Кураторами фокус-теми ХІІ Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал», який відбудеться 30 травня — 2 червня, обрано Тетяну Огаркову та Володимира Єрмоленка.

Тетяна Огаркова і Володимир Єрмоленко — люди великої праці. Їхній багатолітній подкаст про культуру для українських слухачів і кілька іншомовних подкастів про Україну для глобальної аудиторії — неоціненний внесок в українську суб’єктність. Їхні статті, книги й виступи дуже важливі. Однак, запрошуючи їх курувати фокус-тему, ми думали не лише про це. Нам йшлося про їхні регулярні волонтерські поїздки по всій Україні, а найбільше — на український Схід і Південь, які тривають з перших днів російського вторгнення. Про те, що вони бачать, як осмислюють побачене, які пропонують висновки. Як, фізично відчуваючи зміни ландшафту під час тривалих поїздок за кермом, коли Єрмоленки є в буквальному сенсі перевізниками людей, вантажів, а водночас думок, суджень і вражень, вони їх підсумовують. Що досвід межі — перебування на межі, наближення до межі, існування на межі сил — дає всім нам в Україні та за її межами? Тішуся, що Тетяна й Володимир погодилися на цю роль у Книжковому Арсеналі 2024 і взяли на себе ще один шматочок роботи, важливої для нас усіх

— Олеся Островська Люта, генеральна директорка Мистецького арсеналу.

Тетяна Огаркова – літературознавиця, журналістка та есеїстка (історія французької літератури, історії авангарду й теорії літератури). Докторка літературознавства (Університет Париж XII Валь де Марн), старша викладачка кафедри літературознавства Києво-Могилянської академії, членкиня ПЕН-Україна. Кураторка проєкту «Комунікація України за кордоном: інформація, аналіз, сторітелінг».

Володимир Єрмоленко – філософ, письменник та журналіст, президент ПЕН-Україна, доктор політичних досліджень (Франція), кандидат філософських наук, доцент Києво-Могилянської академії. Лауреат Премії імені Юрія Шевельова (2018), премій «Книжка року» у різних номінаціях (2018, 2015), Премії імені Петра Могили (2021). Тетяна Огаркова та Володимир Єрмоленко започаткували україномовний подкаст про культуру Kult: Podcast.

«Життя на межі» — фокус-тема і основна метафора ХІІ Книжкового Арсеналу, яку куратори розкривають у своєму есеї:

«Сьогодні від столичного життя, яке на поверхні майже нічим не відрізняється від довоєнного, до тієї межі, де життя у звичному для нас сенсі припиняє існувати – вісім годин автівкою…
Що ближче до межі, то більше реальність розріджується – дедалі менше людей, руху, життя. Людина на вулиці – це подія. Відкрита кав’ярня – це центр спорожнілого кварталу. Військова автівка, яка на швидкості пролітає повз тебе – це екшн. Віддалені звуки вибухів повністю витісняють звичний шум міста. Чим ближче до межі, тим більше зростає швидкість пересування, адже тут усі розуміють – смерть завжди наближається швидше, аніж рухаєшся ти. Саме повітря стає небезпечним.
Хто ці люди, які залишаються на межі? Хто ті люди, які сюди приходять?…
Там, на межі, люди відчайдушно роблять те, у що вірять. На межі люди наважуються бути тим, що інші лише вважають своїми переконаннями. Бути втіленням, стояти обличчям до зла, у повний зріст, тримаючи за своєю спиною решту світу. Нашого спільного світу».

Кураторкою Літературної програми Книжкового Арсеналу 2024 стала радіоведуча, радіопродюсерка та письменниця Олена Гусейнова.

Під час Книжкового Арсеналу також відбудеться Програма для/про дітей та підлітків. Її роботу куруватиме письменниця, журналістка, перекладачка, авторка книжок для дітей та підлітків Ольга Русіна.

Зі спеціальною програмою ХІІ Книжковий Арсенал прийматиме Літературний фестиваль «П’ятий Харків». Ця програма буде організована у співпраці з Харківським Літературним Музеєм. Куруватиме програму літературний критик, літературознавець, лектор, куратор мистецьких проєктів Євгеній Стасіневич.

