Miroslav Tomek was born in 1984 in Prague. He studied History and Ukrainian Studies at the Faculty of Arts at Charles University in Prague. He translates mostly from Ukrainian and Belarusian. His translations include Valerian Pidmohylny’s novel The City (2019) and Zhadan’s novels The Orphanage (2023) and Depeche Mode (2023). As a reviewer and columnist, he mainly follows Ukrainian literary and, more broadly, cultural developments. He currently works at Czech Radio as a research specialist.
-
Tetiana Mytalnykova
Igor Mytalnykov
-
Anastasia Zolotukhina-Shkurko
Svitlana Tarabarova
-
Yevheniia Smirnova
Dmytro Feliksov
-
Ilona Zamotsna
Uilleam Blacker
-
Volodymyr Havrysh
Irynka Hromotska
-
Franziska Davies
Artur Dron
-
Tanja Maljartschuk
Hugues Mingarelli
-
Ievgenij Agarkov
Oleksandr Komarov
-
Svitlana Feldman
Olena Haleta
-
Victoria Kosenko
Vladyslav Yakushev
-
Borys Filonenko
Rostyslav Semkiv
-
Tania Pryimych
Yuliya Musakovska
-
Tetiana Vlasova
Tonia Kornuta
-
Natalka Heiman
Irma Vitovska
-
Akhtem Seitablaiev
Ella Libanova
-
Vasylisa Stepanenko
Kateryna Pryimak
-
Dariia Slobodianyk
Emine Dzhaparova
-
Oksana Rubaniak
Yevheniia Podobna
-
Vitaliy Mykhaylovskiy
Yuri Andrukhovych
-
Kateryna Mikhalitsyna
Taras Malyi
-
Olena Rybka
Hanna Bulhakova
-
Taratorina Svitlana
Olya Mykytchyn
-
Sofia Cheliak
Halyna Kruk
-
Anatolij Loy
Vadym Karpiak
-
Maryna Ponomarenko
Dmytro Lazutkin
-
Yaryna Tsymbal
Olga Pogynaiko
-
Zapeka Witaliy
Yelyzaveta Zharikova
-
Vitalii Lyaska
Oleksandr Shatokhin
-
Kateryna Semenyuk
Maryana Kondzelka
-
Nastia Leonova
Olena Maksymenko
-
Volodymyr Kuznietsov
Halyna (Haska) Shyyan
-
Olena Mokrenchuk
Larysa Huzhvynska
-
Natalie Miroshnyk
Valeria Shevchenko
-
Viktoriya Matyusha
Olga Dukhnich
-
Martin-Oleksandr Kisly
Yevhen Safonov
-
Oksana Ziobro
Anna Karnauh
-
Oleksandra Visych
Maryana Savka
-
Myroslava Barchuk
Vakhtang Kebuladze
-
Dariia Kuzmych
Sasha Dovzhyk
-
Svitlana Osipchuk
Oksana Dovgopolova
-
Olena Cherninka
Oleksii Zhupanskyi
-
Kateryna Iakovlenko
Bohdana Neborak
-
Bogdan Kolomiychuk
Mariia Takhtaulova
-
Kateryna Kotvitska
Roman Malynovsky
-
Anna Sarvira
Oleg Gryshchenko
-
Inna Bilonozhko
Ivan Andrusiak
-
Dmytro Koval
Alim Aliev
-
Alla Koshliak
Oleksandra Matviichuk
-
Danylo Haidamakha
Oleksandr Mykhed
-
Tymish Martynenko-Kushliansky
Yara Chornohuz
-
Ostap Slyvynsky
Dara Korniy
-
Yuliia Tukalenko
Oleksandr Sushko
-
Anatoliy Yermolenko
Ilmi Umerov
-
Li Biletska
