Зустріч національної команди CELA на резиденції в Карпатах

З 30 січня до 1 лютого письменники, перекладачі, літературні експерти та національна команда проєкту CELA зібралися на резиденції.

У межах національної зустрічі ми зустрілися з перекладачкою Тетяною Савчинською та літературною консультанткою проєкту Оксаною Зьобро, щоб обговорити особливості у співпраці між письменниками й перекладачами та в роботі з художніми й нонфікшн-текстами.

У програмі резиденції також були буккросинг, нетворкінг, неформальне спілкування та TED-talk від учасників і учасниць.

Цьогоріч до української команди CELA обрано трьох письменників: Анну Безпалу, Артура Дроня та Олену Пшеничну. У межах проєкту уривки з їхніх творів перекладуть на одну з 11 європейських мов-учасниць.

---

Connecting Emerging Literary Artists (CELA) — це міжнародний проєкт співпраці й розвитку літературних талантів, промоції та розповсюдження літературних творів, у ньому беруть участь 12 літературних організацій з 11 країн світу. І це вже третя ітерація CELA. Команда Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» у 2024 році уперше долучилася до цього масштабного європейського проєкту, який розрахований на чотири роки.

Проєкт CELA фінансується Європейським Союзом. Висловлені погляди та думки належать виключно автору(ам) і не обов’язково відображають погляди Європейського Союзу або Європейського агентства з питань освіти і культури. Ані Європейський Союз, ані орган, що надав фінансування, не несуть за них відповідальності.