VOLIA — спеціальна програма для видавців з України та сусідніх країн — це інтенсивна навчальна та нетворкінгова програма для видавців, редакторів, менеджерів із продажу іноземних прав і літературних агентів з Вірменії, Болгарії, Чехії, Естонії, Грузії, Угорщини, Казахстану, Латвії, Литви, Молдови, Румунії, Словаччини та України. Програма відбудеться з 4 по 10 жовтня 2026 року у межах Франкфуртського книжкового ярмарку в Німеччині.
Для нас, українців, “воля” — це більше, ніж свобода. Це фундаментальний національний код, який поєднує незалежність, мужність і силу опору. Це внутрішня стійкість і готовність захищати власну долю та цінності. Сьогодні воля уособлює незламне прагнення українського народу захищати нашу країну та перемогти, а також рішучість українських видавців продовжувати свою роботу в найскладніших умовах. Ця програма несе цей дух за межі кордонів, посилюючи регіональну співпрацю та об’єднуючи міжнародну видавничу спільноту в солідарності. Натхненні волею, ми стверджуємо, що культура, як і свобода, вистоїть — і рухатиметься вперед
— Юлія Козловець, директорка Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».
Для участі у програмі необхідно мати щонайменше два роки професійного досвіду у видавничій сфері, зокрема у сфері торгівлі правами та ліцензування, а також добре володіти англійською мовою.
Програма передбачає:
- цифровий та очний обмін інформацією;
- професійний діалог між представниками різних країн;
- заходи для налагодження професійних контактів (matchmaking events);
- численні можливості для нетворкінгу під час Франкфуртського книжкового ярмарку.
Учасники — 2026:
- Ūla Ambrasaitė (засновниця, видавчиня LAPAS Books, Литва)
- Marta Górska (менеджерка з продажу прав, Poznań Publishing Group, Польща)
- Вероніка Голубенко (менеджерка з іноземних прав, видавництво Athena (Атена), Україна)
- Kristīne Jonuša (директорка з міжнародних проєктів та прав, Liels un Mazs, Латвія)
- Анна Карнаух (головна редакторка, Projector Publishing, Україна)
- Eva Kecková (редакторка, NLN, s. r. o., Чехія)
- Leelo Märjamaa (засновниця та видавчиня, Draakon & Kuu, Естонія)
- Shynggys Mukan (засновник і генеральний директор, Mazmundama Publishing, Казахстан)
- Barna Némethi (генеральний директор, Curtea Veche Publishing, Румунія)
- Elisabed Pirtskhalava (менеджерка міжнародних проєктів, Palitra L Publishing, Грузія)
- Galina Popova (редакторка, головна редакторка та засновниця, Ecrier Publishing House, Болгарія)
- Gabriella Sinka (керівниця відділу маркетингу, Scolar Publishing, Угорщина)
Спеціальна програма для видавців з України та сусідніх країн – професійна програма започаткована Frankfurter Buchmesse у 2022 році в межах стратегічного партнерства та у співпраці з Міжнародним фестивалем «Книжковий Арсенал» та Goethe-Institut Україна.
Програма відбувається за фінансової підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини.
Інформаційний партнер в Україні – «Читомо».