До участі у відборі запрошуються іноземні видавці, менеджери з прав, літературні агенти та інші професіонали книжкової справи, зацікавлені у співпраці з Україною.

Book Arsenal Fellowship Program — професійна програма Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал», яка сприяє посиленню міжнародної співпраці з Україною у книжковій сфері через встановлення прямих контактів між професіоналами з України та закордону та знайомство з місцевою літературною та книжковою сценами. Програма була започаткована у 2024 році та є щорічною.

Третій набір Book Arsenal Fellowship Program для нас — це продовження розмови й партнерств, що виникли у двох попередніх сезонах, а також спосіб підтримувати живий зв’язок між літературами різних країн. До програми ми відбираємо міжнародних видавців і літературних агентів, для яких співпраця з Україною є щирим професійним інтересом і простором взаємного збагачення. А Книжковий Арсенал — це саме та подія, яка якнайкраще мотивує до співпраці та закохує в Україну

— Юлія Козловець, директорка Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».

У 2026 році Book Arsenal Fellowship Program відбудеться втретє попри повномасштабну війну Росії проти України. До участі у Book Arsenal Fellowship Program буде відібрано до 8-ми іноземних професіоналів, які відвідають 14-й Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал», що відбудеться 28 — 31 травня 2026 року в Києві.

Участь у програмі включатиме презентаційні події-знайомства з українським книжковим ринком, профільними інституціями та можливостями, які вони надають, відвідини подій фестивалю та B2B зустрічі з українськими видавцями.

Заявка на участь у Book Arsenal Fellowship Program, Kyiv, Ukraine:

 ЗАПОВНИТИ ФОРМУ

Дедлайн подачі — 9 березня включно.

Відібрані до участі у програмі апліканти отримають підтвердження до 4-го квітня.

Book Arsenal Fellowship Program передбачає покриття учасникам транспортних витрат та забезпечення проживання у Києві на час програми.

Адреса для запитань та уточнень — [email protected]. У темі листа вказуйте «Book Arsenal Fellowship Program, Kyiv, Ukraine».

Книжковий Арсенал є міжнародною подією, що організована Мистецьким арсеналом. Фестиваль відбувається з 2011 року, і став однією з найбільш впливових літературно-мистецьких подій Східної Європи. У 2019 році отримав звання «Найкращий літературний фестиваль світу». Місія Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» — створювати такі взаємодії між людьми, спільнотами, інституціями, коли поєднання естетичного переживання та інтелектуального включення в контексті книги посилює спроможність людини та суспільства.

Book Arsenal Fellowship Program відбувається у межах 14-го Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» та підтримується Міжнародним фондом «Відродження».

Книжковий Арсенал цьогоріч відбудеться з 28 травня (вечір офіційного відкриття) до 31 травня. Фестиваль складатиметься з програмної частини та книжкового ярмарку на першому поверсі Старого арсеналу.

Куратором Фокус-теми Фестивалю стане правозахисник, військовослужбовець, громадський діяч та журналіст Максим Буткевич.

Письменник, військовослужбовець та волонтер Андрій Любка куруватиме «Програму письменника».

Ми наполегливо працюємо над Книжковим Арсеналом-2026 і віримо, що він буде винятковим. Я вдячна Максиму й Андрію за довіру і готовність працювати з нами, щоби Книжковий Арсенал був саме таким, яким ми його любимо: розумним, релевантним своєму часу, інтелектуально глибоким й естетично захопливим. Ми зробимо для цього все можливе і — в разі потреби — навіть трішечки неможливого. Бо Книжковий Арсенал — це фестиваль, який додає нам усім надії та наснаги мислити, працювати й переживати радість буття навіть у складні часи

— Олеся Островська-Люта, генеральна директорка Мистецького арсеналу.

Операторами продажу на виставці-ярмарку запрошуються видавництва, а також книгарні. Книгарні презентують добірки з книжок іноземними мовами.

Для малих видавництв — таких, що мають у видавничому портфелі від 2 до 10 виданих книжок — діятимуть спеціальні умови. Також, запрошуємо митців до участі в Ярмарку ілюстраторів.

