ДМИТРО БАЛХОВІТІН, ОКСАНА ЧОРНА, МИРОСЛАВ КОБИЛЯНСЬКИЙ, АНТОН ШЕВЕЛЬОВ
Проєкт не лише нагадує те, як виглядає зруйнована війною Донецька область, а й дає глядачеві уявлення, якою вона була в мирний час. На контрасті мирних та воєнних світлин учасники проєкту хочуть показати, що може чекати на будь-який регіон України за відсутності згуртованості та безумовного спротиву агресору.
Донеччина завжди сприймалася як виключно промисловий регіон. Тим не менш, її міста були квітучими та зеленими — з красивими парками та тінистими бульварами. Через неї не пролягали популярні туристичні шляхи, проте вона мала свою, не схожу на інші частини України, красу й потенціал. Поміж щільно розташованих міст та селищ, полів та лісосмуг причаїлися стрімкі балки і річки, вкриті ковилою степові ділянки, дубові ліси та Азовське море. Все це автор ідеї проєкту Дмитро Балховітін фотографував впродовж 15 років. Інший учасник проєкту, Мирослав Кобилянський, закарбував на своїх світлинах мирний Маріуполь, головну гавань Надазов’я.
Втім, все змінилося в 2014 році, коли ці землі, одними з перших, прийняли на себе удар агресора. Росія перетворила квітучий степ, Азовське узбережжя, міста та села Донеччини на попіл. У донецьких степах найкращі доньки та сини України віддають своє здоров’я та життя, виборюючи нашу свободу. Цю трагічну сторінку історії Донеччини на своїх світлинах закарбували Оксана Чорна, Антон Шевельов та Мирослав Кобилянський.
Донеччина є та залишиться східним форпостом України завдяки стійкості Сил оборони України, волонтерів та її мешканців. Багато людей втратило свої домівки та не втратило віру у можливість повернення та відновлення. Хтось ніколи сюди не повернеться, хтось побачить тут нові можливості та своє життя. Цей красивий край не вперше в своїй історії переживає трагічні події. Але відродиться в новій іншій іпостасі. І яким він буде — залежить від усіх нас.
Автором ідеї проєкту «Пройти крізь пекло і повернутись» є Дмитро Балховітін — фотограф та ветеран. У проєкті беруть участь ще три фотографа та діючі військовослужбовці — Оксана Чорна, Мирослав Кобилянський та Антон Шевельов.
Дмитро Балховітін — фотограф-пейзажист. До повномасштабного вторгнення росії – 15 років фотографував Донеччину. З лютого 2022 по березень 2025 року брав участь у відбитті російської агресії у складі 109 ОБр ТрО. Ветеран, автор книги «Донеччина: навколо краси», м. Донецьк.
Оксана Чорна — начальник відділення комунікацій 23 ОМБр, капітан. Брала участь у бойових діях у складі 28 ОМБр, як водій-санітар з липня 2015 по листопад 2016 року, а з початком повномасштабного вторгнення: у складі 57 ОМПБр, як бойовий медик; 53 ОМБр, як пресофіцер. У мирному житті — викладачка економіки, кандидат економічних наук, доцент. Членкиня Національної спілки фотохудожників України.
Мирослав Кобилянський — військовослужбовець ЗСУ, офіцер, мандрівник, краєзнавець, фотограф. Автор книги «Мій Маріуполь та світ довкола» і низки краєзнавчих публікацій, м. Коломия.
Антон Шевельов — військовослужбовець 108-го окремого штурмового батальйону Вовки Да Вінчі, лейтенант. Мандрівник, фотограф, співвласник компанії Hakuna Matata Expeditions, м. Дніпро.