Мирослав Шкандрій

Мирослав Шкандрій викладав славістику, переважно курси української мови, літератури й культури, в університетах Манітоби, Калгарі й Оттави. Його дослідження охоплюють важливі моменти в історії України, зокрема культурний ренесанс 1920-х років, авангард, націоналізм і українсько-єврейські відносини. Він є автором кількох книжок, серед яких: «Modernists, Marxists and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s» (1992; українською «Модернізм, марксизм і нація: українська літературна дискусія 1920-х рр.», 2006), «Russia and Ukraine: Literature and the Discourse of Empire» (2001; українською «В обіймах імперії», 2004), «Jews in Ukrainian Literature: Representation and Identity» (2009), «Ukrainian Nationalism: Politics, Ideology, and Literature, 1929-1956» (2015). У 2019 році до друку готуються ще два видання: «Avant-garde Art in Ukraine: Contested Memory, 1910-1930» та «Revolutionary Ukraine 1917-2017: Flashpoints in History and Contemporary Memory Wars».

Окрім того, він є автором каталогів і куратором художніх виставок: «Феномен українського авангарду, 1910-1935»; «Футуризм і далі: Давид Бурлюк, 1881-1967»; «Пропаганда і льозунги; Політичний плякат у Радянській Україні, 1919-1921». Допомагає організувати виставку про українсько-єврейські культурні відносини, яка відкриється в Королівському музеї Онтаріо, Торонто, в грудні 2019 року. Він також переклав англійською полемічні памфлети Миколи Хвильового 1925-26 років, «Депеш мод» Сергія Жадана та кілька віршів Миколи Бажана. Його статті можна прочитати в багатьох наукових виданнях.

На Книжковому Арсеналі автор презентує книгу «Євреї в українській літературі. Зображення та ідентичність», що виходить українською.