Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» у співпраці з Goethe-Institut в Україні представляють видання-переможців щорічного Конкурсу «Найкращий книжковий дизайн». Цього року за перемогу змагалось 242 книги, які були видані у період з грудня 2023 року по листопад 2024 року і не брали участь у Конкурсі раніше.

Журі «Найкращого книжкового дизайну — 2024»:

• Закентій Горобйов, графічний дизайнер, шрифтар, ілюстратор;
• Валерія Гуєвська, артдиректорка Мистецького арсеналу;
• Анна Іваненко, Студія Сері/граф;
• Даша Подольцева, графічна дизайнерка, художниця;
• Анатолій Попель, CEO CASES, засновник та керівник Креативної Практики;
• Куба Совіньскі, графічний дизайнер, викладач (Польща);
• Олена Старанчук, співкураторка Pictoric.

Маємо гран-призера, що також переміг у номінації «Утилітарна книга»: видання «Поміж» (перше число). Вітаємо Сашу Биченка (студія Kultura), автора візуальної концепції видання, дизайну та верстки, та видавництво «Культура Медіальна / Kultura Medialna».

Переможцем у категорії «Текстова книга» стало видання «На надломі зросла сила». Концепція видання, архітектоніка — Тетяна Костіна. Дизайн обкладинки, верстка — Дарʼя Стеценко.  Видавництво — punkt publishing.

У номінації «Мистецька книга» перемогло видання «Коцюбинський: між кіно і літературою», Альона Пензій, Станіслав Битюцький, Олег Оліфер.  Художнє оформлення книги, дизайн, верстка — бюро Буця, Галя Вергелес.  Видавництво — Довженко-Центр.

Перше місце в номінації «Візуальний сторітелінг» журі віддало книзі «Шлях Зерна | The Path of Grain». Художнє оформлення — Postmen, Ярослав Ведмідь, Олег Грищенко, Олексій Чекаль.  Шрифтове оформлення — Олексій Чекаль (літерація назви), Fixel font.  Самвидав, з ініціативи KERNEL.

А ось у номінації «Експеримент» цього року немає абсолютного переможця. Журі колегіально вирішило не присуджувати нагороду переможця у цій категорії.

Цього року журі Конкурсу відмітило сім видань Спеціальними відзнаками. Докладніше за посиланням.

Фіналісти Конкурсу:

Номінація «Текстова книга»:

• «Можна мені одну цибулину?», Оксана Лемішка. Концепція, архітектоніка — Тетяна Костіна. Видавництво — punkt publishing.
• «Культура під тиском від ООО/ОООО», Борис Філоненко. Художнє оформлення — Володимир Гавриш. Видавництво — ist publishing.

Номінація «Мистецька книга»:

• «Алла Горська / Alla Horska», упорядниця: Анастасія Яцковська.  Видавництво — РОДОВІД спільно з Арт-фундацією Дукат.
• «Before the Future / Перед майбутнім», автори: Ірина Мірошникова, Олексій Петров, Борис Філоненко. Оформлення — Остап Ящук. Видавництво — ist publishing.

Номінація «Утилітарна книга»:

• «ЧасоЛінія», Валентина Мержиєвська. Художнє оформлення — Дмитро Школьний. Самвидав.
• Періодичне друковане видання «Літопис українського дизайну», дизайн-бюро Spiilka. Художнє оформлення — Володимир Смирнов. Видавництво — ist publishing.

Номінація «Візуальний сторітелінг»:

• «Мій Пласт», Юлія Смаль. Концепція видання, архітектоніка книжки — Наталія Моспан. Ілюстрації, дизайн обкладинки — Валерія Крижановська.  Верстка — Уляна Решетуха. Видавництво — ТОВ «Видавництво Моя Книжкова Полиця».
• «Таємне життя дивозвірів Марії Примаченко», Марина Макущенко. Художнє оформлення — Дарія Філіппова. Верстка — Яна Пласконіс. «Видавництво Старого Лева».
• «Казка від баби Насті «Про мужика, його дочку, пана і жеребну кобилу», Марина Щегельська, Чмуневич Анастасія. Художнє рішення — Марина Щегельська. Самвидав.

Номінація «Експеримент»:

• «Сонник», авторка ідеї та художнього рішення — Марина Щегельська. Самвидав.
• «Сон у теплому ліжку на м’якій вишитій подушці бабусі», оформлення книжки — Юлія Покидько. Самвидав.

З радістю та гордістю хочеться відзначити високу конкуренцію за перемогу в конкурсі цього року. В умовах повномасштабної війни наші видавці, дизайнери, поліграфісти створюють круті достойні книжки, і це викликає справжній захват. Цього року було багато сильних претендентів, були нові імена, неочікувані знахідки, цікаві тенденції. Члени журі постали перед непростим вибором, і в результаті жвавих дискусій таки дійшли консенсусу. А про оприявнені тренди та рефлексії, фаворитів з довгого списку, які на жаль не увійшли в фінал, майбутні орієнтири зможемо, сподіваюсь, поговорити в межах спеціальної програми для дизайнерів на наступному Книжковому Арсеналі

— Юлія Козловець,

директорка Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».

