У відповідь на виклики війни, Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» оголошує третій сезон програми «Література на експорт».
Основне завдання програми «Література на експорт – 2022» — стимулювати експорт українських видань за кордон та посилити компетенції українських видавців у доланні викликів, пов’язаних з повномасштабною війною.
Цьогоріч програму «Література на експорт – 2022» підтримує Європейський Союз за програмою Дім Європи. Інформаційно-аналітичний партнер проєкту — медіаресурс «Читомо».
- Програма «Література на експорт – 2022» міститиме 2 компоненти:
— Освітня компонента – індивідуальні менторські сесії від світових та українських експертів, які мають успішний та ефективний досвід роботи з кейсами налагодження експорту українських книжок закордон під час повномасштабної російсько-української війни.
Освітня компонента програми відбудеться в онлайн форматі 19-26 липня.
— Інформаційно-аналітична компонента – серія текстових матеріалів про можливості експорту українських книжок в умовах повномасштабної війни на базі випрацюваних рішень в межах освітньої компоненти. Матеріали публікуватимуться на провідному українському медіаресурсі для професійної видавничої спільноти Читомо. Вихід матеріалів планується протягом серпня та вересня.
Під час освітньої компоненти пропонуємо видавцям працювати в одному з чотирьох напрямків, що стосуються експорту українських книжок закордон:
- Прямий продаж друкованих та електронних видань за кордон через сайт видавця. Розробка логіки сайту, оптимізація для закордонного ринку, налаштування пошукових запитів, платіжних систем тощо.
- Продаж прав за кордон (у фокусі видавці з відсутнім або незначним досвідом продажу прав). Створення та вдосконалення каталогів, пошук контрагентів, робота з іноземними літагентами та видавцями.
- Митні процедури та юридичні питання продажу книжок за кордон.
- Співпраця з іноземними книгарнями.
Кожен запрошений до програми учасник-видавець матиме змогу працювати в одному з чотирьох напрямків. Напрямок роботи обирається при заповненні форми реєстрації.
Як подати заявку на участь в програмі «Література на експорт – 2022»
Взяти участь у Програмі можуть організації, які:
- є українськими видавцями та зареєстровані як юридична особа;
- мають щонайменше 5 книжок із потенціалом до продажу прав на них (для видавців, темою участі яких є робота з каталогом прав);
- мають чітку актуальну ідею чи кейс в межах потреби експорту книжок.
У межах програми «Література на експорт – 2022» ми плануємо запросити 12 учасників-видавців з України та 6 менторів, які спільно та в межах кожного окремого кейсу випрацюють найефективніші на теперішній час рішення з експорту українських видань.
Для зголошення до участі у програмі заповніть, будь ласка, форму реєстрації.
Дедлайн подачі заявки – до 4 липня 2022 року включно.
ПОДАТИ ЗАЯВКУ
Програма «Література на експорт» у 2022 році реалізується в абсолютно іншому форматі, порівняно з попередніми двома її роками. Триває повномасштабна війна в Україні, яка має драматичний, часто катастрофічний вплив на книговидавничу галузь. Тому із завдань мирного часу ми переорієнтували програму на підтримку українських видавців у доланні викликів часу воєнного. Цього разу ми запрошуємо до участі в програмі тих, у кого є ідея, кейс, задум проєкту, орієнтованого на експорт, і хто потребує менторської підтримки, поради, додаткових знань та експертного погляду на свою проблему ззовні. Головні засади програми цього року – максимум практики, актуальність та спільний пошук найефективніших рішень для підтримки сектору та наближення нашої перемоги і на цьому фронті
— Юлія Козловець, координаторка Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».
Очевидно, що Росія має на меті загарбати не лише українські землі, але й знищити українську культуру. У відповідь на війну Дім Європи переспрямував майже 1.5 мільйонів євро бюджетних коштів на підтримку різних проєктів та людей. Зокрема, ми раді повторній співпраці з Мистецьким арсеналом у створенні програми Ukrainian literature: rights on! Адже сьогодні, як ніколи, важливо, підтримати українських професіоналів, підсилити їхні голоси на міжнародній сцені
— Д-р Крістіан Дімер, керівник програми House of Europe.
Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» – щорічний проєкт Мистецького арсеналу, заснований 2011 року. Це інтелектуальна подія України, де розвиваються і взаємодіють книжкова, літературна, візуальна, музична та театральна сцени, порушуються і осмислюються вагомі питання буття людини, а також суспільства і культури, спонукаючи до проактивної позиції учасників і відвідувачів.
Програма «Література на експорт», започаткована Міжнародним фестивалем «Книжковий Арсенал» у 2020 році, сприяє налагодженню ефективних зв’язків українських видавців із закордонними бізнес-партнерами та інтеграції українського літературного процесу у світовий.
House of Europe («Дім Європи») — програма, що фінансується Європейським Союзом, створена з метою підтримки професійного та творчого обміну між українцями та їхніми колегами в країнах ЄС та Великій Британії. Програма фокусується на культурі та креативному секторі, освіті, медицині, соціальному підприємництві, медіа та роботі з молоддю.