Yulia Tsimafeyeva is a Belarusian poetess, translator, co-founder and editor of the online literary journal “PrajdziSvet”. She is a member of the Belarusian PEN and the Belarusian Writers’ Union.
She has won the Debut Award in Translation as a co-translator of Charles Bukowski’s collection of poems “air and light and time and space” (2017). Collections of poems by Walt Whitman and Stephen Crane in her translation from the English have also been published. Besides, she translates children’s books from Norwegian. She has participated in the international literary festivals in Belarus, Ukraine, Germany, Czech Republic, Poland, Lithuania, Slovenia, Czech Republic, Finland, Switzerland and others.
A book of Iya Kiva’s interviews “We will wake up different: conversations with contemporary Belarusian writers about the past, present and future of Belarus” (2021, Knyhy–XXI) will be presented at the Book Arsenal; Yulia Tsimafeyeva is one of the book’s heroes.
-
Jonas Voegeli
Lavon Volski
-
Verena Nolte
Solomiya Moroz
-
Dalia Grybauskaitė
Tomasz Grzywaczewski
-
Wladimir Kaminer
Yuriy Gurzhy
-
Tom Hillenbrand
Tatsiana Niadbai
-
Nicolas Werth
Miglė Anušauskaitė
-
Judith Schifferle
Jan Wenzel
-
Aušra Kiudulaitė
Petr Bankov
-
Otar Karalashvili
Amélie E. Cochet
-
Dan Agheorghicesei
Radu-Mihail Filip
-
Daiva Ulbinaitė
Alhierd Bakharevich
-
Dmitry Strotsev
Andrej Khadanovich
-
Oksana Zabuzhko
Ivan Malkovych
-
Serhii Plokhii
Sofia Andrukhovych
-
Serhiy Zhadan
Yurii Andrukhovych
-
Rune Belsvik
Sofi Oksanen
-
Michael Kimmel
Meik Wiking
-
Anne Applebaum
Joseph McElroy
-
Jonathan Coe
Olga Tokarczuk
-
Karl Schlögel
Gérard de Cortanze
-
Josef Winkler
Alessandro Baricco
-
BOICUT
Abir Muherjee
-
Agatha Pizik
Adam of Pomerania
-
Alexandra Shulman
Ales Steger
-
Andreas Kappeler
Andreas Umland