Вражає, як у складних умовах уся галузь здатна створювати видання, які захоплюють своєю естетикою, новаторством і якістю. Конкурс зберігає тісний зв’язок із Німеччиною: вже багато років Фонд мистецтва книги (Stiftung Buchkunst) представляє переможців конкурсу в рамках колекції «Найкрасивіші книги світу». Це означає, що й цього року українські видання побачать тисячі відвідувачів найбільших книжкових ярмарків Німеччини, а також читачі бібліотек і студенти університетів, де ці книги будуть експоновані. Минулого року переможець отримав можливість професійної подорожі до Німеччини, і ми впевнені, що цьогорічна програма буде не менш ефективною та надихаючою

— Фабіан Мюльталер, Директор Goethe-Institut в Україні.

Що отримають переможці Конкурсу?

Володар гран-прі отримає головний приз Конкурсу — знакову статуетку Конкурсу. Усі фіналісти, переможці та володарі спеціальних відзнак Конкурсу отримають почесні дипломи, книжкові призи від Мистецького арсеналу та представлять український книжковий дизайн у міжнародному змаганні «Найкрасивіші книги світу», яке організовує німецький Фонд Buchkunst. Колекція книжок-переможців експонуватиметься на міжнародних книжкових ярмарках у Лейпцигу та Франкфурті у 2025 році.

Автора найбільшого внеску в оформлення книжки-гран-призера Фонд Buchkunst запросить у професійну подорож до Німеччини у 2025 році.

Усі подані на Конкурс видання, які не отримали нагород та спеціальних відзнак, будуть передані у бібліотеки спільно з Українським ПЕН.

Авторка айдентики Конкурсу — дизайнерка Анна Гарнага.

Усі фото у матеріалі — Олександр Попенко.

Команда Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» та Goethe-Institut в Україні дякує за підтримку та співпрацю у проведенні конкурсу Франкфуртському книжковому ярмарку, Фонду «Buchkunst», а також медіапартнерам проєкту: CASES та The Village Україна.

Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» у співпраці з Goethe-Institut в Україні та за фінансової підтримки Державного міністерства культури та ЗМІ Німеччини представляють переможців щорічного Конкурсу «Найкращий книжковий дизайн».

Цього року маємо гран-призера, що також переміг у номінації «Текстова книга». Вітаємо Володимира Гавриша та Марію Гавриш, авторів концепції видання, дизайну обкладинки та ілюстрацій книги Курта Воннеґута «Сирени Титана», та видавництво «Вавилонська бібліотека». Архітектоніка, верстка — Володимир Гавриш.

У номінації «Утилітарна книга» перемогла книга «Російський колоніалізм», Максима Еріставі від ist publishing. Арт-дирекція — Сергій Майдуков. Ілюстрації — Сергій Майдуков, Аліса Гоц, Нікіта Кравцов, Наталія Козеко, Данило Штангєєв, Наташа Стешенко, Ave Libertatemaveamor. Дизайн та верстка — Остап Ящук, видавництво ist publishing.

Члени журі вирішили сфокусувати номінацію «Візуальна книга» до номінації «Мистецька книга», оскільки, як і у попередні роки, у ній домінують видання про мистецтво, альбоми, фотокниги, каталоги. Вітаємо у цій номінації «NIKIFOR / НИКИФОР», Мирослави Мудрак від Видавництва «РОДОВІД» та Українського Музею у Нью-Йорку.

У номінації «Експеримент» перемогла Єлизавета Берестова з самвидавом «When War Is Coming Home».

Журі також вирішило розширити номінацію «Дитяча книга» до номінації «Візуальний сторітелінг», що дозволяє включати у неї будь-які жанри видань, де, як і в дитячих книжках, історія розповідається за допомогою візуальних засобів. Вітаємо у цій номінації «Блекаут. Хроніки нашого життя під час війни росії проти України», Сері/граф, Аня Іваненко, Женя Полосіна. Художнє оформлення — Студія Сері/граф від видавництва Yakaboo publising.

Фіналісти Конкурсу
«Найкращий книжковий дизайн — 2023»

Номінація «Текстова книга»:

• «Терор з повітря», Петер Слотердайк. Дизайн та верстка — Володимир Гавриш, ist publishing.
• «Україна: 50 символів боротьби», Юрій Марченко, Тетяна Капустинська, Дар’я Якуніна, Катерина Іголкіна, Євген Скляренко. Концепція, дизайн обкладинки, дизайн та верстка — Валерія Городчаніна, ілюстрації — Марія Кінович, Platfor.ma, Бланк-Прес.