У програмі Книжкового Арсеналу, над якою працюватимуть запрошені куратори, відбудуться події у межах Фокус-теми Фестивалю, Основної програми, Програми письменника, Дитячої програми, Професійної програми, перформативні та музичні події. Презентуємо і виставкові проєкти та спеціальні програми Фестивалю.

У межах Фестивалю також відбудеться щорічна професійна програма Book Arsenal Fellowship Program для іноземних видавців та літературних агентів, яка сприяє посиленню міжнародної співпраці з Україною у книжковій сфері через встановлення прямих контактів між професіоналами з України та закордону та знайомство з місцевою літературною та книжковою сценами.

Задля безпеки учасників ярмарку та подій у Мистецькому арсеналі доступне найпростіше укриття.

Книжковий Арсенал 5 лютого 2026 року починає прийом заявок на стендову участь у ярмарку. Дедлайн — 28 лютого.

Докладніше про умови участі:

УМОВИ УЧАСТІ 2026

Щоб подати заявку на участь у секції «Видавці»:

ЗАПОВНИТИ ЗАЯВКУ

Щоб подати заявку на участь у секції «Малі видавці»:

ЗАПОВНИТИ ЗАЯВКУ

Щоб подати заявку на участь у секції «Книгарні»:

ЗАПОВНИТИ ЗАЯВКУ

Щоб подати заявку на участь у секції «Ярмарок ілюстраторів»:

ЗАПОВНИТИ ЗАЯВКУ

До 23 березня 2026 року всім аплікантам на вказані у заявках електронні скриньки будуть надіслані відповіді про результати добору.

Також, в організацій, які не є стендовими учасниками ярмарку є можливість подати свої пропозиції щодо проведення подій у програмі Фестивалю:

ПОДАТИ ЗАЯВКУ

Дедлайн подачі заявки — 28 лютого 2026 року.

Книжковий Арсенал є міжнародною подією, що організована Мистецьким арсеналом. Фестиваль відбувається з 2011 року, і став однією з найбільш впливових літературно-мистецьких подій Східної Європи. У 2019 році отримав звання «Найкращий літературний фестиваль світу». Місія Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» — створювати такі взаємодії між людьми, спільнотами, інституціями, коли поєднання естетичного переживання та інтелектуального включення в контексті книги посилює спроможність людини та суспільства.

Книжковий Арсенал організовується у співпраці з ГО «Спільнота Мистецького арсеналу». Фестиваль підтримується Міжнародним фондом «Відродження».

Стартує прийом заявок на десятий конкурс «Найкращий книжковий дизайн»!

До участі приймаються книжки, що були видані з грудня 2024 по листопад 2025 року та не були заявлені до конкурсу раніше. Приймаємо ваші заявки до 27 листопада 2025 року (включно), участь у Конкурсі є безкоштовною.

Десятиліття конкурсу «Найкращий книжковий дизайн» дає змогу побачити, як за ці роки еволюціонував український книжковий дизайн, відстежити зміни й тенденції. Тішить, що цей проєкт від свого старту суттєво виріс і сьогодні справді виконує початкову мету — сприяє формуванню культури якісного видання в Україні, підсилює міжнародну видимість українського книжкового дизайну, підвищує престиж професії дизайнера, допомагає промоції якісних книжок і стимулює розвиток галузі

— Юлія Козловець, директорка Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».

Німецька книжкова сцена завдяки зусиллям багатьох інституцій і фахівців дедалі активніше відкриває для себе українське книговидання. Важливу роль у цьому відіграє участь переможців українського конкурсу в німецькому конкурсі «Найкрасивіші книги з усього світу».
Цього року до журі конкурсу найкращого книжкового дизайну в Україні приєднається ілюстраторка, галеристка та видавчиня Аннетте Кьон. Для Goethe-Institut її участь має особливе значення, адже йдеться не лише про експертне залучення, а про живий обмін досвідом, не за кордоном, а саме в Україні. Контакт із українським креативним середовищем відкриває й для німецьких колег нові перспективи — показує, як дизайн у часи випробувань стає формою осмислення реальності, простором професійного зростання й культурної дипломатії

— Марія Шубчик, керівниця відділу комунікацій Goethe-Institut в Україні.

