Розклад подій

Четвер, 30 травня

Четвер, 30 травня

17:00 - 17:30

Головна сцена

Четвер, 30 травня

18:00 - 19:30

Дискусія «Межа всередині нас»



Учасники: Олександр Михед, Олександра Матвійчук, Лариса Денисенко, Олена Стяжкіна, Олександр Комаров.
Модерує Тетяна Огаркова

Головна сцена

Четвер, 30 травня

18:00 - 19:00

Український інститут національної пам’яті. Презентація книжки Наталки Позняк-Хоменко «Без ротації»



Учасники: Наталка Позняк-Хоменко, Василь Ванчура, Євген «Жук», Дмитро Бабкін
Модерує Андрій Куликов.

Видавнича сцена

Четвер, 30 травня

18:00 - 19:00

Стилет і стилос. Презентація книги «Артбук про Київ»


Стилет і стилос

Учасники: Тетяна Швидченко, Надія Харт, Діана Андрієвська.
Модерує Діана Андрієвська.

Лекторій

Четвер, 30 травня

18:30 - 20:00

Дискусія «Долаючи розрив: тяглість, яка стається»



Учасники: Євгеній Стасіневич, Ярина Цимбал, Радомир Мокрик, Анна Ютченко.
Модерує Іванна Скиба-Якубова.

Літературна сцена

Четвер, 30 травня

18:30 - 19:30

«Українська втома»: презентація музично-поетичного проєкту Катерини Калитко та Мар’яни Садовської

«Українська втома» – музично-поетичний перформанс на два жіночі голоси, що вперше буде презентований саме на Книжковому Арсеналі. Спів і музика Мар'яни Садовської та вірші Катерини Калитко сплітаються тут в історію пам'яті - приватної, родинної та колективної, зв'язку із землею, любові, болю та впертості. Це оповідь про нестерпну вагу часу, який ми проживаємо разом, але й іронія назовні, у великий світ, який може дозволити собі втомитися від складних українських питань. Але понад усе - це історія про силу тривати далі, ростити правду із горя. «Бо коли захищаєш себе - для тебе немає втоми».


Учасники: Катерина Калитко, Мар’яна Садовська.

Вулична сцена

Четвер, 30 травня

19:00 - 20:00

ist publishing. Інновації в ізоляції: документуючи українську технологічну Одіссею


ist publishing

Учасники: Сергій Кривоблоцький, Олександр Борняков, Катерина Носко.
Модерує Ілля Кабачинський

Видавнича сцена

Четвер, 30 травня

19:00 - 20:00

Залізний тато. «Театральне мистецтво України в часи війни»


Залізний Тато

Учасники: Анатолій Хостікоєв, Наталя Сумська.
Модерує Дмитро Корчинський

Лекторій

Четвер, 30 травня

19:30 - 21:00

«Свідчення»: читання пам’яті Вікторії Амеліної



Учасники: Софія Челяк, Галина Крук, Мар’яна Савка. Вірші читатимуть: Тетяна Терен, Катерина Міхаліцина, Володимир Єрмоленко, Алім Алієв, Мирослава Барчук, Тетяна Пилипчук, Олеся Здоровецька, Ольга Русіна, Марічка Масюк.
Модерує: Олена Гусейнова.

Головна сцена

Четвер, 30 травня

20:00 - 21:30

«Перетікання»: читання молодих авторів – учасників другого фестивалю-воркшопу «Прописи»

У межах події прозвучать твори молодих авторів і авторок, які взяли участь у другому фестивалі-воркшопі «Прописи», організованому Українським ПЕН як простір для навчання, самопрезентації, спільної творчості українських письменників-дебютантів. Деякі імена стануть цілком новими для літературної аудиторії. Буде представлено альманах фестивалю, що є підсумком других «Прописів» і візитівкою нової когорти особистостей, які – віримо – творитимуть майбутнє української літератури.


Учасники: Анфіса Дорошенко, Ольга Заєць, Микита Кіляров, Вікторія Климчук-Длугач, Ірина Купчинська, Юліана Лесняк, Світлана Лібет, Ірина Марцинюк, Ілля Рудійко, Анна Сєдих, Ярослава Скорбач, Анна Ютченко, Анна Яблучна.
Модерують Остап Сливинський та Марія Титаренко.

Літературна сцена

Четвер, 30 травня

20:00 - 21:00

Видавництво «ГЕРДА». Зустріч з письменницею Габією Грушайте та її романом «Крижаний схід»


Видавництво «ГЕРДА»

Учасники: Габія Грушайте, Ула Амбрасайте, Михайло Кислов.
Модерує Беатріче Белявців.

Видавнича сцена

Четвер, 30 травня

20:00 - 21:00

Лекторій

Четвер, 30 травня

20:00 - 21:00

Майстерні

П'ятниця, 31 травня

П'ятниця, 31 травня

10:15 - 11:00

Видавнича сцена

П'ятниця, 31 травня

10:30 - 11:30

Дискусія «Cліпі зони: Україна та Німеччина у взаємному сприйнятті»


Співорганізатор Goethe-Institut в Україні

Учасники: Франциска Девіс, Юрко Прохасько. Модерує Максим Яковлєв.