 Номінація «Мистецька книга»:

• «Janet Sobel: Wartime / Джанет Собель: війна», Пітер Дорошенко, Аліса Ложкіна. Художнє оформлення — Володимир Гавриш, видавництво «РОДОВІД», Український Музей в Нью-Йорку.
• «Больнічка», Владислав Краснощок. Дизайн — Калін Крузе, редактора — Сергій Лебединський, Музей Харківської школи фотографії (MOKSOP).
• «Затоплення / Flooding», Нікіта Кадан, Альона Каравай. Книжковий дизайн та верстка — Ярослава Ковальчук, Асортиментна кімната.
• «Наші роки, наші слова, наші втрати, наші пошуки, наші ми» — каталог до виставки Jam Factory, автори-упорядники — Борис Філоненко, Катерина Яковленко, Наталія Маценко. Дизайн, верстка, концепція — Катя Дрозд, ist publishing.

 Номінація «Утилітарна книга»:

• «Більше ніж сервіс», Артур Лупашко. Концепція видання — Артур Лупашко, Тетяна Костіна. Дизайн обкладинки, верстка — Дарія Стеценко, архітектоніка книги — Тетяна Костіна, Дарія Стеценко, punkt publishing.

 Номінація «Візуальний сторітелінг»:

• «Книга-мандрівка. Нескорені», Ірина Тараненко. Художнє оформлення — Марта Лешак, видавництво «Книголав».
• «Тихо! Триває репетиція», Віктор Мартинюк. Художнє оформлення — Оксана Драчковська, «Видавництво Старого Лева».

 Номінація «Експеримент»:

• «Hometown», Руслана Ключко. Художнє оформлення — Руслана Ключко, самвидав.
• «Бруд 1929», Петро Голота. Дизайн, концепція, ідея ілюстрації та верстка — Галя Вергелес. Програмування ШІ — Влад Фролов, самвидав «Буця».

Спецвідзнаки «Найкращий книжковий дизайн — 2023»

• Спеціальну відзнаку журі за розвиток інді-паблішінгу отримає RISOДЕНЦІЯ.
• Спеціальна відзнака журі за дизайн поетичного видання отримає видавництво «Дискурсус» та книга Макса Лижова «Якомога». Художнє оформлення — Марина Дяченко, видавництво «Дискурсус».
• Спеціальна відзнака журі за обраний дизайн-підхід та його можливості — серія «Неканонічний канон» видавництва «Віхола». Обкладинки — Володимир Гавриш, верстка — Сергій Задворний, художня редактура — Вікторія Шелест, видавництво «Віхола».
• «Скарби шведських архівів» Марини Траттнер отримають спеціальну відзнаку журі за якісне художнє опрацювання архівних матеріалів. Обкладинка, верстка — Олексій Чекаль. Ілюстрації — Наталія Павлусенко, ФОП Максимовська Ю. А.
• Спеціальна відзнака журі за розвиток періодики:
  «Telegraf. ВОЛЯ», художнє оформлення — Гліб Капоріков, Євгенія Лисенко, Projector publishing.
  «Telegraf. Creativity of the Brave», художнє оформлення — Гліб Капоріков, Анастасія Шишенок, Юлія Строй, Роксана Чичук, Вероніка Сокол, Projector publishing.

Усі фото у матеріалі —  Олександр Попенко.

Склад журі конкурсу «Найкращий книжковий дизайн — 2023»: Творча майстерня Аґрафка (Романа Романишин, Андрій Лесів), Саша Биченко, Надя Кельм, Гліб Капоріков, Анна Іваненко, Флоріан Ламм (Німеччина), Пшемек Дембовський (Польща).

Конкурс “Найкращий книжковий дизайн”— один із пріоритетних проєктів Книжкового Арсеналу. Ми проводили конкурс навіть у ті роки, коли сам фестиваль скасовувався через епідемію чи повномасштабну війну в Україні. Наприкінці 2023 року ми традиційно відзначаємо переможців та віддаємо належне професіоналам, які створюють круті книжки, попри всі перепони та труднощі нашого часу. Ми віримо в те, що цей конкурс, його сталість та традиції сприяють розвиткові українського книжкового дизайну, підсвічують стан справ, тренди та напрямки розвитку, які важливо фіксувати та проговорювати в професійних дискусіях

— Юлія Козловець, директорка Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».

Для Goethe-Institut цей конкурс є історією довготривалих партнерських відносин, які зберігаються навіть у найскладніші часи та є символом сталості. Цього року команда Книжкового Арсеналу у співпраці з Goethe-Institut організовує вже восьмий конкурс. Ми віримо в український дизайн, радіємо результатам конкурсу і мотивовані продовжувати цей шлях

— Фабіан Мюльталер, Директор Goethe-Institut в Україні.

Що отримають переможці Конкурсу?