Переможців обиратимуть у п’яти категоріях:

• Текстова книга (книжки, в яких домінує текстова частина; поезія, проза, фікшн, нон-фікшн)
• Мистецька книга (книжки про мистецтво, альбоми, фотокниги, каталоги, артбуки)
• Утилітарна книга (книжки, переважно прикладного характеру, нон-фікшн, науково-популярна книга, наукова, навчальна література, путівники, кулінарна книга, спеціалізована періодика тощо)
• Візуальний сторітелінг (книжки будь-яких жанрів, в яких історія розповідається за допомогою візуальних засобів, включно з дитячими книжками, мальописами)
• Експеримент (самвидав, лімітовані видання, зіни, видання, які використовують нетрадиційні формати друку, експерименти з візуальним оформленням тощо)

Цього року обиратиме книги журі у такому складі:

• Лізавета Герман, кураторка, мистецтвознавиця, співзасновниця галереї The Naked Room
• Закентій Горобйов, графічний дизайнер, шрифтар, ілюстратор
• Гліб Капоріков, графічний та книжковий дизайнер, дизайн-директор у Projector
• Олександра Корчевська-Цехош, графічна, шрифтова і діджитал дизайнерка, дослідниця українського дизайну
• Аннетте Кьон, ілюстраторка, коміксистка, видавчиня (Німеччина)
• Женя Олійник, ілюстраторка
• Наташа Чичасова, кураторка сучасного мистецтва

Серед поданих на Конкурс книжок буде обрано довгий список (до 45 книжок) та короткий список фіналістів (15 книжок, по 3 книжки у кожній з категорій Конкурсу), з якого журі обере переможців у кожній категорії (5 переможців). Серед переможців у 5 категоріях буде обрано володаря Гран-Прі Конкурсу.

ПОДАТИ ЗАЯВКУ

Перед тим як подати заявку на Конкурс, будь ласка, ознайомтесь із Положеннями.

ПОЛОЖЕННЯ

Чекаємо заявки до 27 листопада 2025 року включно. Фізичні примірники книжок просимо доставити на адресу офісу Мистецького арсеналу кур’єрською доставкою (Укрпошта, Нова пошта, Meest) з маркуванням «Найкращий книжковий дизайн»; книжки доставляються коштом відправника або принести особисто до офісу ДП «НКММК «Мистецький арсенал».

Адреса для доставки: НКММК «Мистецький арсенал», вул. Лаврська, 10-12, Київ, 01010. Контактна особа для доставки — Марина Аскурава, +380667438737

Результати десятого конкурсу «Найкращий книжковий дизайн — 2025» буде оголошено на початку грудня 2025 року на сторінках у соцмережах та на сайті Міжнародного фестивалю «Книжковий арсенал».

Фіналісти конкурсу представлять український книжковий дизайн у міжнародному змаганні, яке організовує німецький фонд Buchkunst; також книжки-переможці будуть експонуватися на міжнародних книжкових ярмарках у Ляйпцигу і Франкфурті.

Партнер проєкту — Фонд Buchkunst.

Медіапартнери Конкурсу «Найкращий книжковий дизайн — 2025» — онлайн-платформа для креативних індустрій CASES та телеграм канал «Дизайн-борщ».

Адреса для запитань та уточнень (вказуйте у темі листа «НКД») — [email protected]

На ХІІІ Книжковому Арсеналі традиційно працюватиме стенд «Видання музеїв України». Уже десятий рік поспіль він об’єднує музейні установи з усієї України та демонструє результати їхньої видавничої діяльності.

Саме через книжку музейна колекція має змогу вийти за межі експозиції чи фондосховища, бути осмисленою, «перекладеною» і почутою сучасниками. Тема цьогорічного Книжкового Арсеналу — «Все між нами — переклад». І хіба не є музейна книга одним із найскладніших і найтонших перекладів — з мови артефактів, документів — у доступну, зрозумілу форму, що сьогодні знаходить відгук у читачів?