Головна сцена

П'ятниця, 31 травня

10:30 - 11:30

Видавництво Національної академії Державної прикордонної служби України імені Богдана Хмельницького. Презентації книжкової серії «Шлях до Перемоги 2022-2023»



Учасники: Анатолій Сцінський, Юлія Степанова, Аліна Горбатовська, Оксана Тарасюк, Денис Полюк, Олександра Кондратюк, Дмитро Галушка, Віталій Ориховський, Володимир Лемешко, Дмитро Хруст.

Лекторій

П'ятниця, 31 травня

10:30 - 11:30

Літературна сцена

П'ятниця, 31 травня

11:00 - 12:00

Медіасон / Mediason. Книги видавництва «Медіасон»


МЕДІАСОН/MEDIASON

Учасники: Ілля Грибанов, Людмила Филипович.
Модерує Владислав Сукенник.

Видавнича сцена

П'ятниця, 31 травня

11:00 - 13:00

Майстерня. Живі читання з Барабукою

11:00–11:30 Казкові живі читання з Юлією Вротною та Оксаною Давидовою; 11:30–12:00 Пізнавальні живі читання з Лесею Мовчун та Ганною Булгаковою; 12:00–12:30 Хвостаті живі читання з Настею Музиченко та Марією Артеменко; 12:30–13:00 Детективні живі читання з Ольгою Куждіною та Марусею Щербиною.

Організатор: Лабораторія дитячого читання «Барабука» МАН України. 

Учасники: Юлія Вротна, Оксана Давидова, Леся Мовчун, Ганна Булгакова, Настя Музиченко, Марія Артеменко, Ольга Куждіна, Маруся Щербина.

Майстерні

П'ятниця, 31 травня

11:30 - 12:30

Дискусія «Химерний край на боці України: нове українське воєнне фентезі та міські ландшафти»



Учасники: Мія Марченко, Катя Пекур, Вікторія Штепура.
Модерує Галина Ткачук.

Літературна сцена

П'ятниця, 31 травня

11:30 - 12:30

Дискусія «Мистецтво опору за межею»



Учасники: представниця жіночого руху спротиву «Мавки», Девід Патрікаракос, Ноель Калхун, Богдан Логвиненко, Лі Білецька.
Модерує Ольга Муха.

Головна сцена

П'ятниця, 31 травня

11:30 - 12:30

Дискусія «Зрозуміти одне одного: війна і дорослішання дітей з інвалідністю»



Учасники: Світлана Осіпчук, Олеся Яскевич, Ксенія Карагяур, Школа соціалізації для підлітків та молоді з інвалідністю від ГО «Бачити серцем».
Модерує Маріанна Онуфрик.

Лекторій

П'ятниця, 31 травня

12:00 - 13:00

Дискусія «Українська класика і міжнародні книжкові ринки: Валер’ян Підмогильний, Майк Йогансен, Леся Українка»


Співорганізатор Goethe-Institut в Україні

Учасники: Уям Блекер, Марцін Ґачковський, Мирослав Томек, Якоб Вундервальд, Дейзі Гіббонс.
Модерує Саша Довжик.

Видавнича сцена

П'ятниця, 31 травня

12:00 - 13:00

Видавничий дім «Пенмен», Alex Shelest «Презентація підручника по вокалу «Easy Voice»



Учасники: Алекс Шелест, Ярослав Кузик.
Модерує Сергій «Колос» Мартинюк.

Вулична сцена

П'ятниця, 31 травня

12:30 - 13:45

Як перетворити виклики українського книжкового ринку на перемоги?



Учасники: Микита Потураєв, Ростислав Карандєєв, Олександра Коваль, Олег Сербін, Віктор Круглов, Олексій Ерінчак, Катерина Котвіцька. Модерує Анастасія Євдокимова. Український інститут книги, Сенсор-медіа.

Лекторій

П'ятниця, 31 травня

12:30 - 13:30

Дискусія «Герої наших вулиць: перейменування у Харкові та у Києві»



Учасники: Ольга Мельник, Тетяна Пилипчук, Марія Тахтаулова, Тиміш Мартиненко-Кушлянський.
Модерує Тетяна Пушнова.

Головна сцена

П'ятниця, 31 травня

13:00 - 14:00

«Радіо Культура. Голоси Фронтиру: нове воєнне письмо»



Учасники: Артур Дронь, Олена Гусейнова.
Модерує Євгеній Агарков

Літературна сцена

П'ятниця, 31 травня

13:00 - 14:30

Де чигають фейки? Практикум з основ політики та медіаграмотності для дітей



Учасники: Євгенія Завалій, Олена Хобта.
Модерує Кирило Бескоровайний.

Майстерні

П'ятниця, 31 травня

13:00 - 14:00

Дискусія «Періодика як компактний жанр документування та рефлексії»



Учасники: Марічка Паплаускайте, Настя Жеребецька, Анна Карнаух, Віталій Ляска.
Модерує Богдана Неборак.

Видавнича сцена

П'ятниця, 31 травня

13:00 - 14:00

Видавництво «Мистецтво». Презентація книги «Ніч в музеї»


Видавництво «Мистецтво»

Учасники: Ганна Владимирська, Віктор Кононенко, Сергій Поночовний, Тетяна Чужа.
Модерує Ніна Прибєга

Вулична сцена

П'ятниця, 31 травня

13:30 - 15:00

Дискусія «Книга в укритті, книга як укриття»



Учасники: Марина Чижова, Аеліта Горбунова та Антон Новіков, проєкт «Книга в укритті», Херсон, Катерина Калитко, Світлана Поваляєва, Катерина Міхаліцина.
Модерує Мирослава Барчук.