Володар гран-прі отримає головний приз Конкурсу – знакову статуетку Конкурсу. Фіналісти та переможці конкурсу представлять український книжковий дизайн у міжнародному змаганні «Найкрасивіші книги світу», яке організовує німецький Фонд Buchkunst; також книжки-переможці експонуються на міжнародних книжкових ярмарках у Лейпцигу і Франкфурті. 

Автора найбільшого внеску в оформлення книжки-гран-призера Фонд Buchkunst запросить у професійну подорож до Німеччини у 2024 році. Видавці, чиї видання перемогли у конкурсі та володарі спеціальних відзнак, отримають квитки на Франкфуртський книжковий ярмарок та залучення у професійні події на ярмарку.

Усі подані на Конкурс видання, які не отримали нагород та спеціальних відзнак, будуть передані у бібліотеки спільно з Українським ПЕН.

Конкурс проводить Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» у співпраці з Goethe-Institut в Україні. Конкурс «Найкращий книжковий дизайн — 2023» відбувається за фінансової підтримки Державного міністерства культури та ЗМІ Німеччини.

Партнери проєкту — Франкфуртський книжковий ярмарок та Фонд Buchkunst.

Медіапартнери — Telegraf.Design та Читомо.

Партнер гостинності — BURSA.

Оголошуємо старт прийому заявок на «Найкращий книжковий дизайн — 2023». До участі в Конкурсі приймаються книжки, які були видані у період з січня по листопад 2023 року включно і не були заявлені до Конкурсу раніше. Заявки прийматимемо до 21 листопада 2023 року включно, участь, як завжди, є безкоштовною. 

Конкурс «Найкращий книжковий дизайн» започаткований «Мистецьким арсеналом» у співорганізації з Goethe-Institut в Україні під час Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» у 2016 році. У 2023 році Конкурс відбудеться увосьме.

Переможців буде обрано у 5 категоріях:

• текстова книга (книжки, в яких домінує текстова частина; поезія, проза, фікшн, нон-фікшн)
• візуальна книга (видання, в яких домінує візуальна частина; видання про мистецтво, альбоми, фотокниги, каталоги, книжки зі значною кількістю зображень, мальописи тощо)
• дитяча книга (дитяча й підліткова книжка різних жанрів і видів, дитячі мальописи)
• утилітарна книга (книжка переважно прикладного характеру, нон-фікшн, науково-популярна книга, наукова, навчальна література, путівники, кулінарна книга, спеціалізована періодика тощо)
• експеримент (самвидав, фотокниги, артбуки і лімітовані видання, зіни, мальописи тощо)

Переможців визначає журі. Книжки, що подаються на конкурс повинні бути створені українськими дизайнерами / ілюстраторами / митцями або на замовлення українського видавництва. Не будуть розглядатися видання з придбаним ліцензійним контентом. До участі у конкурсі можуть бути подані до 5 книжок одного видавництва.

Склад журі конкурсу «Найкращий книжковий дизайн — 2023»:

• Творча майстерня Аґрафка (Романа Романишин, Андрій Лесів)
• Саша Биченко, Студія Kultura
• Надя Кельм, візуалізаторка даних
• Гліб Капоріков, Projector
• Анна Іваненко, Студія Сері/граф
• Флоріан Ламм, Lamm & Kirch (Німеччина)
• Пшемек Дембовський, Видавництво Karakter (Польща)

Серед поданих на Конкурс книжок обирається короткий список фіналістів (15 книжок по 3 книжки у кожній з категорій Конкурсу), з якого журі обирає переможців у кожній категорії (5 переможців). Серед переможців у 5 категоріях обирається головний переможець – Гран-Прі Конкурсу.

Українські культурні діячі та діячки, так само, як і українські дизайнери, дизайнерки книг, видавництва, типографії протягом останніх 20 місяців продемонстрували неймовірну стійкість. Ми пишаємося і раді підтримати конкурс «Найкращий книжковий дизайн», навіть за умов війни. Це дозволяє українському книжковому дизайну бути представленим серед найкрасивіших книг світу у цей важкий час

— Фабіан Мюльталер, Директор Goethe-Institut в Україні.

Конкурс найкращого книжкового дизайну від початку був задуманий не лише як національна відзнака, а й як інструмент для творчого пошуку, і, що важливо – промоції для українських видавців та дизайнерів, закріплення явища українського мистецтва книги у міжнародному фаховому та бібліофільському середовищі. Цей конкурс має довше життя, аніж разова трендсеттерська подія, та може надати можливості професійного розвитку, якими ми закликаємо скористатися

— Ольга Жук, Заступниця генеральної директорки Мистецького арсеналу.