Щоб долучитися до стенду, заповніть заявку:

ЗАПОВНИТИ ФОРМУ

У разі запитань — пишіть на пошту [email protected].

Координаторкою стенду «Видання музеїв України» на ХІІІ Книжковому Арсеналі стане Василина Полянська.

Умови участі

• До участі запрошуються музеї України незалежно від форми власності, підпорядкування чи розташування.
• Приймаються видання, що вийшли друком протягом останніх п’яти років.
• З огляду на позицію Фестивалю, видання російською мовою до участі не допускаються.
• Організатор залишає за собою право зважено обрати видання для представлення на стенді — з урахуванням кураторської концепції та доступного простору.
• Видання мають бути надіслані до 26 травня 2025 року. Вартість доставки покриває організатор.
• Розрахунок за продані видання відбувається після Фестивалю, у безготівковій формі.
• Непродані книжки буде повернено протягом двох тижнів після завершення Фестивалю.
• Кінцевий термін подачі заявок — 14 травня 2025 року.

Стенд музейних видань з’явився на Книжковому Арсеналі 2015 року з ініціативи Українського центру розвитку музейної справи. Упродовж 10 років його незмінна кураторка Леся Гасиджак визначала концепцію і разом із Валентиною Єфімовою опікувалася його логістикою.

Висловлюємо вдячність Українському центру розвитку музейної справи, Владиславу Піоро, Лесі Гасиджак, Валентині Єфімовій, а також усім, хто впродовж 10 років підтримував цю ініціативу.

Книжковий Арсенал організовується у співпраці з ГО «Спільнота Мистецького арсеналу». Фестиваль підтримується Міжнародним фондом «Відродження».

Книжковий Арсенал відбувається за підтримки програми «Партнерство за сильну Україну», яка фінансується урядами Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції.

Оголошуємо набір волонтерів на Книжковий Арсенал, який цього року відбудеться з вечора 29 травня (офіційне відкриття) до 1 червня включно в Мистецькому арсеналі (вул. Лаврська, 10-12).

Чекаємо на наших чарівних помічників та помічниць — волонтерів та волонтерок, без яких важко уявити злагоджену роботу всього Фестивалю.

Долучившись до команди Книжкового Арсеналу, ви отримаєте:

• безцінний досвід волонтерства на масштабній культурній події;
• незабутні враження від атмосфери Фестивалю;
• знайомство з письменниками, митцями, лідерами думок України та світу;
• багато спілкування з людьми;
• трохи втоми, але водночас, багато позитивних емоцій.

Разом ми зможемо ефективніше комунікувати з відвідувачами, учасниками та медіа, забезпечити комфортне та безпечне перебування маленьких та дорослих гостей у просторі Фестивалю, вчасно інформувати про актуальні події, слідкувати за таймінгом, саундчеками та технічною роботою сцен.

Напередодні Книжкового Арсеналу ми обов’язково зустрінемося і проведемо для вас тренінги, під час яких розповімо про особливості Фестивалю та його залаштунки, познайомимо з Арсеналом та правилами перебування і безпеки під час події.

Для того, щоб стати волонтером, необхідно заповнити форму, дедлайн подачі заявок — 6 травня. Результати відбору будуть надіслані на вашу пошту до 16 травня (перевіряйте теку «Спам»).

ЗАПОВНИТИ ФОРМУ

До речі, вже створили для вас подію ХІІІ Книжкового Арсеналу у Facebook! Тож долучайтеся, аби не пропустити найважливіше!

Нехай щастить! До зустрічі!

Книжковий Арсенал організовується у співпраці з ГО «Спільнота Мистецького арсеналу». Фестиваль підтримується Міжнародним фондом «Відродження».

Книжковий Арсенал відбувається за підтримки програми «Партнерство за сильну Україну», яка фінансується урядами Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції.

Співорганізатором програми Фокус-теми Книжкового Арсеналу є «Documenting Ukraine, програма Інституту гуманітарних наук у Відні (IWM Vienna)». Також, розробка Фокус-теми була підтримана Посольством США в Україні.

Спеціальна підліткова програма від «Літературної лабораторії для підлітків» відбувається за підтримки програми Британської Ради «Підтримка культурної діяльності в Україні за участю Великої Британії».