Головна сцена

П'ятниця, 31 травня

13:30 - 14:30

Лектюра talks: Тут був Франц Кафка. До 100 років з дня смерті Кафки


Організатор: Goethe-Institut в Україні

Учасники: Ірина Ніколайчук, Богдана Романцова, Роксолана Свято.

Літературний сад

П'ятниця, 31 травня

13:45 - 15:00

Лекторій

П'ятниця, 31 травня

14:00 - 15:00

«Українське радіо: 100 років спільної присутності»



Учасники: Дмитро Хоркін, Маргарита Лазник, Олена Гусейнова, Ірина Славінська
Модератор: Роман Коляда.

Літературна сцена

П'ятниця, 31 травня

14:00 - 15:00

Брайт Букс, Презентація книжки «Російська війна проти України. Як розірвати замкнене коло»


Брайт Букс

Учасники: Володимир Горбулін, Валентин Бадрак.
Модерує Дмитро Кириченко.

Видавнича сцена

П'ятниця, 31 травня

14:00 - 15:00

Вулична сцена

П'ятниця, 31 травня

14:30 - 16:00

Майстерні

П'ятниця, 31 травня

15:00 - 16:00

Книжка як форма спротиву: що знають про українські книжки за кордоном? Український інститут книги



Учасники: Олена Одинока, Володимир Шейко, Тетяна Терен, Юлія Козловець, Марія Шубчик, Френсіс Пінтер, Андрій Шевченко, Ольга Доманська. Модерує Богдана Неборак.

Видавнича сцена

П'ятниця, 31 травня

15:00 - 16:30

Інакшість у дитячих книжках: як ми говоримо про інклюзію



Учасники: Світлана Ройз, Superhumans (Світлана Куценко, Соломія Буй).
Модерує Тетяна Стус.

Лекторій

П'ятниця, 31 травня

15:00 - 16:30

Головна сцена

П'ятниця, 31 травня

15:00 - 16:00

Дискусія «Жінки і війна. Листи до вільного світу» навколо книжки Орелі Брос (Німеччина)


Організатор: Goethe-Institut в Україні

Учасники: Олександра Матвійчук, Марія Кінович, Ірина Черниченко, Таїсія Клочко.
Модерує Марія Шувалова.

Літературний сад

П'ятниця, 31 травня

15:30 - 17:00

Панельна дискусія. Долаючи розрив: між оповіддю й мовчанням


У співпраці з посольством Іспанії в Україні.

Учасники: Антоніо Ітурбе, Оксана Довгополова, Євгенія Подобна, Олеся Хромейчук.
Модерує Іванна Скиба-Якубова.

Літературна сцена

П'ятниця, 31 травня

16:00 - 17:30

Щоденні шалені пригоди. Спільні читання та майстер-клас зі створення коміксів



Учасники: Ірина Олешко, Мар’яна Кондзелка, Софія Томіленко.

Майстерні

П'ятниця, 31 травня

16:00 - 17:00

Creative Women Publishing. Жінки та влада. Розмова про жіночі голоси та лідерство


Creative Women Publishing

Учасники: Оксана Павленко, Юлія Спориш, Ірина Соловей, Тетяна Манзюк
Модерує Ірина Ніколайчук.

Вулична сцена

П'ятниця, 31 травня

16:00 - 17:00

Презентація мистецько-каліграфічної виставки «Діалоги»



Учасники: Алла Калініченко. Школа каліграфії «Арт і Я».

Зал С2.5

П'ятниця, 31 травня

16:00 - 17:00

Перформанс Алевтіни Кахідзе Follow the Plants


Організатор: Goethe-Institut в Україні

Літературний сад

П'ятниця, 31 травня

16:30 - 18:00

УП Чат: «Неофіти на марші. Чому український мистецький бум виглядає саме так»



Учасники: Іван Уривський, Олександр Хоменко, Олеся Островська-Люта, Севгіль Мусаєва.

Лекторій

П'ятниця, 31 травня

16:30 - 18:00

«Здобуваючи суб’єктність»: презентація книжки «Діалоги про війну»

Війна росії проти України – найкраще задокументована у світі за всю історію людства. Книга «Діалоги про війну» – архів-фіксація того, як змінювалася думка про Україну і її силу впродовж першого року повномасштабного вторгнення. Думки й позиції інтелектуалів з усього світу, поступове обґрунтування своєї суб’єктності, витворення міжнародної мови «про нас і війну» та процес здобуття суб’єктності із кожною наступною відповіддю про Україну й українське без призми імперського погляду окупанта. Як говорити зі світом про українське нашими категоріями, в межах нашої історії?

У партнерстві з Vivat

Учасники: Володимир Єрмоленко, Девід Патрікаракос (Велика Британія), Олеся Хромейчук.
Модерує Ольга Муха.

Головна сцена

П'ятниця, 31 травня

17:00 - 18:30

Дискусія «Найбільш задокументована війна? Репортажні книжки як спроба подолати фрагментарність фіксації»



Учасники: Марічка Паплаускайте, Мирослав Лаюк, Богдан Логвиненко, Євгенія Нестерович, Ангеліна Карякіна.
Модерує Марія Титаренко.