Спеціальну програму подій на цьогорічному Книжковому Арсеналі вдруге представить Український ПЕН.

Під кураторством Оксани Карп’юк відбудеться Професійна програма, що стане майданчиком для галузевих дискусій, обміну досвідом і пошуку вдалих рішень.

Також на Книжковому Арсеналі будуть представлені окремі події від видавців.

Айдентика фестивалю, розроблена командою дизайнерів МА на чолі з Лєрою Гуєвською, відповідає фокус-темі та у візуальний спосіб осмислює ідею “життя на межі”. В нашій уяві межа це щось конкретне, але візуально — ефемерне, адже в природі немає чітких меж і кордонів. Де вона проходить? Праворуч, де лінія бойових зіткнень формує нову межу? Чи всередині нас, як пульсуюча артерія, що качає кров і живить весь організм? Нова айдентика КА пропонує відповісти на ці запитання, спираючись на власний досвід і відчуття.

Нагадаємо, що Книжковий Арсенал оголосив дати й формат проведення 12-го фестивалю. Крім того, до 22 березня триває прийом заявок на BOOK ARSENAL FELLOWSHIP PROGRAM від іноземних видавців, менеджерів з прав, літературних агентів та інші професіоналів книжкової справи, зацікавлених у співпраці з Україною.

Книжковий Арсенал є міжнародною подією, що організована Мистецьким арсеналом. Фестиваль відбувається з 2011 року, і став однією з найбільш впливових літературно-мистецьких подій Східної Європи. У 2019 році отримав звання «Найкращий літературний фестиваль світу». Місія Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» — створювати такі взаємодії між людьми, спільнотами, інституціями, коли поєднання естетичного переживання та інтелектуального включення в контексті книги посилює спроможність людини та суспільства.

Книжковий Арсенал організовується у співпраці з ГО «Спільнота Мистецького арсеналу». Проєкт підтримується Фондом «Партнерство задля стійкості України», який фінансується урядами Великої Британії, Канади, Нідерландів, Сполучених Штатів Америки, Фінляндії, Швейцарії, Швеції.

Книжковий Арсенал — 2024 відбувається також за фінансової підтримки Державного міністерства культури та ЗМІ Німеччини в межах проєкту «Взаємообмін між німецькими та українськими літературними і книжковими секторами».

Кураторкою фокус-теми ХІ Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» обрано українську журналістку, авторку, документалістку Наталю Гуменюк, виконавчу директорку Лабораторії журналістики суспільного інтересу.

Наталя Гуменюк. Фото: Олександр Попенко © ДП НКММК «Мистецький арсенал»

Наталя Гуменюк — українська журналістка, авторка, документалістка, спеціалізується на висвітленні конфліктів. Наталя — виконавча директорка Лабораторії журналістики суспільного інтересу, що досліджує, створює і популяризує найкращі форми суспільнокорисної журналістики в цифрову добу. Співзасновниця The Reckoning Project — міжнародної ініціативи медійників та юристів з документування воєнних злочинів у війні Росії проти України, авторка кількох документальних фільмів, а також книг, зокрема «Загублений острів: історії з окупованого Криму» та «Майдан Тахрір. У пошуках втраченої революції».

«Коли все має значення» — обрана фокус-тема ХІ Книжкового Арсеналу. Ось як Наталя Гуменюк описує її:

Ми живемо у час загостреної реальності, коли чи не кожне слово, кожен вислів набувають свого первинного сенсу. Ніби все довкола проходить перевірку реальністю. Зокрема й наші цінності та ідеали.

ХІ Книжковий Арсенал – це простір усвідомлення, а також творення нового громадянського словника, для речей, які ми досі не вербалізували. Це місце, де розмірковуючи про свій теперішній досвід ми зможемо не лише осмислити, але й ословити себе і те, що відбувається з нами, з суспільством, з країною та світом

— Наталя Гуменюк, кураторка фокус-теми «Коли все має значення».