Фестиваль «Книжковий Арсенал» відкриває Open Call для участі у проєкті «Антитвір-2025». Усі роботи підлітків-учасників будуть опубліковані на сайті Книжкового Арсеналу!

Антитвір — проєкт для старшокласників (8–11 класів), що пишуть, малюють твори або створюють ілюстрації до них, використовуючи нестандартні підходи у своїй творчості. Проєкт проводиться в межах Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».

Тема цьогорічного Антитвору — «Ближче, ніж здається». Її авторами та авторками є учасники_ці Litlab Teens Мистецького арсеналу, лабораторії креативного письма для підлітків.

Ми пропонуємо тобі поміркувати про тонке відчуття близькості — до людей, до місць, до подій. Про моменти її усвідомлення і прояву. Народження і зникнення. Напиши, у яких формах вона приходить до тебе. Або намалюй. Ми, як завжди, не обмежуємо твою креативну свободу жодними форматами

— зазначають автори_ки.

Есей до теми проєкту можна прочитати за посиланням.

Під час роботи над твоїм твором для проєкту пропонуємо поміркувати над:

• тонким відчуттям близькості — до людей, до місць, до подій. У яких форматах вона приходить до тебе?
• моментами усвідомлення та прояву близькості у твоєму житті, її народження і зникнення;
• можливістю або неможливістю виміряти відстань між людськими серцями, між собою у минулому і нині.

Щоб взяти участь у проєкті «Антитвір-2025», потрібно:

• навчатися у 8–11 класі;
• прикріпити антитвір до гугл-форми. Текст має бути українською або англійською мовою, до 15 тисяч знаків з пробілами у форматі pdf. Зображення має бути у форматі jpeg. Ви можете надсилати лише текст, ілюстрацію або ілюстрований текст. До розгляду береться одна робота.
• Не забудь надати доступ до свого файлу на файлообміннику в режимі «перегляд».

Дедлайн — 5 травня, 23:59. Після технічного відбору робіт (перевірка на відповідність мови, обсягів тексту, формату зображення) твори будуть опубліковані на сайті Книжкового Арсеналу. 5 учасників проєкту буде відібрано до короткого списку фіналістів за версією підліткового журі, вони отримають можливість долучитися до подій Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».

Переглянути роботи минулих років можна тут:

• Антитвір–2024
• Антитвір–2023
• Антитвір–2022

Книжковий Арсенал організовується у співпраці з ГО «Спільнота Мистецького арсеналу». Фестиваль підтримується Міжнародним фондом «Відродження».

Франкфуртський книжковий ярмарок у співпраці з Книжковим Арсеналом та Goethe-Institut Україна розпочинають прийом заявок на четвертий сезон Спеціальної програми для видавців з України та сусідніх країн.

Спеціальна програма для видавців з України та сусідніх країн надає можливості інтенсивного навчання та спілкування видавців, редакторів, ліцензійних менеджерів та літературних агентів з України, Вірменії, Болгарії, Чехії, Грузії, Молдови, Казахстана, Польщі, Румунії, Словаччини та Угорщини в межах Франкфуртського книжкового ярмарку, який відбудеться 15 — 19 жовтня 2025.

На тлі суттєвого скорочення фінансування культури в Німеччині, призупинення низки важливих традиційних програм та проєктів Франкфуртського книжкового ярмарку, збереження Спеціальної програми й на цей рік — ознака пріоритетності підтримки української книговидавничої галузі та довіри до нас з боку наших німецьких партнерів. І віри в нас. А для українських видавців, сфокусованих на міжнародній діяльності, я впевнена, це одна з найефективніших на сьогодні програм професійного зростання

— директорка Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» Юлія Козловець.

У 2024 році учасниками Програми стали 15 видавців, 7 з них з України. Докладніше про програму та минулорічних учасників на сайті Франкфуртського книжкового ярмарку.