Літературна сцена

П'ятниця, 31 травня

17:00 - 18:00

Дискусія «Міста поміж війною та культурою: діалог з різних перспектив»



Учасники: Тетяна Пилипчук, Тетяна Ігошина, Євгеній Стасіневич

Видавнича сцена

П'ятниця, 31 травня

17:00 - 18:00

Видавництво НІКА-ЦЕНТР. «Ми стали поколіннями війни…»


Видавництво «НІКА-Центр»

Учасники: Антон Санченко, Сергій Троян.
Модерує Ірина Погореловська

Вулична сцена

П'ятниця, 31 травня

17:30 - 19:00

Літературний сад

П'ятниця, 31 травня

18:00 - 19:00

Видавнича сцена

П'ятниця, 31 травня

18:00 - 19:30

Дискусія «Бути військовим / військовою сьогодні»



Учасники: Дмитро Лазуткін, Артур Дронь, Ярина Чорногуз, Леся Ганжа.
Модерує Алла Кошляк.

Головна сцена

П'ятниця, 31 травня

18:00 - 19:00

«Видавництво 21», «Чорні вівці». Як писати про війну


Видавництво 21

Учасники: Світлана Ткаченко, Тетяна Бондарчук, Євгенія Завалій, Таша Торба.
Модерує Марина Горбатюк

Лекторій

П'ятниця, 31 травня

18:30 - 20:00

«Спільна присутність: поетичний діалог на Радіо Культура»



Учасники: Марина Пономаренко, Артур Дронь.
Модерує Олена Гусейнова

Літературна сцена

П'ятниця, 31 травня

19:00 - 20:00

Видавничий дім «АДЕФ-Україна». Українська айдентика в мистецтві та вбранні


Видавничий дім «АДЕФ-Україна»

Учасники: Зінаїда Васіна, Тетяна Срібна, Алла Істоміна.
Модерує Катерина Пащенко.

Лекторій

П'ятниця, 31 травня

19:00 - 20:00

Nebo BookLab Publishing. Українське фентезі: як написати, видати та просувати


NEBO BOOKLAB PUBLISHING

Учасники: Андрій Новік, Ярослав Задоровський, Валерія Іванова.
Модерує Анастасія Нестеряк

Видавнича сцена

П'ятниця, 31 травня

19:30 - 21:00

«Тримайся! Тримаюся!». Поезія з полону і про полон


У співпраці з Центром громадянських свобод

Учасники: Тетяна Власова, Тоня Корнута, Наталка Гейман, Ахтем Сеїтаблаєв, Олександра Матвійчук, Катерина Вишнева, Оксана Стоміна, Юлія Мусаковська, Роман Ясиновський, Анна Малігон, Марина Пономаренко. Модерує Катя Осадча

Головна сцена

П'ятниця, 31 травня

20:00 - 21:00

Дискусія «Соціальні мальописи: розмикання кордонів культури коміксів»



Учасники: Аня Іваненко, Женя Полосіна, Володимир Кузнєцов, Таня Приймач.
Модерує Світлана Тараторіна

Літературна сцена

П'ятниця, 31 травня

20:00 - 21:30

Спецпоказ серії документального циклу «Велика російська брехня. Література» та обговорення «Культурна апропріація: російська імперська традиція привласнення» від Суспільного

Спецпоказ серії документального циклу «Велика російська брехня. Література».

Організатор: Суспільне

Учасники: Ростислав Семків, Олена Гусейнова, Вахтанг Кебуладзе, Андрій Кокотюха, Уям Блекер.
Модерує Олександра Довжик.

Лекторій

Субота, 01 червня

Субота, 01 червня

10:30 - 11:30

Дискусія «Що відчуває ландшафт: як війна впливає на екологію та пам’ять»


Співорганізатор Goethe-Institut в Україні

Учасники: Катерина Семенюк, Борис Філоненко, Дмитро Коваль, Катерина Шаванова.
Модерує Катерина Яковленко

Головна сцена

Субота, 01 червня

10:30 - 11:30

Літературна сцена

Субота, 01 червня

11:00 - 12:00

«Букрек» «Казковий світ — від Буковини до Кенії» (дискусія за збірками казок, що побачили світ у видавничому домі «Букрек»)


БУКРЕК

Учасники: Анатолій Коваленко, Дарина Максимець, Оксана Івасюк, Галина Дацюк.
Модерує Ігор Туржанський.

Вулична сцена

Субота, 01 червня

11:00 - 13:00

Живі читання з Барабукою

11:00–11:30 Чарівні живі читання зі Світланою Стретович та Іваном Андрусяком; 11:30–12:00 Пригодницькі живі читання зі Славою Світовою та Галиною Ткачук; 12:00–12:30 Дівочі живі читання з Ольгою Купріян та Віталіною Макарик; 12:30–13:00 Смішні живі читання з Сашком Дерманським та Валентиною Захабурою.

Організатор: Лабораторія дитячого читання «Барабука» МАН України

Майстерні

Субота, 01 червня

11:30 - 13:00

Літературна сцена

Субота, 01 червня

11:30 - 12:30

Дискусія — обговорення «Про стійкість у літературному каноні України»


Організатор події: The Aspen Institute Kyiv

Учасники: Віра Агеєва, Тарас Лютий.
Модерує Юлія Тичківська

Головна сцена

Субота, 01 червня

12:00 - 13:00

Каламар. Природа: об’єкт чи суб’єкт? Розмова про виховання в маленьких українцях екологічної етики


Каламар

Учасники: Оля Попович, Михайло Ульянов, Остап Бутвінник, Ольга Чевганюк.
Модерує Марія Артеменко

Видавнича сцена

Субота, 01 червня

12:00 - 13:00

Видавництво «Ранок». Readberry: бери й читай. Презентація видавництва для молоді


Видавництво «РАНОК»

Учасники: Інна Білоножко, Ганна Булгакова, Анна Єфіменко.
Модерує Олена Лисенко.