Подати заявку

Результати восьмого конкурсу «Найкращий книжковий дизайн» оголосимо на початку грудня 2023 року на сайті та у соціальних мережах Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал». Фіналісти та переможці конкурсу представлять український книжковий дизайн у міжнародному змаганні, яке організовує німецький Фонд Buchkunst; також книжки-переможці експонуються на міжнародних книжкових ярмарках у Ляйпцигу і Франкфурті. А автора найбільшого внеску в оформлення книжки-гран-призера запросимо у професійну подорож до Німеччини у 2024 році.

Положення

Перед поданням заявки, радимо уважно ознайомитись із Положенням. Дедлайн подачі заявок та друкованих примірників книжок на Конкурс — 21 листопада 2023 року включно. Фізичні примірники книжок просимо надіслати поштовою або кур’єрською доставкою на адресу офісу Мистецького арсеналу: НКММК «Мистецький арсенал», вул. Лаврська, 10-12, Київ, 01010. Контактна особа для доставки — Марина Лимаренко, +380987087244. 

Конкурс проводить Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» у співпраці з Goethe-Institut в Україні. Конкурс «Найкращий книжковий дизайн — 2023» відбувається за фінансової підтримки Державного міністерства культури та ЗМІ Німеччини.

Партнери проєкту — Франкфуртський книжковий ярмарок та Фонд Buchkunst.

Медіапартнери — Telegraf.Design та Читомо.

Партнер гостинності — BURSA. 

Адреса для запитань та уточнень (вказуйте у темі листа «НКД») — [email protected]

Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» у співпраці з Goethe-Institut в Україні та за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку й фонду Buchkunst визначили переможців щорічного конкурсу «Найкращий книжковий дизайн».

Зважаючи на складні обставини російської війни в Україні, цьогорічний Конкурс відбувся в особливому форматі та у дусі підтримки стійкості книжкової креативної спільноти. 14 переможців конкурсу «Найкращий книжковий дизайн-2022» визначили у п’яти категоріях: книга для читання, візуальна книга, дитяча книга, утилітарна книга та експеримент.

Під час обговорення переможців, члени журі та Оргкомітет Конкурсу наголосили, що книги-переможці конкурсу «Найкращий книжковий дизайн-2022» показують, що попри надзвичайно складні обставини роботи книговидавничої галузі в Україні цього року, серед видань на ринку ми маємо конкурентні продукти справді європейської якості, гідні відзнаки, промоції та представлення на світовому конкурсі дизайну. Всі ці приклади — результат ретельної та кропіткої роботи талановитих фахівців як над книгою в цілому, так і над мікродеталями в дизайні. Переможці у різний спосіб намагаються ретельно дослідити та розкрити апарат книги, пограти з ним, запропонувати оригінальні нестандартні творчі рішення.

У номінації «Візуальна книга» перемогу отримали:

Fountain of Exhaustion. Acqua Alta

• Автор: Pavlo Makov
• Видавництво: ist publishing
• Візуальне оформлення: 3Z Studio (Харків/Київ)

«Іловайськ. 2014»

• Автори: Олександр Глядєлов, Максим Дондюк, Максим Левін, Маркіян Лисейко
• Видавництво: «Бланк-Прес»
• Візуальне оформлення: Катерина Большакова

«Культ і образ Онуфрія Великого»

• Автор: Ростислав Забашта
• Видавництво: «Родовід»
• Візуальне оформлення: Альона Соломадіна

У номінації «Книга для читання» переможцями стали видання:

«Camera Lucida. Нотування фотографії»

• Автор: Ролан Барт
• Музей харківської школи фотографії
• Візуальне оформлення: Надія Кельм, Ольга Жук

«Божої вам ласки, містере Роузвотере»

• Автор: Курт Воннеґут
• Видавництво: «Вавилонська бібліотека»
• Ілюстратори: Марія Гавриш та Володимир Гавриш
• Дизайн та верстка: Володимир Гавриш
• Концепція та післямова: Марія Гавриш та Володимир Гавриш
• Артдиректор: Роман Малиновський

«Розмови про архітектуру»

• Автори: Богдан Волинський, Олег Дроздов
• Видавництво: ist publishing
• Візуальне оформлення: Уляна Биченкова

Найкрасивішими дитячими книжками визнано:

«Жовтий метелик»

• Автор: Олександр Шатохін
• Видавництво: «Видавництво Старого Лева»
• Візуальне оформлення: Олександр Шатохін

«Казка про чорний квадрат»

• Авторка: Марія Білінська
• Видавництво: «Парасоля»
• Візуальне оформлення: Марія Білінська

«Це тиха ніч, мій астронавте»

• Авторка: Оксана Лущевська
• Видавництво: «Книголав»
• Ілюстраторка: Катерина Степаніщева
• Верстальниця: Катерина Воєвська

Переможцями у номінації «Утилітарна книга» обрано такі видання:

«Illustration in Ukraine. Ілюстрація в Україні»

• Видавництво: «CP Publishing»
• Концепція видання: Люсія Бондар та клуб «Pictoric»
• Дизайн обкладинки та верстка: Роман Куриляк
• Ілюстрації: клуб «Pictoric»

