Ольга Погинайко

Магістр Філології, Києво-Могилянська Академія (1999–2005). Перекладачка (Пітер Баррі «Вступ до теорії» (2008), Рон Кеппс «Як писати про війну» (2022)). З 2005 року працює у видавництві «Смолоскип», директорка книгарні «Смолоскипа», заступниця директора видавництва.

Найновіші видання:
Рон Кеппс «Як писати про війну», Смолоскип, 2022.

Закінчив Інститут журналістики КНУ імені Тараса Шевченка з Медіапродюсування (2021); Український католицький університет з Історії (2023). Веде свій блог про українську мову та ідентичність з 2017 року. Став першим українськомовним блогером з більш ніж 100 000 підписників в TikTok. Знімав короткі ролики про правила української мови, патріотизм і рекомендації, як російськомовним перейти на українську. Зараз працює над радіоблогом «Знак Переходу» на Радіо Культура.

Найновіші видання:
«Опануй себе: Для підлітків, які хочуть навчитися контролювати своє життя», Vivat, 2022.
«Як перейти на українську», ukrideabook.com.ua, 2021.

Займається каліграфією з 2015 року, випускниця більшості курсів школи «Арт і Я». Вивчала китайську каліграфію з майстром Чи Шаотін. Наразі — куратор курсу з каліграфії мінібрашпеном в «Арт і Я». Маючи 8-річний досвід в графічному дизайні, Анна вдало поєднує його з навичками каліграфії. Створює обкладинки книг та працює з фешн-брендами. Бере участь в українських та міжнародних виставках.

Має персональний бренд — Salve scriptorium. Створює книжкові мініатюри, копії історичних буквиць та популяризує середньовічну писемну культуру. Співпрацювала з Віталієм Мітченком над книжкою «Каліграфія: Взаємовпливи шрифтів…» (Laurus, 2018). З 2018 року — учасниця реконструкторських фестивалів. Займається дослідженням форм та оздоблення латинських буквиць Середньовіччя. Випускниця та викладачка курсів школи каліграфії «Арт і Я».

Мені 55 років. Місто Нікополь, Дніпропетровська область. Досвід в бібліотечній справі більше 30 років. Директорка КЗ «Нікопольська міська централізована бібліотечна система» — 9 років. Працюємо під обстрілами, надаємо змогу населенню міста бути разом з читацькою та письменницькою спільнотою Країни та світу. Завдяки ініціативі Українського PEN поповнюємо фонди украномовною та англомовною літературою. Працюємо на ПЕРЕМОГУ.

Народилася 05.12.1967. Мати — бібліотекарка, батько — військовослужбовець. У 1985 закінчила середню школу №2 у м. Запоріжжя. 1992–1997 — навчання у Харківському державному інституті культури (заочно). З 1991 року почала працювати у Запорізькій обласній універсальній науковій бібліотеці на посаді бібліотекаря, з 2002 р. — завідувачка відділу документів іноземними мовами, з 2014 р. — заступник директора з основної діяльності.

Народився і живе в Києві. Працював у глянцевих друкованих виданнях — пройшов цікавий шлях від дизайнера до головного редактора, пізніше набував досвід арт-директора в міжнародних рекламних агенціях, керував відділами дизайну в українських техно-ритейлерах та біотехнологічних транснаціональних компаніях. 25 років досвіду в дизайні візуальних комунікацій плюс любов до технокрафту надихнули його на заснування першої української RISO-студії.

Заступниця директорки Українського інституту книг з питань міжнародної співпраці, координаторка програми підтримки перекладів Translate Ukraine, членкиня організації ENLIT (European Network for Literary Translation). Має понад 13-ти річний досвід роботи у сфері книговидання, зокрема як провідний маркетолог у одному з найбільших видавництв та мережі книгарень.

Займається ілюстрацією з 2013 року. Здебільшого співпрацює із ЗМІ, малює для книжок та рекламних проєктів. З 2015 по 2021 рр. курувала курс ілюстрації в школі дизайну Projector у Києві. У 2015 році разом із Женею Полосіною заснувала студію Сері/граф. Разом вони працюють над коміксами, створюють зіни та різні виставкові проєкти.

Найновіші видання:
«Блекаут. Хроніки нашого життя під час війни росії проти України», студія Сері/граф, Yakaboo publishing, 2023.
«Закладка» Дмитра Лазуткіна, ВСЛ, 2022.
«У міста є Я» Ірини Озимок, Книголав, 2021.

Народився у Вінниці в червні 1981 року, має вищу економічну освіту. До 2018 року близько 20 років фахової діяльності у діловій сфері. З 2014 року — волонтер на користь Добробатів та ЗСУ. 2022 продовжив волонтерську діяльність, а також долучився до міжнародної журналістської спільноти задля висвітлення російської агресії і військових злочинів. До недавнього часу не приділяв уваги публікації власних творів. Наразі готується до друку перша збірка поезії. Також в роботі книга короткої прози.