Беатріче Белявців — перекладачка на литовську та українську мови, дослідниця українсько литовських культурних зв’язків і учасниця міжкультурного діалогу. Народилася у Каунасі (Литва), з початку 2000-х живе у Львові. Перекладає сучасну українську прозу, нон фікшн і драматургію литовською, а також литовську літературу українською, сприяючи взаємній присутності обох літератур. Понад 20 років працює у сфері комунікацій. Ініціює та реалізує культурні, перекладацькі й дослідницькі проєкти між Україною та Литвою. Лауреатка відзнаки МЗС Литви «Зірка литовської дипломатії».
Перелік найновіших книжок:
Переклад з української на литовську мову роману «Польові дослідження з українського сексу» Оксани Забужко. Видавництво Hubris, м. Вільнюс, Литва, 2025 р. з литовської на українську мову роману «Над прірвою. Український тризуб» Рамунаса Богданаса , Видавництво «Темпора», м. Київ 2024 р. з української на литовську мову роману «За спиною» Гаськи Шиян Видавництво Aukso Žuvys, м. Вільнюс, Литва, 2022 р.