Уям Блекер

Уям Блекер — науковець і перекладач, який спеціалізується на українській літературі. Він писав про українську культуру для таких видань, як The Guardian, The Times Literary Supplement, The Atlantic. Його переклади публікувалися в Words Without Borders, the Guardian, Modern Poetry in Translation, The White Review, тощо.

Франциска Девіс — доцент кафедри Східної та Центрально-Східної Європи у Мюнхенському університеті Людвіга—Максиміліана. Серед її книжок — «Eastern Europe Open Wounds. Travels to Memorial Sites of the Second World War» (2022, у співавторстві з Катериною Махотіною) та «Ukraine in Europe. Dream and Trauma of a Nation» яка була опублікована в 2023 році.

Письменник та військовий зі Львова. Молодший сержант у 125 обТРО, автор книги віршів «Тут були ми».

Таня Малярчук — українська письменниця. З 2011 року мешкає в Австрії. Колумністка в українських та німецьких інтернет-виданнях (Deutsche Welle, Die Zeit Online, NZZ). Авторка кількох збірок оповідань та двох романів «Згори вниз. Книга страхів», «Як я стала святою», «Говорити», «Звірослов» , «Біографія випадкового чуда», «Забуття» (роман перекладений багатьма мовами), а також дитячої книжки «MOX NOX» та збірки віршів та колажів «За такі гріхи Бог ще подякує». У 2016 році була відзначена премією «Книга року BBC» за роман «Забуття», 2018 — лауреатка конкурсу німецькомовної літератури імені Інґеборґ Бахман (Ingeborg-Bachmann-Preis).

Активна промоутерка української культури в німецькомовному світі, кураторка мюнхенського літературного фестивалю Litfest 2022 з українською фокус-програмою.

Борис Філоненко — письменник, куратор, арткритик, головний редактор видавництва ist publishing (Харків—Київ). Був співкуратором Павільйону України на 59-й Венеційській Бієнале (2022) і на 18-й Бієнале архітектури в Венеції (2023), а також Другої бієнале молодого мистецтва в Харкові (2019). З 2017 року викладає в Харківській школі архітектури. Народився у 1991 році, живе і працює в Києві, Львові і Харкові

Народився у 1975 році в Тернополі, у 1997 р. закінчив Тернопільський педагогічний університет (філологія), в 1999 р. став магістром у «Києво-Могилянській академії», в 2002 р. захистив дисертацію. Кандидат філологічних наук, доцент кафедри літературознавства НаУКМА. З 2004 р. директор видавництва «Смолоскип». Автор літературознавчих та культурологічних публікацій, науково-популярних книг про літературу.

Художниця коміксів. Навчалася в Коледжі мистецтв ім. Адальберта Ерделі на спеціальності живопис, далі в Українській академії друкарства на станковій графіці.

Працює у видавництві UA Comix художником коміксів.

Художниця коміксів «Захисник вогню. Частина 1», «Захисник вогню. Частина 2». Художниця випуску соціального інтернет-мальопису від UA Comix та Inker. Художниця в анімаційному кліпі на пісню гурту 1914 – Pillars of Fire.

Українська поетка і перекладачка. Авторка шести поетичних книжок, із найновіших — «Каміння і цвяхи» (2024). Книжка «Бог свободи» (2021) потрапила в короткий список Премії Львова — міста літератури ЮНЕСКО, була номінована на Шевченківську премію та вийшла в англійському перекладі в США у видавництві Arrowsmith Press (The God of Freedom, 2024). Збірки її поезії в перекладах вийшли в Польщі та Швеції. Окремі вірші перекладені на більше 30 мов та широко опубліковані за кодоном.

Поетеса, культурна менеджерка, громадська діячка
Авторка збірки поезій «Ефект близькості» (2021) і театрально-поетичного перформансу «Багато війни. Багато любові» (2023). PR-директорка Одеського міжнародного кінофестивалю та Української кіноакадемії, комунікаційна менеджерка фестивалю «Протасів Яр». Є креативною продюсеркою проєктів «Тет-а-тет у Книгарні» та «Наші Вірші», а також координаторкою спецпроєктів Українського інституту книги. У 2024-му – кураторка літнього Книжкового сезону на ВДНГ у Києві.

В цивільному житті — журналістка і громадська діячка. Наразі служить в патронатній службі «Азову», яка опікується пораненими та звільненими з полону бійцями, а також займається організацією поховань полеглих воїнів. Публікувалася в серії збірок про любов і війну видавництва «Книголав», збірці для української діаспори «Слова єднають океани».