Вулична сцена

Субота, 01 червня

12:00 - 13:00

Лекторій

Субота, 01 червня

12:30 - 13:30

«Поезія: розмова мов. Франція — Україна»


У співпраці з Українським кризовим медіа-центром та UkraineWorld.

Учасники: Ярина Чорногуз, Артур Дронь, Елла Євтушенко, Мартен Рюефф (Франція), Анна і Лоран Шан-Массар (Франція). Мова: французька з перекладом.
Модерує Тетяна Огаркова.

Головна сцена

Субота, 01 червня

13:00 - 14:00

Радіо Культура. «Крим як спадок: від Античності до Лесі Українки»



Учасники: Алім Алієв, Олександра Вісич, Ольга Духніч.
Модерує Вадим Карп'як.

Літературна сцена

Субота, 01 червня

13:00 - 14:00

Видавництво Богдан. Круглий стіл «Дитяча редакція видавництва НК Богдан: автори, книжки, конкурси, здобутки, плани»


Богдан

Учасники: Мар'яна Стефак, Євгенія Завалій, Оксана Давидова, Настя Музиченко, Галина Ткачук.
Модерує Іван Андрусяк.

Вулична сцена

Субота, 01 червня

13:00 - 14:00

Дискусія «Приватні ініціативи формування статистики книжкової індустрії та читацької авдиторії»



Учасники: Лариса Гужвинська, Дмитро Феліксов, Катерина Котвіцька, Ілона Замоцна.
Модерує Інна Білоножко.

Видавнича сцена

Субота, 01 червня

13:30 - 15:00

Дискусія «Цивільні. Життя на межі. Херсон – Харків – Ізюм – Чернігів»



Учасники: Віра Курико, Ольга Гончарова, Іванна Скиба-Якубова, Галина Іванова, Ольга Кириленко.
Модерує Володимир Єрмоленко.

Головна сцена

Субота, 01 червня

13:30 - 15:00

Мрії по секрету: спільні читання та інтерактивна гра



Учасники: Катерина Міхаліцина, Анна Деревʼянко.

Лекторій

Субота, 01 червня

14:00 - 15:30

Дискусія «Нові біографічні тексти (про) військових: між документальним і художнім»



Учасники: Олена Мокренчук, Богдан Коломійчук, Артур Дронь, Олена Чернінька, Олена Максименко.
Модерує Марія Титаренко

Літературна сцена

Субота, 01 червня

14:30 - 16:00

Дискусія «Супергерої серед нас: військові та сила книжок»



Учасники: Оксана Зьобро, Сергій Жуковський.

Майстерні

Субота, 01 червня

15:00 - 16:30

Дискусія «Країна, міста, історія: перспектива фронтиру»



Учасники: Стівен Сігел, Володимир Маслійчук.
Модерує Петро Долганов.

Головна сцена

Субота, 01 червня

15:00 - 16:30

Діти, повернені з депортації: як кожен може їх підтримати? Панельна дискусія



Учасники: Кирило Невдоха, Ольга Тимченко, Катерина Гольцберг, Валерія Галич.
Модерує Дарія Байрак.

Лекторій

Субота, 01 червня

15:00 - 16:00

punkt publishing. Панельна дискусія на тему: «Жінка після військових дій»


punkt publishing

Учасники: Таня Костіна, Мар’яна Мамонова, Руслана Данилкіна, Антон Семенов.
Модерує Таня Костіна.

Вулична сцена

Субота, 01 червня

15:30 - 16:30

Панельна дискусія. «Долаючи розрив: між жахом і сміхом»



Учасники: Гася Шиян, Наташа Чичасова, Віталій Запека, Остап Сливинський.
Модерує Іванна Скиба-Якубова.

Літературна сцена

Субота, 01 червня

16:00 - 17:00

Видавнича сцена

Субота, 01 червня

16:00 - 17:30

Майстерні

Субота, 01 червня

16:00 - 17:00

СМОЛОСКИП. Як видати першу книжку? Презентація лауреатів конкурсу видавництва «Смолоскип»


СМОЛОСКИП

Учасники: Олена Павлова, Дарина Чупат, Світлана Богдан, Олена Пелешенко, Ірина Сажинська, Микола Антощак.
Модерує Олег Коцарев.

Вулична сцена

Субота, 01 червня

16:00 - 17:00

Майстер-клас «Грайливість українських рукописних літер.»



Проводить Вероніка Чебаник. Школа каліграфії «Арт і Я».

Зал С2.5

Субота, 01 червня

16:30 - 18:00

Дискусія «(Не)безпечне вглядання: які візії майбутнього нам потрібні?»



Учасники: Євгеній Стасіневич, Олександр Сушко.
Модерує Наталя Курдюкова.

Головна сцена

Субота, 01 червня

16:30 - 17:30

РОДОВІД. Алла Горська: боротьба триває


РОДОВІД

Учасники: Олена Грозовська, Катя Лісова, Олена Зарецька, Олексій Ананов.
Модерує Олександр Саврук.

