Більше виставок img

ДЕФІЛЯДА

Серія ілюстрацій за мотивами роману Василя Кожелянка «Дефіляда в Москві»

Персональна виставка арт-студії Аґрафка

Основою для створення візуальної мови цього проєкту є естетика дефіляди як урочистої військової ходи, шикування порядків, симетрія і синхронізація рухів, повторюваність силуету як основного модуля, відтвореного безліч разів. Ми досліджуємо формування базового елементу — постаті воїна, його метаморфози та скульптурність.

У романі Василя Кожелянка вражає багаторівнева структура тексту, перехрещення епох, співіснування різних естетик та панорамне бачення світу. А ще — нескінченність воєн, перетікання однієї війни в іншу, циклічність історії. Щити, списи й кіннота, співіснують та перетинаються з сучасним озброєнням, авіацією і майбутніми космічними війнами. Щоб «перекласти» цей роман візуальною мовою ми обрали техніку високого друку і створили декілька десятків печаток із зображеннями, за допомогою яких створюються сюжети. Кожен відбиток ніби й схожий на попередній, але водночас є неповторним. Ми змінюємо масштаб і кут зору: від великих композицій, сформованих із безлічі окремих відбитків, до окремого зображення силуету, яке ми розглядаємо зблизька, наче у мікроскоп. Від макро- до мікро- і навпаки. Врешті-решт усе поглинає хаос, в якому перехрещуються історії, епохи, естетики, світи.


Арт-студія Аґрафка — творчий та сімейний тандем художників Романи Романишин та Андрія Лесіва. Книжки у творчо-ілюстративному втіленні «Аґрафки» декілька разів входили до світового каталогу кращих дитячих книжок «Білі круки», отримували відзнаки Bologna Ragazzi Award Міжнародного дитячого книжкового ярмарку в Болоньї (Італія) та нагороди BIB PLAQUE від Бієнале Ілюстрації в Братиславі, відзначались преміями в Німеччині, Японії, Кореї, Китаї, ОАЕ. Переможці та володарі гран-прі конкурсу «Найкращий книжковий дизайн» фестивалю «Книжковий Арсенал» у 2016, 2017 та 2018 роках, а у 2019 та 2022 отримали відзнаки конкурсу «Найкращий книжковий дизайн з усього світу» від Stiftung Buchkunst, Німеччина. Володарі Премії Читомо «За видатні досягнення у книговидавничій справі» за 2023 рік в номінації «Амбасадор української книги».