Юлія Цімафєєва — білоруська поетка, перекладачка, одна з засновниць і редакторка літературного інтернет-часопису «ПрайдзіСвет». Членкиня Білоруського ПЕН і Спілки білоруських письменників.
Лауреатка премії «Дэбют» у номінації «Переклад» як співперекладачка збірки віршів Чарльза Буковскі «і святло, і паветра, і месца, і час» (2017). Також у її перекладі з англійської виходили збірки поезії Волта Вітмена та Стівена Крейна. Перекладає з норвезької дитячі книжки. Учасниця численних міжнародних фестивалів у Білорусі, Литві, Словенії, Польщі, Німеччині, Україні, Чехії, Фінляндії, Швеції тощо.
На фестивалі презентуватиметься книжка інтерв’ю Ії Ківи «Ми прокинемось іншими: розмови з сучасними білоруськими письменниками про минуле, теперішнє і майбутнє Білорусі» (2021, Книги–ХХІ). Юля Цімафєєва є однією з її героїнь.
-
Йонас Фьогелі
Верена Нольте
-
Даля Грибаускайте
Соломія Мороз
-
Томаш Ґживачевський
Владімір Камінер
-
Юрій Гуржи
Том Гіленбранд
-
Таццяна Нядбай
Ніколя Верт
-
Мігле Анушаускайте
Юдит Шифферле
-
Ян Венцель
Аушра Кюдулайте
-
Петр Банков
Отар Каралашвілі
-
Амелі Коше
Дан Агеоргічессі
-
Раду-Міхаіл Філіп
Дайва Ульбінайте
-
Альгєрд Бахарєвич
Дмітрій Строцев
-
Андрей Хадановіч
Лявон Вольскі
-
Оксана Забужко
Іван Малкович
-
Сергій Плохій
Софія Андрухович
-
Сергій Жадан
Юрій Андрухович
-
Руне Белсвік
Софі Оксанен
-
Майкл Кіммел
Мік Вікінг
-
Енн Епплбом
Джозеф Макерлой
-
Джонатан Коу
Ольга Токарчук
-
Карл Шльоґель
Жерар де Кортанз
-
Йозеф Вінклер
Алессандро Барікко
-
BOICUT
Абір Мухерджі
-
Аґата Пизік
Адам Поморський
-
Александра Шульман
Алеш Штеґер
-
Андреас Каппелер
Андреас Умланд