img

Елла Євтушенко

Україна
Перекладачка

Елла Євтушенко – перекладачка, поетка, музикантка та ютуберка з Києва, випускниця Інституту філології КНУ ім. Тараса Шевченка. Авторка збірок поезій «Lichtung» (2016, «Крок»), «Серце дому» (2023, «Bruno Doucey», Париж, українською і французькою). Упорядниця та перекладачка французькою мовою антології української поезії «Ukraine : 24 poètes pour un pays» (2022, Bruno Doucey) та кількох інших збірок української поезії — Михайля Семенка, Ярини Чорногуз. Переклала українською понад 30 книжок різних жанрів із французької та англійської мов, зокрема Курта Воннеґута, Жана-Поля Сартра, Жана-Крістофа Ґранже. Авторка YouTube-каналу «Як по нотах». Співавторка YouTube-каналу «Культуртригер», авторка проєкту «Колискові для Лавріна».

Перелік найновіших книжок:
En première ligne. Mykhaïle Semenko. Ed. Bruno Doucey, 2025. C'est ainsi que nous demeurons libres. Yaryna Tchornohuz. Ed. Tripode, 2025.
Пов’язані події