Літературна сцена

Субота, 01 червня

17:00 - 18:00

Projector Publishing. Воля як стиль життя, світовий бренд та суперсила українців


Projector Publishing

Учасники: Марія Липяцька, Олександр Трегуб.
Модератор: Роман Міщеряков — телеведучий, автор ютуб-каналу «Точка Збору».

Видавнича сцена

Субота, 01 червня

17:30 - 18:30

«Книги солідарності»: розмова про подорож 25 тисяч британських видань до українських читачів

В умовах повномасштабної війни росії проти України зберігати та оновлювати книжкові фонди нелегко: починаючи з 24 лютого 2022 року російські окупанти зруйнували або пошкодили понад 700 українських бібліотек. До кінця 2024 року бібліотеки в усіх регіонах України отримають 40 000 книжок від британських видавництв у межах спільної ініціативи Українського ПЕН, Book Aid International, English PEN, PEN International та «Гуманітарної Нової Пошти». В рамках події буде представлено ініціативу «Незламні бібліотеки», а запрошені директори бібліотек розкажуть детальніше про свою роботу в умовах війни.

У партнерстві з Book Aid International.

Учасники: Світлана Годун (Іванківська публічна бібліотека), Леся Циба (Публічна бібліотека Бобровицької міської ради Чернігівської області), Богдан Бухтатий (Центр надання культурних послуг у Близнюках).
Модерує Тетяна Терен.

Літературна сцена

Субота, 01 червня

17:30 - 19:00

Workshop on determining the cost of book illustrations and rights to them



Разом зі спільнотою «Ілюстрактор» та Українським національним офісом інтелектуальної власності та інновацій.

Майстерні

Субота, 01 червня

17:30 - 19:00

Літературний сад

Субота, 01 червня

18:00 - 19:00

Розмова «Найкращий книжковий дизайн – 2023. Рефлексія»


Співорганізатор Goethe-Institut в Україні

Учасники: Володимир Гавриш, Флоріан Лам, Анна Іваненко.
Модерує Оксана Карп’юк.

Лекторій

Субота, 01 червня

18:00 - 19:30

Дискусія «Фронтир чи центр? Роль України у світі»


У співпраці з Українським кризовим медіа-центром та UkraineWorld

Учасники: Рорі Фіннін, Бруно Масаїш, Ботакоз Кассімбекова, Девід Патрікаракос, Раджі Абдул Салам.
Модерує Володимир Єрмоленко.

Головна сцена

Субота, 01 червня

18:00 - 19:00

Харків книжковий — як працює найбільший видавничий центр України



Учасники: Михайло Хрипак, Ігор Зарудко, Гнат Лагуна, Світлана Фельдман.
Модерує Гліб Вишлінський.

Видавнича сцена

Субота, 01 червня

18:00 - 19:30

Музично-поетичний перформанс «НастАння: візія майбутнього»



Учасники: Юлія Ніколаєвська, Сергій Давидов, Максим Шадько, Катерина Курдіновська, Наталка Маринчак.

Вулична сцена

Субота, 01 червня

18:30 - 19:30

«Спільна присутність: поетичний діалог на Радіо Культура»



Учасники: Дмитро Лазуткін, Юлія Мусаковська.
Модерує Олена Гусейнова.

Літературна сцена

Субота, 01 червня

19:00 - 20:00

Видавнича сцена

Субота, 01 червня

19:00 - 20:00

Довженко-Центр. Презентація самвидаву «Коцюбинський: Між кіно та літературою»


Довженко-Центр

Учасники: Олена Гончарук, Станіслав Битюцький, Альона Пензій, Олег Оліфер, Галя Вергелес.

Лекторій

Субота, 01 червня

19:30 - 21:00

Дискусія «Окупація й родинні історії: великі втрати та довгі історії»


Співорганізатор Goethe-Institut в Україні

Учасники: Марина Гримич, Ліза Віда (Нідерланди).
Модерує Тарас Малий.

Головна сцена

Субота, 01 червня

19:30 - 21:00

«Слова і кулі: завмирання і перевідкривання мови»


Організатор: медіа про книжки «Читомо».

Учасники: Галина Крук, Анатолій Дністровий, Євгенія Подобна.
Модерує Олександр Мимрук.

Літературна сцена

Субота, 01 червня

20:00 - 21:00

Vovkulaka. Як український комікс японською перекладали


Vovkulaka

Учасники: Ганна Мамонова, Тетяна Денисенко.
Модерує Аліса Ліндеман.

Видавнича сцена

Субота, 01 червня

20:00 - 21:00

МАТЕЛОТ. Морська бібліотечка


МАТЕЛОТ

Учасники: Антон Санченко, Віктор Губарев, Олександр Морозов, Євгенія Чемерис.
Модерує Ірина Погореловська.

Лекторій

Субота, 01 червня

20:00 - 21:30

Концерт Світлани Няньо та Сергія Хотячука


У партнерстві з фестивалем «Конструкція».

Вулична сцена

Неділя, 02 червня

Неділя, 02 червня

10:30 - 12:00

Public talk у співпраці з Vogue Ukraine. «Жінки про жінок: що ми відчуваємо сьогодні?»


У співпраці з Vogue Ukraine.

Учасниці: Еміне Джапарова, Елла Лібанова, Богдана Неборак, Катерина Приймак, Оксана Рубаняк, Ірина Славінська, Василіса Степаненко.
Модерує Дарія Слободяник.

