Найкращий книжковий дизайн 2020 року

Айдентика конкурсу: Алла Сорочан, Лєра Гуєвська

У 2020 році конкурс «Найкращий книжковий дизайн» відбувся вп’яте. Усього на конкурс надійшло 160 видань, що стало рекордом за кількістю учасників. До участі в конкурсі українські видавництва подавали книжки, які були надруковані в період з травня 2019 року по липень 2020.

poster
Номінації
Гран-прі

Гран-прі конкурсу та перемогу в номінації «Візуальна книга» отримало видання «ЗНАК. Українські товарні знаки 1960–1980».
Упорядниці й авторки, дизайн, верстка, фото: У,Н,А колектив (Уляна Биченкова, Ніка Кудінова, Альона Соломадіна). Видавництво: IST Publishing.

«ЗНАК. Українські товарні знаки 1960–1980»

  1. Автор
    Упорядниці й авторки: У,Н,А колектив (Уляна Биченкова, Ніка Кудінова, Альона Соломадіна)
  2. Видавець
    IST Publishing
  3. Дизайн
    Дизайн, верстка, фото: У,Н,А колектив (Уляна Биченкова, Ніка Кудінова, Альона Соломадіна)
Утилітарна книга

Перемогу в номінації «Утилітарна книга» отримала серія перекладів «Історія та теорія фотографії й мистецтва»: «Тягар репрезентації: есеї про множинність фотографії та історії» Автор: Джон Теґґ та «Вогонь бажання: зародження фотографії» Автор: Джефрі Бетчен

Серія перекладів «Історія та теорія фотографії й мистецтва»

  1. Видавець
    Видавництво «Родовід». Друк: «Майстер Книг».
  2. Ілюстрації
    Джерела ілюстрацій: Марія Панченко, Анастасія Білоусова
  3. Дизайн
    Дизайн: Альона Соломадіна. Верстка: Павло Сачек, Іван Кушпель.
Дитяча книга

Найкрасивішою дитячою книгою стало видання «Реактори не вибухають. Коротка історія Чорнобильської катастрофи»

«Реактори не вибухають. Коротка історія Чорнобильської катастрофи»

  1. Автор
    Автори: Катерина Міхаліцина, Станіслав Дворницький.
  2. Видавець
    Видавничий дім «Портал»
  3. Ілюстрації
    Художній редактор: Олег Грищенко
  4. Дизайн
    Макет і верстка студії seri/graph.
Книга для читання

Перемогу в номінації «Книга для читання» перемогло видання «Креативність та інші фундаменталізми». Реалізовано за підтримки Flanders Literature та Андрія Божка.

«Креативність та інші фундаменталізми»

  1. Автор
    Паскаль Ґілен. Переклад: Оксана Смерек. Літературна редакція та корекція: Ірина Троскот.
  2. Видавець
    IST Publishing
  3. Дизайн
    Дизайн та верстка: Міша Букша
Експеримент

У номінація «Експеримент» перемогло видання «Blindman». Реалізовано за підтримки Українського культурного фонду.

«Blindman»

  1. Автор
    Автори проекту — Володимир Гавриш, Андрій Беницький
  2. Видавець
    IST Publishing
Короткий список

Окрім переможців конкурсу, до короткого списку 3 15 книг увійшли:

  • Видання «Вишиваний. Король України. Лібрето опери»
    Автор: Сергій Жадан. Друк: «Майстер книг» на замовлення БФ «Україна ХХІ», Почесного консула Республіки Австрія в Україні Всеволода Кожемяка. Продюсування проекту: Олександра Саєнко. Дизайн: Ольга Жук, Надія Кельм (Zhuk&Kelm).
  • Видання «Лицар, дама, авангард. Розмова Валентини Клименко з Жаном-Клодом Маркаде»
    Авторка тексту: Валентина Клименко. Дизайнерка: Альона Соломадіна. Редакторка: Анастасія Білоусова. Літературна редакторка: Ярина Цимбал. Коректорка: Тетяна Ватажишина. Підготувала ілюстрації до друку: Яна Старик. Головна редакторка: Лідія Лихач. Видавництво: РОДОВІД.
  • Видання «Оптика Бога»
    Видавництво: «Видавництво Старого Лева». Головна редакторка: Мар’яна Савка. Ілюстрації, художнє оформлення: Творча майстерня «Аґрафка» (Романа Романишин, Андрій Лесів). Відповідальна редакторка: Ольга Горба. Художній редактор: Назар Гайдучик.
  • Видання «Шварценеггер – мій кумир»
    Автор: Сергій Мельниченко. Видавництво MOKSOP. Упорядник, розробник концепції, редактор: Сергій Лебединський. Фотографії: Сергій Мельниченко. Текст: Олександра Осадча. Переклад на англійську: Ольга Міхнович. Дизайн: Калін Крузе / ФЛУУТ Графік-Дизайн/. Видання музея Харківської школи фотографії.
  • Видання «Микола Трох. Enfant Terrible української фотографії»
    Автор: Валерій Сахарук. Видавництво: Stedley Art Foundation. Дизайн: Світлана Кошкіна. Сканування: Ігор Окуневський, Вітаустас Тацяк. Редакція: Костянтин Донін. Коректорка: Юлія Комишаченко. Виготовлено ТОВ «ПАБЛІШ ПРО».
  • Видання «Асканія-Нова»
    Авторка: Катерина Генріх. Видано: Рада німців України в кооперації з видавництвом «Основи». Авторка текстів та ілюстрацій: Катерина Генріх. Літературна редакторка: Олена Подорожня. Верстальники: Дмитро Денищик, Галина Букша. Редакторки видання: Надя Червінська, Анастасія Денисенко.
  • Видання «Історія, яку розповіла Жука»
    Авторка: Грася Олійко. Видавництво Старого Лева. Головна редакторка: Мар’яна Савка. Літературна редакторка: Наталка Малетич. Художній редактор: Назар Гайдучик. Коректорка: Анастасія Єфремова.
  • Видання «Історія брехні. Як ми обманюємося»
    Авторка: Марина Кафтан. Видавничий дім «Портал». Художнє оформлення: Олена Старанчук. Відповідальна редакторка: Олеся Мамчич. Літературна редакторка: Богдана Матіяш. Коректорка: Жанна Капшук. Художній редактор: Олег Грищенко. Технічний редактор: Олексій Кобзар. Головна редакторка: Анна Процук.
  • Видання «Мені досі соромно викидати їжу. Бабуся розповідала мені про Голодомор»
    Автори: Андрій Достлєв, Лія Достлєва. Видавництво «РОДОВІД». Зображення та текст: Андрій Достлєв, Лія Достлєва. Верстка: Андрій Достлєв.
  • Видання «Дневник 1937»
    Самвидав. Склав: Павло Дорогой. Щоденники взяті з сайту: http://prozhito.org/. Друк: ПромАрт.
  • Видання «Вишиваний. Король України. Лібрето опери»

  • Видання «Вишиваний. Король України. Лібрето опери»

  • Видання «Лицар, дама, авангард. Розмова Валентини Клименко з Жаном-Клодом Маркаде»

  • Видання «Лицар, дама, авангард. Розмова Валентини Клименко з Жаном-Клодом Маркаде»

  • Видання «Оптика Бога»

  • Видання «Оптика Бога»

  • Видання «Шварценеггер – мій кумир»

  • Видання «Шварценеггер – мій кумир»

  • Видання «Микола Трох. Enfant Terrible української фотографії»

  • Видання «Микола Трох. Enfant Terrible української фотографії»

  • Видання «Асканія-Нова»

  • Видання «Асканія-Нова»

  • Видання «Історія, яку розповіла Жука»

  • Видання «Історія, яку розповіла Жука»

  • Видання «Історія брехні. Як ми обманюємося»

  • Видання «Історія брехні. Як ми обманюємося»

  • Видання «Мені досі соромно викидати їжу. Бабуся розповідала мені про Голодомор»

  • Видання «Мені досі соромно викидати їжу. Бабуся розповідала мені про Голодомор»

  • Видання «Дневник 1937»

  • Видання «Дневник 1937»

Церемонія нагородження

Церемонія нагородження конкурсу відбулася 13-го серпня у форматі урочистої онлайн-трансляції, наживо з Мистецького арсеналу. Переглянути запис церемонії нагородження можна на Facebook сторінках та сайті Мистецького арсеналу, а також на сторінках партнерів – Goethe-Institut Ukraine та медіапартнера конкурсу «Факти ICTV».

Професійна програма

14 серпня відбулася онлайн-програма для фахівців з книжкової сфери:

Експертні коментування «Українські книжки з найкращим книжковим дизайном-2020: від трендів до новацій». Подія проходила онлайн у форматі публічного обговорення книжок-фіналістів. За участі журі конкурсу.

Онлайн-лекція «Дизайн книги в 2020 році: екскурсія по нових напрямках» з дизайнером книги та членом журі конкурсу «Найкрасивіші німецькі книги 2020» Віктором Балко. Подія відбулася за сприяння фонду Buchkunst.

Партнери

Команда Міжнародного фестивалю Книжковий Арсенал та Goethe-Institut в Україні дякує за підтримку та співпрацю у проведенні конкурсу Франкфуртському книжковому ярмарку, фонду «Buchkunst» і партнерам проєкту:

  • Компанії Wacom в Україні за цінний приз переможцю Гран-прі Конкурсу. Переможець Гран-прі отримує графічний планшет Wacom Intuos M з Bluetooth з трьома пакетами програмного забезпечення: Corel Painter Essentials 6, Corel Aftershot 3, Clip Studio Paint Pro.
  • Premier Hotel Odesa та юридичній компанії Arzinger за подарункові сертифікати для переможців конкурсу у 5 номінаціях.  Кожен переможець отримує сертифікат на проживання в п’ятизірковому готелі Premier Hotel Odesa (три ночі на двох осіб зі сніданками) та сертифікат на юридичну консультацію від компанії  Arzinger.
  • Moleskine в Україні за подарункові набори з артзаписником та олівцями для фіналістів конкурсу.