«Довідник безбар’єрності»

• Видавництво: ist publishing
• Візуальне оформлення: Володимир Гавриш
• Ілюстрації: Ольга Дегтярьова

Перемогу в номінації «Експеримент» отримали книжки:

«аlЬmanaХ», самвидав

• Візуальне оформлення: Ульяна Сукач-Кочеткова (верстка, власні вірші); Рогожина Надія Олексіївна (ілюстрації, дизайн, шрифтовий дизайн, дизайн символів, відбір поетів). Разом: концепція, архітектоніка, дизайн

«NA4JOPM8»

• Автор: Ігор Чекачков
• Видавництво: ist publishing
• Візуальне оформлення: Аня Налєнска-Мілах, Ігор Чекачков

«ПлюсМінусНескінченність», локальний журнал про глобальне

• Візуальне оформлення: Катерина Дрозд
• Обкладинка: BananaShampoo, Катерина Дрозд

Окрім визначення переможців, журі присудило спецвідзнаки.

Спецвідзнака журі за дизайн, який проявляє цінність молодого мистецтва:

• «MYPH», видавництво RODOVID / MYPH. Візуальне оформлення: Катерина Лесів. 

• «МУХі» 2009-2021, видавництво «Основи». Авторка ідеї та кураторка проєкту: Марина Щербенко, упорядниці книги: Євгенія Буцикіна та Мілена Хомченко, робота з архівом конкурсу МУХі: Мілена Хомченко, дизайнерка: Ніка Кудінова, кольорокорекція: Яна Старик, супровід продакшну: Святослав Михайлов, супровід друку: Надія Червінська.

Спецвідзнака журі за розвиток традиції української дитячої ілюстрації:

• «Абу Каракамбада. Колискова для Мішелі» видавництво «Крокус». Автор: Григорій Фалькович, візуальне оформлення: Софія Томіленко (ілюстрації), Тетяна Калюжна (дизайн, верстка).

Книжки-переможці та володарі двох спецвідзак будуть представляти Україну на світовому конкурсі «Найкрасивіші книги світу», який організовує німецький фонд Buchkunst, а також експонуватимуться на міжнародних книжкових ярмарках у Вільнюсі, Ляйпцигу і Франкфурті в 2023 році.

Крім того, за відповідність форми, змісту та поліграфічного виконання журі також спеціально відзначило такі видання:

• «La Boussole. Дитинство», видавництво «punkt publishing». Концепція видання: Тетяна Костіна, верстка та дизайн: Дар’я Стеценко.
• Ніно Харатішвілі «Восьме життя (для Брільки)», Видавничий дім «Комора». Візуальне оформлення: Марія Кінович, Андрій Репенко.
• Журнал «ПОТОП». Візуальне оформлення: Гуєвська Лєра.
• «Смачного!», видавництво «Каламар». Ідея: Попович Оля. Дизайн обкладинки, ілюстрації, верстка та шрифтовий дизайн: Рутило Іра. Текст: Катерина Перконос.
  

Враховуючи нерівноцінні умови роботи, в яких через повномасштабну війну в Україні опинились частина українських видавництв та дизайнерів, за умовами конкурсу цього року Гран-Прі не визначали.

На прикладах, поданих на конкурс цього року, члени журі часто зупинялися на обговоренні періодичних видань, як таких, які розвивають ринок саме книжкового дизайну, створюють можливості для експериментів, пошуку нових інструментів і форм та появи нових імен. Цього разу журі вирішило розглядати періодичні видання в межах наявних категорій, до яких вони були заявлені, звернувши увагу Оргкомітету на тому, що, можливо, настав час виділити ще одну категорію Конкурсу — «Періодичні видання».

За сприяння Українського ПЕН, подані на конкурс книжки, які не ввійшли у перелік переможців, будуть передані в постраждалі внаслідок війни бібліотеки.

До складу журі цьогоріч увійшли: Ольга Балашова, Саша Биченко, Марія Вайнштейн, Олег Грищенко, Женя Полосіна, Нонна Старущенко, Олена Турянська.

Партнерами конкурсу «Найкращий книжковий дизайн-2022» стали Goethe-Institut в Україні, друкарня «КОЛО» та фотобанк Depositphotos.
Інформаційні партнери — Читомо, Telegraf.Design та Projector

На сьомий щорічний конкурс «Найкращий книжковий дизайн» українські видавці подали 142 видання. До участі в конкурсі подавали книжки, які були надруковані в період з червня 2021 року по грудень 2022 року. Подані книжки створені українськими дизайнерами/ілюстраторами або створені на замовлення українського видавництва.