Головна сцена

Неділя, 02 червня

10:30 - 12:00

Більше, ніж друг. Квір-література в українських реаліях від українських авторів



Учасники: Ольга Войтенко, Дарʼя Чайка.
Модерує Підліткова Рада Мистецького арсеналу.

Лекторій

Неділя, 02 червня

11:00 - 12:00

Чорні вівці. Повчальна чи розважальна: якою має бути сучасна література для дітей?


Чорні вівці

Учасники: Юлія Олефір, Катерина Лазірко.
Модерує Євгенія Завалій.

Видавнича сцена

Неділя, 02 червня

11:00 - 13:00

Дамо джазу! Музика та поезія від сучасних дитячих авторів та музикантів


Організатор: Лабораторія дитячого читання «Барабука» МАН України.

Учасники: FUSION JAMS, Мар'яна Савка, Іван Андрусяк, Олеся Мамчич, Сашко Дерманський, Олександр Подоляк.
Модерує Таня Стус.

Вулична сцена

Неділя, 02 червня

11:30 - 12:30

Дискусія «Кримськотатарська історія: виклики письма»



Учасники: Марина Гримич, Ільмі Умеров, Мартін-Олександр Кислий.
Модерує Алім Алієв.

Літературна сцена

Неділя, 02 червня

11:30 - 13:00

Майстерні

Неділя, 02 червня

12:00 - 13:00

Панельна дискусія «Центральна Європа проти імперії зла»


Співорганізатор Goethe-Institut в Україні

Учасники: Радомир Мокрик, Юрій Андрухович, Ботакоз Кассімбекова, Франциска Девіс.
Модерує Віталій Михайловський.

Головна сцена

Неділя, 02 червня

12:00 - 13:00

Сходознавче видавництво САФРАН. Мистецтво Азії в Музеї Ханенків: долаючи межі культурних кордонів


Сходознавче видавництво САФРАН

Учасники: Юлія Ваганова, Юлія Філь, Марта Логвин, Олександр Галенко, Антоніна Макаревич.
Модерує Ольга Новікова.

Видавнича сцена

Неділя, 02 червня

12:00 - 13:00

Подкаст «Дефіляда»: конспірації, містифікації та українська література


Організатори: культурно-освітня ініціатива «безпробілів».

Учасники: Катерина Кіщинська, Юлія Мурашова, Катерина Андрійчук, Дар'я Федоринська.

Лекторій

Неділя, 02 червня

13:00 - 14:00

«Радіо культура. Наша література, наша історія: привласнення свого»



Учасники: Олена Галета, Олександр Михед, Ростислав Семків.
Модерує Олена Гусейнова.

Літературна сцена

Неділя, 02 червня

13:00 - 14:00

«Кант і межі розуму»



Учасники: Анатолій Лой, Анатолій Єрмоленко, Тарас Лютий.
Модерує Вахтанґ Кебуладзе.

Головна сцена

Неділя, 02 червня

13:00 - 14:00

Видавнича сцена

Неділя, 02 червня

13:00 - 14:00

Дискусія-практикум «Чому батьки не завжди можуть бути поруч?»



Учасники: Дара Корній, Юлія Тукаленко.
Модерує Валентина Хамайко.

Лекторій

Неділя, 02 червня

13:00 - 14:00

Yakaboo. Презентація серії книг сучасної української літератури СередСвоїх.


Yakaboo Publishing

Учасники: Анатолій Дністровий, Таня Стус, Олексій Тимошенко, Наталя Кальченко.
Модерує Єлизавета Цареградська.

Вулична сцена

Неділя, 02 червня

13:00 - 14:30

Історії захисників і захисниць: спільні читання.



Учасники: Оксана Давидова, Ірина Ніколайчук, Олександр Корешков.
Модерує Ольга Купріян.

Майстерні

Неділя, 02 червня

14:00 - 15:00

Лекторій

Неділя, 02 червня

14:00 - 15:00

UA Comix. Більше ніж комікси – як мальописи стали трендом


UA Comix

Учасники: Богдан Кордоба, Руслана Коропецька.

Видавнича сцена

Неділя, 02 червня

14:00 - 15:00

Дискусія «Книжки з фотографіями: чи є простір для них на українському ринку»



Учасники: Євген Сафонов, Катерина Яковленко, Валерія Шевченко, Анастасія Леонова.
Модерує: Ірина Громоцька.

Літературна сцена

Неділя, 02 червня

14:00 - 15:00

Вулична сцена

Неділя, 02 червня

14:30 - 15:30

Видавництво Ukraїner. «Як ми назвемо цю війну?»


Видавництво Ukraїner

Учасники: Оксана Забужко, Євген Глібовицький, Валерій Пекар. Модерує Юлія Тимошенко.

Головна сцена

Неділя, 02 червня

14:30 - 16:00

Майстерні

Неділя, 02 червня

15:00 - 16:00

Видавництво «їzhak». Польсько-українське гастрономічне сусідство – презентація проєкту україномовного видання «Збірка для кухмістера 1757 р.»


їzhak

Учасники: Світлана Булатова, Мацєй Ястшембський, Тетяна Сибіга, Олексій Сокирко. Модерує Олена Брайченко.

Видавнича сцена

Неділя, 02 червня

15:00 - 16:00

Виховання та розвиток дошкільнят: як батькам зберегти баланс


Організатор: UNICEF.

