaiko, Anatoliy Dnistrovyi

,

Sunday, 27 June

16:30 - 17:15

Chronicle of Samuel Wieliczka: mysteries, discoveries, searches, greatness. Literary program


“Clio” Publishing House, “CLIO” Publishing House

Tetiana Tairova-Yakovlieva, Hennadiy Boriak, Andriy Bovhyria, Vira Soloviova

Sunday, 27 June

16:30 - 17:15

,

Sunday, 27 June

16:30 - 17:15

Your Art: presentation of the first paper issue of the magazine about art and culture


IST Publishing

Svitlana Libet, Amina Ahmed, Uliana Kalush, Nastia Kalyta, Sasha Zakrevska

,

Sunday, 27 June

16:30 - 17:15

,

Sunday, 27 June

18:00 - 18:45

Screening of a documentary film and discussion “Bridge of Paper” between Ukraine and Germany


Kulturallmende gUG

Verena Nolte (Germany), Daniela Danz (Germany, online), Yuri Andrukhovych, Yuliia Ovcharenko

,

Sunday, 27 June

18:00 - 18:45

Discussion “Stereotypes in Ukrainian design and where they came from”


Projector

Oleksandra Korchevska-Tsekhosh, Oleksandr Trehub, Dmytro Bulanov

,

Sunday, 27 June

18:00 - 19:15

Presence: displaced generation. Reading poems by authors of the “displaced generation”. Special program “Poetry of Isolation”


Art Association SHCHOHLA

Mykola Vorobiov, Vasyl Holoborodko, Valentyna Otroshchenko, Ivan Semenenko, Nadiia Kyrian; poets of the younger generation: Andriy Holosko, Yevhen Piven, Yanis Sinaiko, Lesyk Panasiuk, Marta Mokhnatska, Anna Yutchenko, Bohuslav Poliak, Mykhailo Zharzhailo, Ihor Astapenko, Yaroslav Hadzinskyi, Bohdan-Oleh Horobchuk, Oleh Bohun, Ella Yevtushenko, Ivan Hnativ, Liliia Bomko, Rostyslav Kuzyk, Bohdana Matiiash, Kateryna Devdera, Pavlo Korobchuk, Oleh Kotsarev, Taras Illia, Anna Hruver, Anton Polunin, Mariia Stashko, Nina Palamarchuk, Yuliia Stakhivska, Zaza Paualishvili

Sunday, 27 June

18:00 - 18:45

Presentation “How to talk to children about eco?”


BILKA – GREEN THOUGHTS IN ACTION” LLC

Iryna Bilyk, Natalia Stehniy, Anastasiia Martynenko, Tetiana Rumenko

,