Барбара Кассен

Барбара Кассен — французька філософиня та перекладачка, керівниця досліджень при CNRS (Національному центрі наукових досліджень), працює на перетині філософії та філології. У центрі її уваги — властивості слів і мов, оскільки «кожна мова є неповторним способом шифрувати та дешифрувати світ». Через повернення до текстів греко-латинської традиції, а також за допомогою психоаналізу і теорії перекладу, вона пропонує новий підхід до філософії мови, яку поміщає в історичну і разом з тим практичну перспективу. Центральне значення в її дослідженнях з лінгвістичної множинності посідає ідея «неперекладностей», яка лягла в основу міжнародного проекту «Європейський словник філософій. Лексикон неперекладностей». У 2018 році Барбару Кассен було обрано до Французької академії «безсмертних» та відзначено Золотою медаллю CNRS (найпочеснішою відзнакою для французької науки).