Участь у програмі 2025 року передбачає:

• підготовчі онлайн-семінари з порадами щодо участі у Франкфуртському книжковому ярмарку;
• два дні семінарів з експертами книжкового ринку Німеччини, презентації книжкових ринків країн-учасниць Програми;
• участь в офіційному відкритті Франкфуртського книжкового ярмарку;
• численні нетворкінгові події та можливості для налагодження професійних контактів з іноземними партнерами під час Франкфуртського книжкового ярмарку.

Вимоги до потенційних учасників/учасниць:

• щонайменше два роки професійного досвіду у видавничій справі з фокусом на купівлю та продаж прав;
• добре володіння англійською мовою;
• бути представниками видавничої сфери з України, Вірменії, Болгарії, Чехії, Грузії, Молдови, Казахстана, Польщі, Румунії, Словаччини та Угорщини.

ПОДАТИ ЗАЯВКУ

Спеціальна програма для видавців з України та сусідніх країн — професійна програма започаткована Frankfurter Buchmesse у 2022 році в межах стратегічного партнерства та у співпраці з Міжнародним фестивалем «Книжковий Арсенал» та Goethe-Institut Україна.

Програма відбувається за фінансової підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини.

Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» оголошує старт прийому заявок на участь у Book Arsenal Fellowship Program 2025.

До участі у відборі запрошуються іноземні видавці, менеджери з прав, літературні агенти та інші професіонали книжкової справи, зацікавлені у співпраці з Україною.

Book Arsenal Fellowship Program — професійна програма Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал», яка сприяє посиленню міжнародної співпраці з Україною у книжковій сфері через встановлення прямих контактів між професіоналами з України та закордону та знайомство з місцевою літературною та книжковою сценами. Програма була започаткована у 2024 році та є щорічною.

Другий сезон Book Arsenal Fellowship Program знову пропонує можливість видавцям та літературним агентам з різних країн розширити свій бізнес, знайти нових партнерів та глибше зрозуміти світову видавничу індустрію. А також підтримати Україну та своїх українських колег. Формат нашої програми об’єднує небайдужих професіоналів, які готові сприяти стійкості, інноваціям та міжнародній співпраці у наші критичні часи

— Юлія Козловець, директорка Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».

У 2025 році Book Arsenal Fellowship Program відбудеться вдруге попри повномасштабну війну Росії проти України. До участі у Book Arsenal Fellowship Program буде відібрано до 8-ми іноземних професіоналів, які відвідають 13-й Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал», що відбудеться 29 травня — 1 червня 2025 року в Києві. Кураторка програми: культурна менеджерка, організаторка книжкових та освітніх програм та проєктів Оксана Карп’юк.

Участь у програмі включатиме презентаційні події-знайомства з українським книжковим ринком, профільними інституціями та можливостями, які вони надають, відвідини подій фестивалю та B2B зустрічі з українськими видавцями.

Заявка на участь у Book Arsenal Fellowship Program, Kyiv, Ukraine відкрита за посиланням. Дедлайн подачі — 9 березня включно.

ПОДАТИ ЗАЯВКУ

Відібрані до участі у програмі апліканти отримають підтвердження до 4-го квітня. Book Arsenal Fellowship Program передбачає покриття учасникам транспортних витрат та забезпечення проживання у Києві на час програми.

Адреса для запитань та уточнень — [email protected]. У темі листа вказуйте «Book Arsenal Fellowship Program, Kyiv, Ukraine».

Книжковий Арсенал є міжнародною подією, що організована Мистецьким арсеналом. Фестиваль відбувається з 2011 року, і став однією з найбільш впливових літературно-мистецьких подій Східної Європи. У 2019 році отримав звання «Найкращий літературний фестиваль світу». Місія Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» — створювати такі взаємодії між людьми, спільнотами, інституціями, коли поєднання естетичного переживання та інтелектуального включення в контексті книги посилює спроможність людини та суспільства.

Book Arsenal Fellowship Program відбувається у межах 13-го Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» та підтримується Міжнародним фондом «Відродження».

«Книжковий Арсенал» цьогоріч відбудеться з 29 травня (вечір офіційного відкриття) до 1 червня. Фестиваль складатиметься з програмної частини та книжкового ярмарку на першому поверсі Старого арсеналу.

