Романа Романишин та Андрій Лесів – автори книг, дизайнери та ілюстратори, члени
Українського PEN. Співзасновники студії «Аґрафка». Отримали низку міжнародних відзнак за свою роботу, серед яких – Bologna Ragazzi Award (2014, 2015, 2018), Premio Andersen (2019), NAMI Concours Award (2019, 2021), European Design Awards, Stiftung Buchkunst «Найкращий книжковий дизайн з усього світу» (2019, 2022) та інші.
Дейзі Гіббонс — британська перекладачка з української, випускниця кафедри славістики Кембриджського університету, та лавреатка премії «Українська література в перекладі» від Українського інституту в Лондоні. Перекладає сучасну та класичну українську літературу, драматичну прозу. Після певних періодів проживання в Україні вона тепер мешкає в Великобританії.
11 років працював на телебаченні, потім 7 років в рекламі, потім більше 10 років фрілансу. Проілюстрував більше 5 книжок, зробив більше 10 коміксів, намалював бульше 5 анімаційних музичних відео.
Др. Олеся Хромейчук — письменниця та історикиня. Авторка книг «The Death of a Soldier Told by His Sister» (2022), в українському перекладі «Смерть солдата. Історія, розказана його сестрою» (2023). Хромейчук пише для Нью-Йорк Таймс, Нью-Йорк ревю оф букс, Гардіан, Шпігель, Проспект та Нью стейтсмен і виступила на TED конференції на тему «Чому світ може навчитись з боротьби України за демократію».
Якоб Вундервальд — перекладач, академік і докторант зі славістики Потсдамського університету. Перекладав твори Валер’яна Підмогильного, Олени Стяжкіної та інших. Його дослідження зосереджені на сучасній та радянській білоруській літературі з особливим інтересом до гендерних аспектів, націєтворення та літературних концепцій «правди«.
Журналіст, публіцист. Народився і виріс в Криму, в 2014 переїхав до Києва. Працював ведучим на телеканалах ICTV та Суспільне. Писав колонки для видать Українська правда, Радіо Свобода, NV. Працював радіоведучим на Радіо NV. З 25.02.2022 – в лавах Збройних Сил України. Молодший сержант
Філософ, письменник, колумніст, музикант. Народився 23 листопада 1972 року в Ромнах Сумської області. Досліджує філософію Фридриха Ніцше. Цікавиться питаннями філософської антропології та філософії культури. Пише короткі культурологічні есеї для “Українського тижня”. Грає в гурті “Четверо з Полонезу”.
Закінчив Київську політехніку та Києво-Могилянську академію. Доктор філософських наук. Професор кафедри філософії та релігієзнавства НаУКМА. Старший науковий працівник відділу філософської антропології Інституту філософії імені Григорія Сковороди.
Керівник програми “Соціальний капітал та академічні публікації” Міжнародного фонду “Відродження” (2008-2011). Куратор і викладач “Культурного проекту”. Лектор “Української академії лідерства”. Куратор програми перекладів класики інтелектуальної думки “Філософія” (спільно з фондом “Міжвухами” та видавництвом “Темпора”).
Фотожурналістка, культурна менеджерка, локальна продюсерка. З 2019 року членкиня ініціативної групи Translators in Action. Працює з The New York Times, The Daily mail та іншими медіа. Наразі документує воєнні злочини на Сході України.
Наташа Чичасова — кураторка та дослідниця з Донецька, живе і працює в Києві. У фокусі її досліджень — жіночі практики письма, впливи війни на мистецькі практики сучасних українських художників і художниць, функціонування мистецьких інституції. Зараз вона очолює відділ сучасного мистецтва Мистецького арсеналу.
Валерія Гуєвська працює в Мистецькому арсеналі арт-директоркою з 2017 року. Створює айдентики для культурних проєктів і просторові рішення для виставок та музейних проєктів.