Конкурс «Найкращий книжковий дизайн» було започатковано в 2016 році Міжнародним фестивалем «Книжковий Арсенал» в співпраці з Goethe-Institut в Україні за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку та фонду «Buchkunst». Переможці конкурсу представляють український книжковий дизайн у міжнародному змаганні, яке організовує німецький фонд Buchkunst та експонуються на міжнародних книжкових ярмарках.

Конкурс «Найкращий книжковий дизайн» у 2022 році всьоме проводить Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» у співпраці з Goethe-Institut в Україні, за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку та Фонду Buchkunst.

Зважаючи на складні обставини російської війни в Україні, цьогорічний Конкурс відбуватиметься у особливому форматі та в дусі підтримки стійкості книжкової креативної спільноти.

До участі в Конкурсі приймаються книжки, які були надруковані в період з червня 2021 року по грудень 2022 року і не були заявлені до Конкурсу раніше.

Подані книжки повинні бути створені українськими дизайнерами / ілюстраторами, або створені на замовлення українського видавництва. Не розглядаються видання з купленим ліцензованим контентом, права на який належать іноземним компаніям.

На Конкурс можуть подати книжки видавництва, приватні особи, а також інституції та установи, які виступили ініціатором видання. До участі у конкурсі можуть бути подані до 5 книжок одного видавництва. Участь у конкурсі безкоштовна.

Переможці будуть визначатися у п’яти категоріях:

• книги для читання (книжки, у яких домінує текстова частина; поезія, проза, фікшн, нон-фікшн);
• візуальна книга (видання, у яких домінує візуальна частина; видання про мистецтво, альбоми, фотокниги, каталоги, книжки зі значною кількістю зображень, графічні романи тощо);
• дитяча книга (дитяча й підліткова книжка різних жанрів і видів, дитячі графічні романи);
• утилітарна (книга переважно прикладного характеру, науково-популярна книга, наукова, навчальна література, путівники, кулінарна книга тощо);
• експеримент (самвидав, фотокниги, артбуки і лімітовані видання, зіни, графічні романи тощо).

Серед поданих книжок у цьогорічному Конкурсі буде визначено 15 книжок-переможців, по 3 книжки у кожній з категорій. Переможці конкурсу представлятимуть український книжковий дизайн на міжнародному конкурсі найкрасивіших книг світу, яке організовує німецький фонд Buchkunst, а також експонуватимуться на міжнародних книжкових ярмарках у Ляйпцигу і Франкфурті.

Враховуючи нерівноцінні умови роботи, в яких через повномасштабну війну в Україні опинились частина українських видавництв та дизайнерів, конкурс цьогоріч проходитиме у форматі професійного рев’ю членами журі, Гран-Прі конкурсу не вручатиметься.

Результати конкурсу «Найкращий книжковий дизайн» будуть оголошені в січні на сайті Книжкового Арсеналу.

Під час цьогорічної української програми на Франкфуртському книжковому ярмарку ми побачили, наскільки важливою стала присутність української книги у медіа та видавничому секторі в Європі та світі. Тому, незважаючи на надзвичайно складні умови, в яких опинилися видавці, книжкові дизайнери та поліграфісти через війну, проведення цьогорічного конкурсу на кращий книжковий дизайн – це можливість вкотре нагадати світові про стійкість та наполегливість української культури. Цього року ми вирішили не присуджувати Гран-прі, а визначити лише 15 фіналістів, книги яких ми передамо на конкурс Фонду “Найкрасивіші книги світу”, адже вважаємо, що кожен, хто працював над створенням нових книг попри всі виклики, заслуговує на нагороду

— Фабіан Мюльталер, Директор Goethe-Institut в Україні

Ми вирішили все таки провести конкурс Найкращий книжковий дизайн — 2022, незважаючи на скасований 11й Книжковий Арсенал, складні умови, в яких ми всі працюємо сьогодні, в яких створювали цьогоріч свої книжки українські видавці, книжкові дизайнери. Але цей складний рік стався з нами всіма, він мав свої втрати, але й свої здобутки. Ми хочемо відзначити найкращих, назвати їхні книжки та подякувати їм, а також не втратити можливість представити цього року український книжковий дизайн на світовому конкурсі Best Book Design from All Over the World у Німеччині. Адже сьогодні особливо важлива міжнародна присутність нашої книжки, промоція якісного сучасного українського культурного продукту, комунікація назовні нашої суб’єктності та гідності

— Юлія Козловець, координаторка Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал»

Звертаємо вашу увагу на оновлені ПОЛОЖЕННЯ щодо організації та проведення конкурсу «Найкращий книжковий дизайн» і просимо уважно ознайомитися з ними.

ПОЛОЖЕННЯ

Подати заявку для участі можна за посиланням

ПОДАТИ ЗАЯВКУ

Дедлайн подачі заявок та друкованих примірників книжок на Конкурс — 23 грудня 2022 року включно.
Фізичні примірники книжок просимо надіслати поштою або кур’єром на адресу офісу Мистецького арсеналу:
м. Київ, вул. Лаврська, 10.
Контактна особа — Оксана Карп’юк, +380675889410.