Кураторками Фокус-теми фестивалю стануть історикиня, професорка інтелектуальної історії Європи Єльського університету Марсі Шор та письменниця, перекладачка, видавчиня та членкиня Українського ПЕН Оксана Форостина.

Цьогоріч Книжковий Арсенал відбудеться уже втринадцяте, і ми докладемо всіх зусиль, аби він був саме тим місцем найважливішої розмови, яка робить Арсенал настільки особливим і улюбленим. Саме тим місцем зустрічі однодумців, поєднання мистецтв і досвідів, місцем радості й спільного смутку, місцем рефлексії про найскладніші питання, які торкаються кожного в Україні. Я дуже вдячна Марсі та Оксані за їхню роботу над фокус-темою: маючи привілей спостерігати за робочим процесом, впевнена, що це буде глибока й водночас глобальна у своїй широті розмова. Саму тему ми оголосимо вже невдовзі — в березні

— Генеральна директорка Мистецького арсеналу Олеся Островська-Люта.

Операторами продажу на виставці-ярмарку запрошуються видавництва, а також книгарні, які можуть запропонувати свою концепцію в одному з шести напрямків: «Арткнига», «Художня література», «Нон-фікшн», «Дитяча література», «Мальописи» та «Книги іноземними мовами». Для малих видавництв — таких, що мають у видавничому портфелі від 2 до 10 виданих книжок, діятимуть спеціальні умови. Також ми повертаємось до традиції Ярмарку ілюстраторів.

У програмі Книжкового Арсеналу, над якою працюватимуть запрошені куратори, відбудуться події у межах фокус-теми фестивалю, основної програми, програми для дітей та підлітків, професійної програми.

Зі спеціальною програмою Книжковий Арсенал прийматиме Літературно-перекладацький фестиваль «Translatorium».

Лекції, дискусії, перформанси, публічні інтерв’ю та поетичні читання відбудуться на семи сценах фестивалю. Також під час Книжкового Арсеналу презентуємо виставкові проєкти.

У межах Фестивалю також відбудеться щорічна професійна програма Book Arsenal Fellowship Program для іноземних видавців та літературних агентів, яка сприяє посиленню міжнародної співпраці з Україною у книжковій сфері через встановлення прямих контактів між професіоналами з України та закордону та знайомство з місцевою літературною та книжковою сценами.

Книжковий Арсенал починає прийом заявок на стендову участь у ярмарку. Дедлайн 28 лютого 2025 року.

До 21 березня 2025 року всім аплікантам на вказані у заявках електронні скриньки будуть надіслані відповіді про результати добору.

Задля безпеки учасників ярмарку та подій у Мистецькому арсеналі доступне найпростіше укриття.

Книжковий Арсенал є міжнародною подією, що організована Мистецьким арсеналом. Фестиваль відбувається з 2011 року, і став однією з найбільш впливових літературно-мистецьких подій Східної Європи. У 2019 році отримав звання «Найкращий літературний фестиваль світу». Місія Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» — створювати такі взаємодії між людьми, спільнотами, інституціями, коли поєднання естетичного переживання та інтелектуального включення в контексті книги посилює спроможність людини та суспільства.

Книжковий Арсенал організовується у співпраці з ГО «Спільнота Мистецького арсеналу». Фестиваль підтримується Міжнародним фондом «Відродження».

Оголошуємо старт прийому заявок на дев’ятий конкурс «Найкращий книжковий дизайн». До участі приймаються книжки, що були видані з грудня 2023 по листопад 2024 року включно та не були заявлені до конкурсу раніше. Приймаємо ваші заявки до 28 листопада, участь у Конкурсі є безкоштовною.

Переможців буде обрано у таких категоріях:

• Текстова книга (книжки, в яких домінує текстова частина; поезія, проза, фікшн, нон-фікшн);
• Мистецька книга (книжки про мистецтво, альбоми, фотокниги, каталоги);
• Утилітарна книга (книжки, переважно прикладного характеру, нон-фікшн, науково-популярна книга, наукова, навчальна література, путівники, кулінарна книга, спеціалізована періодика тощо);
• Візуальний сторітелінг (книжки будь-яких жанрів, в яких історія розповідається за допомогою візуальних засобів, включно з дитячими книжками, мальописами);
• Експеримент (самвидав, фотокниги, артбуки й лімітовані видання, зіни тощо).

