«Видавництво Старого Лева» — українське видавництво, засноване 13 грудня 2001 року у Львові. Видавництво створює книги для всієї родини. Тож усі, від наймолодшого до найстаршого, знайдуть у «Видавництві Старого Лева» щось собі до душі: картонки, казки, віршики для малят, повісті для школярів, підліткову серію, нон-фікшн для різного віку, вишукану поезію, цікаві романи, неймовірної краси атласи та альбоми і навіть розмальовки-антистрес.
Серед книжок «Видавництва Старого Лева» – найкраща світова класика та найцікавіші і найактуальніші твори сьогодення, ретельно обрані з усього світу. А також видання українських авторів та ілюстраторів, які здобули не лише любов і прихильність вдома, а й підкорили чимало кордонів. Адже книжки, створені «Видавництвом Старого Лева» перекладені у понад 42 країнах світу, серед яких Польща, Словаччина, Німеччина, Чилі, Мексика, Бельгія, Італія, Фінляндія, Туреччина, Китай, Корея, Японія, Тайвань, Чехія та Вірменія.
Зараз видавництво є одним із найбільших гравців на книжковому ринку України та здобуло популярність і на міжнародній видавничій арені. Старий Лев активно співпрацює з іноземними видавцями як у напрямку купівлі ліцензій, так і продажу прав за кордон. Завдяки цій співпраці сьогодні українською можна почитати книги Ернеста Гемінґвея, Террі Пратчетта, Мілана Кундери, Арундаті Рой, Кадзуо Ішіґуро, Жоеля Діккера, Елізабет Ґілберт, Меґан МакДоналд, Ульф Старк, Керіля Бйорнстада, Діани Вінн Джонс, Аньєс Мартен-Люґан, Гелен Філдінґ, Салі Руні, Дена Аріелі та інші.
2015 року Старий Лев відкрив у Львові першу книгарню. Відтоді з’явилася ціла мережа монобреднових книгарень-кав’ярень: зараз обрати книжки, посмакувати кавою та відвідати цікаві літературні зустрічі можна у затишних закладах Старого Лева у Львові, Києві, Одесі і Дніпрі.
Зараз видавництво, яке починалося з двох людей, налічує команду із понад 100 штатних працівників та цілої мережі перекладачів, ілюстраторів, редакторів, коректорів та дизайнерів на аутсорсі. Це ті люди, які щодня докладають усіх зусиль, аби творити найкращі книжки для кожного і кожної з вас, для всієї родини.