Минулого, 2021 року, Книжковий Арсенал провів 6 конкурс «Найкращий книжковий дизайн». Гран-Прі конкурсу отримала творча майстерня «Аґрафка» (Романа Романишин, Андрій Лесів) за книжку «Куди і звідки» від Видавництва Старого Лева. Це ж видання перемогло у номінації «Дитяча книга». З переможцями в інших номінаціях можна ознайомитися за лінком.

Конкурс «Найкращий книжковий дизайн» було започатковано в 2016 році Міжнародним фестивалем «Книжковий Арсенал» в співпраці з Goethe-Institut в Україні за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку та фонду «Buchkunst». Переможці конкурсу представляють український книжковий дизайн у міжнародному змаганні, яке організовує німецький фонд Buchkunst; також книжки-переможці експонуються на міжнародних книжкових ярмарках у Ляйпцигу і Франкфурті.

Контактні особи:
Оксана Карп’юк, Книжковий Арсенал
[email protected]

Марія Шубчик, Goethe-Institut в Україні
[email protected]

Конкурс «Найкращий книжковий дизайн» у 2021 році вшосте проводить X Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» у співпраці з Goethe-Institut в Україні, за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку та Фонду Buchkunst.

До участі в Конкурсі приймаються книжки, які були надруковані в період з серпня 2020 року по травень 2021 року і не були заявлені до Конкурсу раніше.
Подані книжки повинні бути створені українськими дизайнерами / ілюстраторами, або створені на замовлення українського видавництва. Не розглядаються видання з купленим ліцензованим контентом, права на який належать іноземним компаніям.
На Конкурс можуть подати книжки видавництва, приватні особи, а також інституції та установи, які виступили ініціатором видання. Але до участі у конкурсі можуть бути подано до 5 книжок одного видавництва. Участь у конкурсі безкоштовна.

Номінації, в яких оберуть переможців:

– книги для читання (книжки, у яких домінує текстова частина; поезія, проза, фікшн, нон-фікшн);
– візуальна книга (видання, у яких домінує візуальна частина; видання про мистецтво, альбоми, фотокниги, каталоги, книжки зі значною кількістю зображень, графічні романи тощо);
– дитяча книга (дитяча й підліткова книжка різних жанрів і видів, дитячі графічні романи);
– утилітарна (книга переважно прикладного характеру, науково-популярна книга, наукова, навчальна література, путівники, кулінарна книга тощо);
– експеримент (самвидав, фотокниги, артбуки і лімітовані видання, зіни, графічні романи тощо).

Подати заявку для участі можна тут 👉 https://forms.gle/L7JJ3GMgimLCEd436
Звертаємо вашу увагу на оновлені Положення щодо організації та проведення конкурсу «Найкращий книжковий дизайн» і просимо уважно ознайомитися з ними.

Дедлайн подачі заявок — 1 червня 2021 року. Подати фізичні примірники книжок можна буде з 5 до 15 червня, надіславши їх поштою або кур’єром на адресу офісу Мистецького арсеналу — м. Київ, вул. Лаврська, 10.

У дати проведення «Книжкового Арсеналу», з 23 по 27 червня, відвідувачі фестивалю матимуть змогу віддати свій голос за найкрасивішу книгу року на спеціальному стенді «Найкращого книжкового дизайну» у Мистецькому арсеналі.

Минулого, 2020 року, попри карантин, Книжковий Арсенал провів 5-й конкурс «Найкращий книжковий дизайн».

Церемонія нагородження 5-го конкурсу «Найкращий книжковий дизайн», 2020 рік.
Фото: Олександр Попенко © ДП НКММК Мистецький арсенал

Гран-прі конкурсу та перемогу в номінації «Візуальна книга» отримало видання «ЗНАК. Українські товарні знаки 1960–1980» від колективу У,Н,А колектив (Уляна Биченкова, Ніка Кудінова, Альона Соломадіна) та видавництва IST Publishing. З переможцями в інших номінацій можна ознайомитись за лінком.

Видання «ЗНАК. Українські товарні знаки 1960–1980».
Фото: Олександр Попенко © ДП НКММК Мистецький арсенал

Конкурс «Найкращий книжковий дизайн» було започатковано в 2016 році Міжнародним фестивалем«Книжковий Арсенал» в співпраці з Goethe-Institut в Україні  за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку та фонду «Buchkunst». Переможці конкурсу представляють український книжковий дизайн у міжнародному змаганні, яке організовує німецький фонд Buchkunst; також книжки-переможці експонуються на міжнародних книжкових ярмарках у Ляйпцигу і Франкфурті.

Контактні особи:
Марія Громова, Книжковий Арсенал
[email protected]
Марія Шубчик, Goethe-Institut в Україні
[email protected]