Mariia Tytarenko
-
Maria Shubchyk
Olha Honcharova
-
Lesya Ganzha
Volodymyr Masliychuk
-
Valentyna Merzhyievska
Angelina Karyakina
-
Bohdan Bukhtatyi
Romana Romanyshyn, Andriy Lesiv
-
Daisy Gibbons
Alexander Koreshkov
-
Olesya Khromeychuk
Jakob Wunderwald
-
Pavlo Kazarin
Taras Liutyi
-
Dzvinka Pinchuk
Natasha Chychasova
-
Valeriia Guievska
Dmytro Khorkin
-
Natalia Kurdiukova
Tetyana Teren
-
Anna Yutchenko
Marharyta Laznyk
-
Iryna Oleshko
Roman Koliada
-
Tetiana Manziuk
Tetiana Ihoshyna
-
Kateryna Shavanova
Oleksandra Shevchenko
-
Nastichka Zherebetska
Ihor Zarudko
-
Olesya Zdorovetska
Daria Chaika
-
Olha Olkhowa
Yulita Ran
-
Kateryna Andriichuk
Alla Kalinichenko
-
Veronika Chebanyk
Ella Yevtushenko
-
Kateryna Kudryashova
Olena Stiazhkina
-
Marianna Onufryk
Vitalina Makaryk
-
Chizhova Marina
Ivanna Skyba-Yakubova
-
Dariia Bairak
Oksana Zabuzhko
-
Lesya Movchun
Halyna Stomatova
-
Larysa Denysenko
Olha Kyrylenko
-
Sevgil Musayeva
Halyna Ivanova
-
Julia Murashova
Svitlana Nianio and Sergii Khotiachuk
-
Petro Dolhanov
Anna Vovchenko
-
Marysia Nikitiuk
Tetiana Pushnova
-
Artem Gusev
Oksana Davydova
-
Tania Stus
Solomiia Bui
-
Oleksandr Podoliak
Myroslav Laiuk
-
Maryna Hrymych
Tetyana Pylypchuk
-
Olena Khobta
Iryna Nikolaichuk
-
Oleksandr (Sashko) Dermanskyi
Olha Kuzhdina
-
Olha Voitenko
Serhii Zhukovskyi
-
Svitlana Hodun
Bogdan Logvynenko
-
Kateryna Kishchynska
Anna Ivanenko
-
Jenya Polosina
Hlib Vyshlinsky
-
Vira Kuryko
Nataliia Andreiko
-
Marichka Paplauskaite
Olha Kupriian
-
Halyna Tkachuk
Olha Tymchenko
-
Olga Kryzhanovska
Iryna Kovach
-
Olha Yurchyshyn
Yevhenii Stasinevych
-
Kyrylo Nevdokha
Svitlana Kutsenko
-
Svitlana Roiz
Mariana Sadovska
-
Mykhaylo Khrypak
Iryna Slavinska
-
Svitlana Stretovych
Iesya Tsiba
-
Galych Valeria
Olesia Mamchych
-
Valentyna Zakhabura (Zakharchenko-Burtseva)
Olha Mukha
-
Radomyr Mokryk
Aelita Gorbunova
-
Kyrylo Beskorovainyi
Kateryna Pekur
-
Mariia Didenko
Yuliya Vrotna
-
Olesiia Iaskevych
Mia Marchenko
-
Mariia Shcherbyna
Victoriіa Shtepura
-
Maria Artemenko
Maryana Klochko
-
Yevgeniya Zavaliy
Anton Novikov
-
Nastya Muzychenko
Marcin Gaczkowski
-
Liliia Drozdyk
Anna Derevianko
-
Slava Svitova
Kateryna Holtsberh
-
PIEL Thierry
Nicolas Tenzer
-
David Patrikarakos
Damir Sagolj
-
Champs-Massart Anne
Champs-Massart Laurent
-
Faruk Šehić
Bruno Maçães
-
Raji Abdul Salam
Noel Calhoun
-
Rory Finnin
Martin Rueff
-
Lisa Weeda
Antonio Iturbe
-
Botakoz Kassymbekova