Учасники: Євгенія Смірнова, Світлана Ройз, Світлана Тарабарова, Анастасія Золотухіна-Шкурко.
Модерує Таня Стус.

Лекторій

Неділя, 02 червня

15:00 - 16:00

Вулична сцена

Неділя, 02 червня

15:00 - 16:00

Темпора. Метамодернізм: відкритий проєкт


ТЕМПОРА

Учасники: Ніка Чулаєвська, Ярослава Стріха, Роксоляна Свято, Максим Нестелєєв.
Модерує Богдана Романцова.

Літературна сцена

Неділя, 02 червня

15:30 - 16:30

Головна сцена

Неділя, 02 червня

16:00 - 17:00

Літературний сад

Неділя, 02 червня

16:00 - 17:30

Панельна дискусія. «Долаючи розрив: як дорослим читати дитячі книжки»



Учасники: Ольга Русіна, Олена Рибка, Мар'яна Савка, Катерина Міхаліцина.
Модерує Тарас Малий.

Літературна сцена

Неділя, 02 червня

16:00 - 17:00

Лекторій

Неділя, 02 червня

16:00 - 17:00

Видавнича сцена

Неділя, 02 червня

16:00 - 17:30

Літературний сад

Неділя, 02 червня

16:00 - 17:30

Майстерні

Неділя, 02 червня

16:30 - 17:30

«Звіт з майбутнього»: розмова українських та боснійських авторів

У квітні 2024 року в рамках проєкту «Reporting from the Future» українські автори, журналісти та митці відвідали Боснію і Герцеґговину на запрошення WARM Foundation. Учасники досліджували спільні й відмінні риси, паралелі та закономірності воєн країн колишньої Югославії в порівнянні з нинішньою війною в Україні. Як ми можемо, спираючись на цей досвід, осмислити болючі наслідки тривалої війни для суспільства та країни загалом?


Учасники: Катерина Калитко, Дарія Кузьмич, Дамір Шаґоль (Боснія і Герцеговина), Фарук Шехич (Боснія і Герцеговина).
Модерує Дзвінка Пінчук.

Головна сцена

Неділя, 02 червня

17:00 - 18:00

Лабораторія. Презентація нових книжок і видавничих планів Лабораторії


Лабораторія

Учасники: Ірина Юрченко, Дзвінка Завалій, Юлія Прядко.
Модерує Ірина Юрченко.

Видавнича сцена

Неділя, 02 червня

17:00 - 18:00

«Quo Vadis? Візуальна складова української дитячої книжки». Разом зі спільнотою «Ілюстрактор».



Учасники: Олег Грищенко, Ганна Булгакова, Олександр Шатохін, Ольга Попович, Ольга Протасова. Разом зі спільнотою «Ілюстрактор».
Модерує Оксана Карп’юк.

Лекторій

Неділя, 02 червня

17:30 - 19:00

Дискусія «Кінець імперій»


У співпраці з Українським кризовим медіа-центром та UkraineWorld.

Учасники: Тьєрі Пієль, Ніколя Танзер, Хюг Мінгареллі, Володимир Єрмоленко. Мова: французька з перекладом.
Модерує Тетяна Огаркова.

Головна сцена

Неділя, 02 червня

17:30 - 18:30

Дискусія «Як писати про війну: письмо і образ ветерана»


У співпраці з Міністерством у справах ветеранів

Учасники: Ольга Погинайко, Віталій Запека, Влад Якушев, Вікторія Косенко.
Модерує Марія Титаренко.

Літературна сцена

Неділя, 02 червня

17:30 - 19:00

Майстерні

Неділя, 02 червня

18:00 - 19:00

Видавнича сцена

Неділя, 02 червня

18:00 - 19:00

АРТБУКС Співпраця з компаніями-гігантами: кейс АРТБУКС і Warner Bros


АРТБУКС

Учасники: Марія Курочкіна, Ярослава Юдіна, Денис Борисюк.
Модерує Марія Курочкіна.

Лекторій

Неділя, 02 червня

18:30 - 20:00

Літературна сцена

Неділя, 02 червня

18:30 - 20:00

Концерт Мар’яни Клочко


У партнерстві з фестивалем «Конструкція».

Вулична сцена

Неділя, 02 червня

19:00 - 20:00

Дискусія «Не тільки у букіністів: (пере)видання іноземної класики»



Учасники: Олексій Жупанський, Мар'яна Савка, Роман Малиновський.
Модерує Тарас Лютий.

Головна сцена

Неділя, 02 червня

19:00 - 20:00

Лекторій

Неділя, 02 червня

19:00 - 20:00

Майстерні

Неділя, 02 червня

20:00 - 21:30

«Opus Doloris. Багатоголосся». Музично-поетична присвята Вікторії Амеліній, Глібу Бабічу, Володимиру Вакуленку, Олегу Клюфасу, Максиму Кривцову, Ігорю Мисяку, Іллі Чернілевському

Opus Doloris. Багатоголосся. Ця поезія камертоном тримає несхибну ноту пам’яті. Ця музика постає з-під уламків болю. Ця любов свідчить. Триває. Композиція: Олеся Здоровецька.


За участі Олени Гусейнової, Ярини Чорногуз, Дмитра Лазуткіна, Катерини Калитко, Юлії Мусаковської, Любові Якимчук, Катерини Міхаліциної, Ірини Цілик.

Вулична сцена

Неділя, 02 червня

21:30

Вулична сцена