Склад журі конкурсу «Найкращий книжковий дизайн — 2024»:

• Закентій Горобйов, графічний дизайнер, шрифтар, ілюстратор;
• Валерія Гуєвська, артдиректорка Мистецького арсеналу;
• Анна Іваненко, Студія Сері/граф.
• Даша Подольцева, графічна дизайнерка, художниця;
• Анатолій Попель, CEO CASES, засновник та керівник Креативної Практики;
• Куба Совіньскі, графічний дизайнер, викладач (Польща);
• Олена Старанчук, співкураторка Pictoric.

Серед поданих на Конкурс книжок буде обрано короткий список фіналістів (15 книжок по 3 книжки у кожній з категорій Конкурсу), з якого журі обере переможців у кожній категорії (5 переможців). Серед переможців у 5 категоріях буде обрано головного переможця – Гран-Прі Конкурсу.

Конкурс «Найкращий книжковий дизайн» за роки існування вже має свою історію, традиції, своїх героїв. Але він також щороку змінюється, вдосконалюється та розвивається, як і сам книжковий дизайн. Нагорода переможцям сьогодні – це почесна національна відзнака, відповідно посилена увага фахової та бібліофільської спільноти та медіа, додатковий маркетинговий інструмент промоції книжки, ознака належної поваги професіоналам, які створюють круті книжки в Україні, попри всі перепони та труднощі нашого часу. Але це також і можливості для просування найкращих зразків вітчизняного мистецтва книги за кордоном, закріплення присутності української книжки на світовій мапі найкращого книжкового дизайну

— Юлія Козловець, директорка Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».

Минулорічний конкурс книжкового дизайну відкрив нові горизонти: переможці отримали можливість відвідати Німецьку національну бібліотеку та творчі студії дизайну в Лейпцигу. Наше партнерство у сфері книжкового дизайну продовжує якісно зростати, і ми впевнені, що нам є що дати одне одному. Сподіваємося, що цього року сцена книжкового дизайну подарує ще більше яскравих подій та натхнення для спільного поступу вперед у цій галузі

— Марієтта Зандер, директорка Бібліотеки Goethe-Institut в Україні.

Перед тим як подати заявку на Конкурс, будь ласка, ознайомтесь із Положеннями.

ПОЛОЖЕННЯ

ПОДАТИ ЗАЯВКУ

Чекаємо заявки до 28 листопада 2024 року включно. Важливо, щоб книжка була видана у період з грудня 2023 року по листопад 2024 року. Фізичні примірники книжок просимо надіслати поштовою або кур’єрською доставкою на адресу офісу Мистецького арсеналу:

НКММК «Мистецький арсенал», вул. Лаврська, 10-12, Київ, 01010. Контактна особа для доставки — Марина Аскурава, +380667438737.

Конкурс «Найкращий книжковий дизайн» був започаткований «Мистецьким арсеналом» у співпраці з Goethe-Institut в Україні під час Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» у 2016 році.

Переможців цьогорічного конкурсу оголосимо на початку грудня 2024 року на сайті та на сторінках соціальних мереж Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».

Фіналісти конкурсу представлять український книжковий дизайн у міжнародному змаганні, яке організовує німецький фонд Buchkunst; також книжки-переможці будуть експонуватися на міжнародних книжкових ярмарках у Ляйпцигу і Франкфурті. Автора, що найбільше доклався до оформлення книжки яка отримала Гран-прі буде запрошено у професійну подорож до Німеччини у 2025 році.

Конкурс проводиться Міжнародним фестивалем «Книжковий Арсенал» у співпраці з Goethe-Institut в Україні.

Партнери проєкту — Frankfurter Buchmesse та Фонд Buchkunst.

Медіапартнери Конкурсу «Найкращий книжковий дизайн — 2024» — CASES та The Village Україна.

Адреса для запитань та уточнень (вказуйте у темі листа «НКД») — [email protected]