ХІ Книжковий Арсенал також обрав кураторку основної літературної програми. Нею стала виконавча продюсерка Радіо Культура, перекладачка та письменниця Ірина Славінська.

Ірина Славінська. Фото: Олександр Попенко © ДП НКММК «Мистецький арсенал»

Ірина Славінська — виконавча продюсерка Радіо Культура, перекладачка та письменниця. Членка Радіокомітету Європейської мовної спілки. Членка Українського ПЕН.  Авторка книг «Мої запасні життя», «Історії талановитих людей», «33 герої укрліт», «Майже доросла», «Невже доросла». Перекладачка з французької мови. Серед перекладених творів у її доробку — роман «Компас» Матіаса Енара («Видавництво Старого Лева») та монографія «Перша стать» Андре Роша (видавництво «Основи»).

До програми подій фестивалю, окрім подій фокус-теми та подій літературної програми, також увійде програма для дітей та підлітків, яку куруватиме Юлія Козловець. Спеціальна програма від Літературної лабораторії Мистецького арсеналу, куратором якої стане Діма Казаков, розповість про невеликі мандрівні, бездомні бібліотеки, реальні й онлайнові архіви, колекціонування, персональні книжкові та вінілові збірки, куровані полиці, зіни. Спеціальну програму подій також представить PEN Ukraine.

Традиційно у просторі та у програмі фестивалю будуть представлені проєкти за участі ілюстраторів, дизайнерів та шрифтарів. До того ж, заплановані професійні події для видавничої спільноти.

Починаючи з 2017 року, Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» обирає фокус-тему, яка пропонує учасникам і відвідувачам разом шукати відповідь на актуальні питання сьогодення. Також кожна фокус-тема має куратора. «Сміх. Страх. Сила» — фокус-тема 2017 року, кураторка Тетяна Терен. У 2018 році — «Проект майбутнього», в 2019 році — «Сусідство: відкрите питання». Кураторкою їх обидва роки була Віра Балдинюк. Куратором фокус-теми Х Книжкового Арсеналу став Ростислав Семків, тема — «оптимісти скептики». 

Для Книжкового Арсеналу 2022 року було обрано фокус-тему «Велике переселення», кураторка Оксана Форостина. Книжковий Арсенал 2022 року був скасований через повномасштабне вторгнення Росії в Україну.

Книжковий Арсенал є міжнародною подією, що організована Мистецьким арсеналом. Фестиваль відбувається з 2011 року, і за це десятиліття став однією з найбільш впливових літературно-мистецьких подій Східної Європи. У 2019 році отримав звання «Найкращий літературний фестиваль світу». Місія Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» — створювати такі взаємодії між людьми, спільнотами, інституціями, коли поєднання естетичного переживання та інтелектуального включення в контексті книги посилює спроможність людини та суспільства.

Мистецький арсенал запрошує всіх потенційних учасників Х Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» долучитися до онлайн-зустрічі з кураторами фестивалю. На цій зустрічі будемо говорити про формування програми разом із:

• Юлією Козловець, координаторкою Книжкового Арсеналу, кураторкою програми для дітей та підлітків;
• Оксаною Хмельовською, кураторкою програм із професійного розвитку;
• Ростиславом Семківим, куратором фокус-теми;
• Танею Родіоновою, кураторкою спеціальних проєктів;
• Іриною Славінською, кураторкою спецпрограми «Свобода бути».

Коли: 12 лютого об 11:00.
Для участі зареєструйтеся, будь ласка, до 20:00 11 лютого за посиланням: https://forms.gle/nc4hyxFxtmet4VfU6. Після реєстрації ми надішлемо вам лінк на Zoom.

Х Книжковий Арсенал заплановано на 26-30 травня 2021 року. Заявки на участь видавництв та ілюстраторів у виставці-ярмарку приймаються до 12 лютого. Заявки на участь в подієвій програмі приймаються до 17 лютого.

Оновлені умови участі у Книжковому Арсеналі можна почитати тут: https://cutt.ly/NkfZoJ2